Translation of "inevitably require" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inevitably, there are problems. | Конечно же, существуют и проблемы. |
| But deregulation inevitably brings disruptions. | Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам. |
| The first, inevitably, is money. | Первой неизбежно оказываются деньги. |
| Inevitably, Wahhabi Islamists did best. | Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты ваххабиты. |
| Inevitably, this will often involve compromise. | Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс. |
| This situation will not change inevitably. | И нет никаких гарантий, что эта ситуация изменится. |
| A little transparency inevitably leads to more. | Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности. |
| But their tolerance inevitably fades and fast. | Но их терпение быстро иссякает. |
| Inevitably, it contains populist, anti business sentiments. | И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения. |
| Inevitably globalization will entail adopting such standards. | Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| What will this require? | Что же для этого нужно? |
| Require my password when | Требовать ввод пароля |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| I require your advice. | Мне требуется ваш совет. |
| I require your advice. | Мне требуется твой совет. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case. | Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса. |
| Patterns from that seesawing past inevitably influence the present. | Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. |
| Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. | Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение. |
| Belief in misguided notions inevitably leads to further nonsense. | Вера во вводящие в заблуждения понятия неизбежно ведет к дальнейшей неразберихе. |
| Inevitably, this drew the ire of the DNR militants. | Как и следовало ожидать, это вызвало гнев ополченцев из ДНР. |
| They require deep, fundamental changes. | Они требуют глубоких, фундаментальных перемен. |
| Human Rights Require Stronger Institutions | Для защиты прав человека нужны более сильные институты |
| Third, INGOs require real independence. | В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов. |
| Global challenges require global solutions. | Глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| Global problems require Scottish solutions. | Мировые проблемы требуют шотландских решений . |
| Third, INGOs require real independence. | В третьих, НПО необходима подлинная независимость. |
| Do you require our help? | Тебе нужна наша помощь? |
| Plants require CO2 to grow. | Для роста растениям требуется CO2. |
| Plants require CO2 to grow. | Для роста растениям требуется углекислый газ. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| Do you require a deposit? | Нужно оставить вам задаток? |
| What information do you require? | Какие сведения вам нужны? |
| Difficult problems require imaginative solutions. | Сложные проблемы требуют творческих решений. |
| Their success inevitably requires directly confronting their evident moral failures. | Их успех неминуемо требует противостояния их очевидным моральным проблемам. |
| Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. | Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. |
Related searches : Inevitably Occur - Leads Inevitably - Almost Inevitably - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship
