Translation of "leading the revolution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leading - translation :

ведущий

Leading the revolution - translation :

что приводит к революции

Revolution - translation :

революция

Keywords : ведущих ведущие ведущий ведёт ведут революции революция революцию Революция революцией

Examples (External sources, not reviewed)

Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.	Дэн Барбер и Элис Уотерс страстно проводят Вкуснейшую Революцию озеленения продуктов.
This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.	Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране.
Naeema Zarif in Lebanon is leading a sharing revolution, promoting open digital models.	Таким образом Дебби надеется пробудить интерес девочек к механике и инженерному делу.
PRINCETON Saudi Arabia is widely perceived as leading the counter revolution against the Arab Spring uprisings.	ПРИНСТОН. Саудовская Аравия широко воспринимается как организатор контрреволюции против арабских весенних выступлений.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
Another major revolution the communications revolution.	Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность
Another major revolution the communications revolution.	Ещё одна крупная революция коммуникационная.
And, in 1999, the US hosted and won its second women s World Cup, leading to a women s soccer revolution in the country.	Также, в 1999 году США принимали свой второй женский чемпионат мира, который они выиграли, что привело к женской футбольной революции в стране.
Protesters have used umbrellas to shield themselves from the aggressive tactics, leading some to call the movement the umbrella revolution or umbrella uprising.	Протестующие используют зонты как защиту от агрессивных атак, в связи с чем некоторые называют движение Революцией зонтиков или Восстанием зонтиков .
Economy Newcastle played a major role during the 19th century Industrial Revolution, and was a leading centre for coal mining and manufacturing.	Ньюкасл сыграл очень большую роль в английской промышленной революции XIX века и был лидером по добыче угля.
In the weeks leading up to our arrest, they accused us of planning a color revolution following the national election using their media.	В недели перед нашим арестом они обвиняли нас в планировании цветной революции вслед за национальными выборами, с использованием медиа.
Leading the way what's leading the way?	И что на первых местах?
The revolution this revolution is much bigger than that.	Революция эта революция гораздо больше этого.
Zhang, Yao and Wang were party leaders in Shanghai who had played leading roles in securing that city for Mao during the Cultural Revolution.	Чжан, Яо и Ван были лидерами партии в Шанхае и играли большую роль, охраняя город от рук Мао Цзэдуна во время революции.
Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution?	Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution?
The Revolution Betrayed	Преданная революция
The Revolution Reborn	Возрождение революции
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
The Hamster Revolution	Восстание хомячков
The French Revolution .	Социалистическая история французской революции.
The French Revolution.	Людовик XVIII и Революция.
The Third Revolution.	The Third Revolution.
The Roman revolution .	The Roman revolution.
The Military Revolution.	The Military Revolution.
Revolution in Writing British Literary Responses to the French Revolution .	Hannah More s Counter Revolutionary Feminism. Revolution in Writing British Literary Responses to the French Revolution .
Of the three leading electoral coalitions that are challenging each other, the forces that supported the Orange Revolution seek a modern and democratic future for our country.	Из трех ведущих избирательных коалиций, бросающих вызов друг другу, силы, которые поддерживали Оранжевую Революцию, стремятся создать новое и демократическое будущее для нашей страны.
One of the most important developments in recent years has been the world wide peaceful revolution leading to the resurgence of faith in democracy and human rights.	Одним из наиболее важных событий последних лет стала мирная революция во всем мире, которая привела к возрождению веры в демократию и права человека.
It became the Museum of the Revolution during the years following the Cuban revolution.	После революции во дворце был организован музей.
Industrial Revolution New England was key to the industrial revolution in the U.S.	Новая Англия стала ключевым регионом промышленной революции в США.
Farewell to the Revolution?	Прощай революция?
The Climate Change Revolution	Изменение климата революция
The Electronic Money Revolution	Электронно денежная революция
The Global Innovation Revolution	Глобальная революция инноваций
The Green Pseudo Revolution	Зеленая псевдореволюция
The Open Education Revolution	Революция в открытом образовании
The Other Palestinian Revolution	Еще одна палестинская революция
The Revolution that Wasn t	Революция, которой не было
Whither the Egyptian Revolution?	Куда ведет египетская революция?
Two, the scientific revolution.	два это научная революция.
The revolution is back	Революция вернулась
Live streaming the revolution	Революция в прямом эфире
And the revolution began.	В стране началась Революция.
Then the revolution started.	Затем началась революция.
The revolution changed that.	Революция изменила это.
In The Agricultural Revolution .	In The Agricultural Revolution .

Показать эту страницу на русском языке