Translation of "leads inevitably" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inevitably - translation :

Keywords : неизбежно неминуемо рано обязательно поздно зацепки зацепок приводит ведет ведёт

Examples (External sources, not reviewed)

A little transparency inevitably leads to more.	Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.
Belief in misguided notions inevitably leads to further nonsense.	Вера во вводящие в заблуждения понятия неизбежно ведет к дальнейшей неразберихе.
History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.	История учит нас, что растущие державы неизбежно конкурируют с ведущими державами статус кво и что этот конфликт часто приводит к войне.
Inevitably, there are problems.	Конечно же, существуют и проблемы.
How Obama Leads	Руководящие навыки Обамы
But deregulation inevitably brings disruptions.	Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.
The first, inevitably, is money.	Первой неизбежно оказываются деньги.
Inevitably, Wahhabi Islamists did best.	Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты ваххабиты.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Russia leads the pack	Россия лидирует в подборке
Masturbation leads to insanity.	Мастурбация ведёт к безумству.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Inevitably, this will often involve compromise.	Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.
This situation will not change inevitably.	И нет никаких гарантий, что эта ситуация изменится.
And that leads to specialization.	Это ведёт к разделению труда,
This leads to this question.	Возникает следующий вопрос
Unless somebody leads, nobody will.	Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
This road leads you there.	Эта дорога приведёт тебя туда.
He leads a hectic life.	Он ведет бурную жизнь.
Tom leads a quiet life.	Том ведёт спокойную жизнь.
He leads an active life.	Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.	Том ведёт активный образ жизни.
But their tolerance inevitably fades and fast.	Но их терпение быстро иссякает.
Inevitably, it contains populist, anti business sentiments.	И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
Inevitably globalization will entail adopting such standards.	Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
She said, What leads to success?	Она спросила Что приводит к успеху?
I think that really leads nowhere.	Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
This name currently leads the chart.	Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .
This road leads to the station.	Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to Hong Kong.	Эта дорога ведёт в Гонконг.
This road leads to the airport.	Эта дорога ведёт в аэропорт.
This door leads to the study.	Эта дверь ведёт в кабинет.
To where leads this difficult path?	Куда ведёт этот тернистый путь?
This door leads to the garden.	Эта дверь ведет в сад.
This road leads to the river.	Эта дорога ведёт к реке.
This door leads into the kitchen.	Эта дверь ведёт на кухню.
Any claim like that will inevitably attract attention.	Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
This leads me to ask two questions	Это вынуждает меня задавать два вопроса
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
That leads to bad things, like RSI.	Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.

Показать эту страницу на русском языке