Translation of "leading the revolution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. | Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране. |
| PRINCETON Saudi Arabia is widely perceived as leading the counter revolution against the Arab Spring uprisings. | ПРИНСТОН. Саудовская Аравия широко воспринимается как организатор контрреволюции против арабских весенних выступлений. |
| Naeema Zarif in Lebanon is leading a sharing revolution, promoting open digital models. | Таким образом Дебби надеется пробудить интерес девочек к механике и инженерному делу. |
| Another major revolution the communications revolution. | Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность |
| This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. | На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста. |
| And, in 1999, the US hosted and won its second women s World Cup, leading to a women s soccer revolution in the country. | Также, в 1999 году США принимали свой второй женский чемпионат мира, который они выиграли, что привело к женской футбольной революции в стране. |
| Protesters have used umbrellas to shield themselves from the aggressive tactics, leading some to call the movement the umbrella revolution or umbrella uprising. | Протестующие используют зонты как защиту от агрессивных атак, в связи с чем некоторые называют движение Революцией зонтиков или Восстанием зонтиков . |
| In the weeks leading up to our arrest, they accused us of planning a color revolution following the national election using their media. | В недели перед нашим арестом они обвиняли нас в планировании цветной революции вслед за национальными выборами, с использованием медиа. |
| The Revolution Betrayed | Преданная революция |
| The Revolution Reborn | Возрождение революции |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| The Hamster Revolution | Восстание хомячков |
| The French Revolution . | Социалистическая история французской революции. |
| The French Revolution. | Людовик XVIII и Революция. |
| Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution? | Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution? |
| Zhang, Yao and Wang were party leaders in Shanghai who had played leading roles in securing that city for Mao during the Cultural Revolution. | Чжан, Яо и Ван были лидерами партии в Шанхае и играли большую роль, охраняя город от рук Мао Цзэдуна во время революции. |
| Farewell to the Revolution? | Прощай революция? |
| Whither the Egyptian Revolution? | Куда ведет египетская революция? |
| The Climate Change Revolution | Изменение климата революция |
| The Electronic Money Revolution | Электронно денежная революция |
| The Revolution that Wasn t | Революция, которой не было |
| The Global Innovation Revolution | Глобальная революция инноваций |
| The Green Pseudo Revolution | Зеленая псевдореволюция |
| The Open Education Revolution | Революция в открытом образовании |
| The Other Palestinian Revolution | Еще одна палестинская революция |
| Two, the scientific revolution. | два это научная революция. |
| The revolution is back | Революция вернулась |
| Live streaming the revolution | Революция в прямом эфире |
| And the revolution began. | В стране началась Революция. |
| Then the revolution started. | Затем началась революция. |
| The revolution changed that. | Революция изменила это. |
| Of the three leading electoral coalitions that are challenging each other, the forces that supported the Orange Revolution seek a modern and democratic future for our country. | Из трех ведущих избирательных коалиций, бросающих вызов друг другу, силы, которые поддерживали Оранжевую Революцию, стремятся создать новое и демократическое будущее для нашей страны. |
| The War of the Revolution . | The War of The Revolution. |
| Industrial Revolution New England was key to the industrial revolution in the U.S. | Новая Англия стала ключевым регионом промышленной революции в США. |
| The Information Revolution Gets Political | Информационная революция становится политической |
| Will the Rumsfeld Revolution Continue? | Продолжится ли революция Рамсфелда? |
| The Coming Global Energy Revolution | Надвигающая глобальная энергетическая революция |
| The Cultural Revolution at 40 | Культурная Революция 40 х годов |
| The second revolution is intellectual. | Вторая революция должна стать интеллектуальной. |
| The Middle East s Feminist Revolution | Феминистская революция Ближнего Востока |
| Greening the New Industrial Revolution | Озеленение новой промышленной революции |
| The revolution divided many families. | Революция разлучила множество семей. |
| History of the French Revolution. | History of the French Revolution. |
| It's the dawn of the revolution. | Это начало революции. |
| The anniversary of the Revolution approaches. | Приближается годовщина Революции. |
Related searches : Join The Revolution - After The Revolution - Leading The Fight - Leading The Transition - Leading The Future - Leading The Debate - Leading The Workshop - Leading The Creation - Leading The Implementation - Leading The Pack - Leading The Industry - Leading The Field - Leading The World
