Translation of "learning while doing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It s classically learning by doing.
Это классическое учиться делая .
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.
Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.
I kept on doing this for a while.
Я продолжал заниматься этим еще некоторое время,
What have you been doing all this while?
Что ты делал всё это время?
What have you been doing all this while?
Что вы делали всё это время?
What have you been doing all this while?
Чем ты занимался всё это время?
What have you been doing all this while?
Чем вы занимались всё это время?
I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs.
Я не сомневаюсь, что обучение на собственном опыте, в конце концов, приведёт к разработке тщательно согласованных программ действий.
And it was while I was doing my Ph.D.
Это произошло, когда я работала над моей кандидатской
I fell asleep while I was doing my homework.
Я уснул за уроками.
While we were doing that, another two hours passed.
Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа.
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
Вчера мой велосипед украли, пока я закупался.
Tom likes to listen to music while he's doing his homework.
Том любит слушать музыку, когда делает уроки.
We're learning.
Мы учимся.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains.
Потом, делая исследование, я открыла конфликт в Нубийских горах.
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
Спасибо за то, что готовили, пока я болел и лежал в кровати.
Learning a new language is also learning a new culture.
Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
Learning Economic Dynamism
Как научиться динамизму в экономике
Learning from America
Учимся у Америки
Learning from Lebanon
Уроки Ливана
Learning from Mexico
Мексиканский урок
Learning to Lead
Учиться руководить
Learning from Germany
Уроки Германии
Learning from Rwanda
Следуя примеру Руанды
Teaching is learning.
Учить это учиться.
I'm learning music.
Я изучаю музыку.
He's learning Chinese.
Он учит китайский.
We're learning Chinese.
Мы учим китайский.
He's learning Chinese.
Он изучает китайский.
He's learning Chinese.
Он учит китайский язык.
I'm learning English.
Я учу английский.
I'm learning Czech.
Я учу чешский.
I'm learning Basque.
Я занимаюсь баскским.
I'm learning Japanese.
Я изучаю японский.
I'm learning Turkish.
Я учу турецкий.
I'm learning Chinese.
Я учу китайский.
I was learning.
Я учился.
Tom is learning.
Том учится.
We're learning Spanish.
Мы изучаем испанский язык.
We're learning French.
Мы учим французский.
I'm learning French.
Я изучаю французский язык.
I'm learning French.
Я учу французский.
I love learning.
Обожаю учёбу.

 

Related searches : While Learning - While Doing Sports - While Doing Research - While Doing This - While Doing So - Learning Through Doing - Learning By Doing - While Retaining - While This - While Not - While Having