Translation of "learned the ropes" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : научился научилась научились выучила выучил веревки верёвки канаты канатов веревок

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom untied the ropes.
Том развязал верёвки.
He showed me the ropes.
Он показал мне тонкости дела.
Tom showed me the ropes.
Том показал мне верёвки.
Tom showed Mary the ropes.
Том ввёл Мэри в курс дела.
Tom showed Mary the ropes.
Том объяснил Мэри азы работы.
Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes.
При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки.
Learned self contempt is exactly that, learned!
Заученное самоуничижение именно так, заученное!
And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so called arborist climbing technique, with ropes. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree.
И я начал лазить по деревьям с детьми, чтобы что нибудь делать вместе с ними, используя, так называемую лесническую технику восхождения с помощью веревок. Вы используете веревки, чтобы забраться на крону дерева.
To the learned and eloquent.
С учеными и красноречивыми.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.
We learned English.
Мы изучали английский.
We learned French.
Мы учили французский.
Lessons were learned.
Уроки были выучены.
He learned quickly.
Он быстро учился.
She learned quickly.
Она быстро училась.
I learned about from the news.
я узнал из новостей.
The boy has learned to read.
Мальчик научился читать.
He learned the poem by heart.
Он выучил стихотворение наизусть.
I learned nothing from the teacher.
У этого учителя я не научился ничему.
Tom learned that the hard way.
Том убедился в этом на своем горьком опыте.
I've learned to ignore the pain.
Я научился не обращать внимания на боль.
I learned the limits of the gun.
Я узнал пределы оружия.
I learned the truth from the letter.
Я узнал правду из письма.
The Ropes of Ilya Kabakov An Experiment in Interpretation of a Conceptual Installation Tekstura Russian essays on visual culture Ed.
Или The Ropes of Ilya Kabakov An Experiment in Interpretation of a Conceptual Installation Tekstura Russian essays on visual culture Ed.
We have learned the lessons of 1929.
Мы извлекли уроки из 1929 года.
He learned that lesson the hard way.
Ему этот урок дался нелегко.
The students learned many poems by heart.
Студенты выучили наизусть множество стихов.
The students learned this poem by heart.
Студенты выучили эту поэму наизусть.
The students learned this poem by heart.
Студенты выучили этот стих наизусть.
The students learned this poem by heart.
Студенты выучили это стихотворение наизусть.
We all learned the poem by heart.
Мы все выучили стихотворение наизусть.
Have you learned the poem by heart?
Ты выучил это стихотворение наизусть?
I survived and learned.
Я выжил и многое узнал.
What have we learned?
Что же мы узнали?
Unfortunately, depositors learned otherwise.
К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
He learned to swim.
Он научился плавать.
He is very learned.
Он очень эрудирован.
Nobody is born learned.
Никто не рождается обученным.
I've learned to cook.
Я научился готовить.
I've learned to cook.
Я научилась готовить.
I learned my lesson.
Я выучил свой урок.
I learned my lesson.
Я выучил урок.
We've learned our lesson.
Мы усвоили урок.
I've learned my lesson.
Я усвоил урок.
I learned a lot.
Я многому научился.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке