Translation of "learning by watching" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Learning - translation :

Watching - translation :

Keywords : учусь учится учишься изучаю учатся наблюдает наблюдают наблюдая наблюдал следит

Examples (External sources, not reviewed)

Learning by teaching .	Learning by teaching.
It s classically learning by doing.	Это классическое учиться делая .
I've learned a lot by watching Tom.	Я многое узнал, наблюдая за Томом.
I'm watching who's watching me.	Я слежу за теми, кто следит за мной.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
That is what I learn by watching your children.'	Вот чему я учусь, глядя на ваших детей.
The children are learning the multiplication tables by heart.	Дети учат таблицу умножения наизусть.
Children learn by watching what adults around them do.	Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые.
Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0	Студенты любуются закатом на Сене, Париж. Фото Йорга Ройана (Jorge Royan) CC BY 3.0
The police are watching Facebook watching you	Полиция следит за тем, как Facebook следит за тобой
She had no difficulty in learning the poem by heart.	Она с лёгкостью выучила стихотворение наизусть.
She had no difficulty in learning the poem by heart.	Ей не составило труда выучить стих наизусть.
Tom sat on a park bench, watching people walking by.	Том сидел на парковой скамейке, наблюдая за прохожими.
So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women.	Так что пока другие дети смотрели ситкомы и мультики, я смотрела весьма эзотерические документальные ленты, снятые женщинами и о женщинах.
She's watching.	Она смотрит.
Everyone's watching.	Все смотрят.
Tom's watching.	Том наблюдает.
Tom's watching.	Том смотрит.
They're watching.	Они наблюдают.
Who's watching?	Кто смотрит?
We're learning.	Мы учимся.
I'm watching.	Я наблюдаю.
I'm watching.	Я слежу.
There's no way to waste more time than by learning Esperanto.	Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.
Watching these countries progress is like watching a marathon.	Следить за развитием стран это как смотреть марафон.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Learning a new language is also learning a new culture.	Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.	Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.	Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.
Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out.	Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах.
Learning by heart is not the best way how to remember things.	Учить наизусть не лучший способ запоминания.
We go to the cinema to be scared by watching horror movies.	Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов.
Tom and Mary sat by the window watching the snow fall down.	Том и Мэри сидели у окна и смотрели, как падает снег.
Learning Economic Dynamism	Как научиться динамизму в экономике
Learning from America	Учимся у Америки
Learning from Lebanon	Уроки Ливана
Learning from Mexico	Мексиканский урок
Learning to Lead	Учиться руководить
Learning from Germany	Уроки Германии
Learning from Rwanda	Следуя примеру Руанды
They were watching.	Они смотрели.
Teaching is learning.	Учить это учиться.
I'm learning music.	Я изучаю музыку.
He's watching TV.	Он смотрит телевизор.
He's learning Chinese.	Он учит китайский.

Показать эту страницу на русском языке