Translation of "inevitably require" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inevitably - translation :

неизбежно

Inevitably require - translation :

неизбежно требуют

Require - translation :

требовать

Keywords : неизбежно неминуемо рано обязательно поздно требуют потребует требую требуется требует

Examples (External sources, not reviewed)

Inevitably, there are problems.	Конечно же, существуют и проблемы.
But deregulation inevitably brings disruptions.	Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.
The first, inevitably, is money.	Первой неизбежно оказываются деньги.
Inevitably, Wahhabi Islamists did best.	Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты ваххабиты.
This situation will not change inevitably.	И нет никаких гарантий, что эта ситуация изменится.
Inevitably, this will often involve compromise.	Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.
He added that the cost of undertaking any other work with which the secretariat might be entrusted at the current meeting would inevitably require modification of the indicative budget.	Он добавил, что расходы на какую либо другую работу, выполнить которую, возможно, будет поручено секретариату на нынешнем совещании, неизбежно потребуют внесения изменений в ориентировочный бюджет.
A little transparency inevitably leads to more.	Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.
Inevitably, it contains populist, anti business sentiments.	И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
But their tolerance inevitably fades and fast.	Но их терпение быстро иссякает.
Inevitably globalization will entail adopting such standards.	Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации.
Inevitably, as the show progressed, changes occurred.	По мере развития шоу, в салоне происходят изменения.
This is how His law works inevitably.	И это еще легче для Него для Него нет ничего трудного .
Indeed the law of God works inevitably.	Поистине, это сотворение вас, знание о вас, и запись всего, что будет в Хранимой Скрижали еще до начала сотворения для Аллаха легко!
This is how His law works inevitably.	Это еще легче для Него.
Indeed the law of God works inevitably.	Поистине, это для Аллаха легко!
Indeed the law of God works inevitably.	Что же тогда говорить о воскрешении после смерти, которое намного легче всего перечисленного?! Хвала Аллаху за то, что Он одарил Своих рабов благами и научил их всему, что может помочь им обрести счастье при жизни на земле и после смерти!
Indeed the law of God works inevitably.	Воистину, это для Аллаха легко.
This is how His law works inevitably.	Это Ему очень легко легче, чем первичное творение, исходя из вашего суждения о том, что повторить что нибудь легче, чем создать впервые.
Indeed the law of God works inevitably.	Воистину, это не представляет для Аллаха труда.
Indeed the law of God works inevitably.	Это легко для Бога.
Inevitably, this has focused on specific events.	Неизбежно речь идет о конкретных событиях.
(i) Prudence Uncertainties inevitably surround many transactions.	i) Осмотрительность Многие операции неизбежно связаны с неопределенностью.
Positive developments have inevitably raised Palestinian expectations.	Положительные события неизбежно возродили надежды палестинцев.
require	Заинтересован ные стороны
Require	Требуется
Programmes that have received the highest marks from Governments of the region have inevitably been those that require the international management of resources, where national policies and practices alone are insufficient.	Все получившие самую высокую оценку правительств стран региона программы обязательно предусматривали управление ресурсами с привлечением международных средств в силу недостаточности национальной политики и практики.
Inevitably, however, these new initiatives will place an even greater burden on the Agency apos s resources and will require special fund raising efforts and generous responses from the international community.	Вместе с тем эти новые инициативы неизбежно лягут еще большим финансовым бременем на Агентство и потребуют особых усилий по сбору средств и щедрых взносов со стороны международного сообщества.
Any claim like that will inevitably attract attention.	Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
Inevitably, Camurati became passionate for horses as well.	Стало неизбежным, что и Камурати пристрастился к лошадям.
Require password	Требуется пароль
Require MPPE	Требовать MPPE
Require MPPE	Требовать MPPE
Require EAP	Требуется EAP
Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case.	Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.	Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
Patterns from that seesawing past inevitably influence the present.	Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее.
Belief in misguided notions inevitably leads to further nonsense.	Вера во вводящие в заблуждения понятия неизбежно ведет к дальнейшей неразберихе.
Inevitably, this drew the ire of the DNR militants.	Как и следовало ожидать, это вызвало гнев ополченцев из ДНР.
That is how the law of God works inevitably.	Всевышний сказал Но подуют в Рог, и тогда потеряют сознание (или умрут) те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого Аллах пожелает оставить. Потом в нее подуют еще раз, и тогда они встанут и будут смотреть (39 68).
That is how the law of God works inevitably.	Это для Аллаха легко .
That is how the law of God works inevitably.	Воскрешение, расплата и воздаяние не составляют для Аллаха никакого труда!
That is how the law of God works inevitably.	Потом вам сообщат о всех деяньях ваших, И это не составит Господу труда.
That is how the law of God works inevitably.	Это для Бога легко .
Inevitably they hide great differences between and within countries.	Разумеется, за ней скрываются огромные различия между странами и внутри самих стран.

Показать эту страницу на русском языке