Translation of "while this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This may take a while. | Это может занять какое то время. |
| You try this for a while. | Некоторое время Вы так и поступаете. |
| While expected, this hasn't happened yet. | В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано. |
| This letter arrived while you were out. | Это письмо пришло, пока тебя не было. |
| I studied for a while this afternoon. | Я немного позанимался днём. |
| I studied for a while this afternoon. | Я немного позанималась днём. |
| Hold this while I tie my shoes. | Подержи это, пока я шнурки завяжу. |
| Hold this while I tie my shoes. | Подержите это, пока я шнурки завяжу. |
| I kept on doing this for a while. | Я продолжал заниматься этим еще некоторое время, |
| While saying this he was again falling asleep. | И, говоря это, он засыпал. |
| Can I ride this horse for a while? | Могу я покататься верхом на этой лошади недолго? |
| What have you been doing all this while? | Что ты делал всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Что вы делали всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Чем ты занимался всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Чем вы занимались всё это время? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно мне позаимствовать это ненадолго? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно мне это одолжить ненадолго? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно я это ненадолго позаимствую? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно я это ненадолго одолжу? |
| I can't be calm while talking about this. | Я не могу об этом спокойно говорить. |
| While this ends the insurgency, it begins another. | 20 ноября досрочные выборы в парламент Испании. |
| While India posed this question, it cannot answer it. | В то время, как Индия поставила этот вопрос, она не в состоянии ответить на него. |
| You may use a dictionary while taking this test. | Во время этого теста вы можете пользоваться словарём. |
| You may use a dictionary while taking this test. | Во время этого теста можно пользоваться словарём. |
| This won't be a safe place for a while. | Здесь какое то время будет небезопасно. |
| While painful for the rest of society, this is healthy. | Хотя и болезненное для остального общества, это здоровое явление. |
| He announced this while speaking to his supporters in Ankara. | Об этом он заявил, выступая перед своими сторонниками в Анкаре. |
| An error occurred while attempting to process this problem report | Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке |
| Moisés died this afternoon while we were looking for EPAMIN. | Моисей умер сегодня днём, пока мы искали ЭПАМИН. |
| It's going to take a while to get this done. | Понадобится время, чтобы это сделать. |
| However, if we want real success, then this is impossible while people are dying, while the bloodshed continues, and while people don't feel entirely safe. | Однако, если мы хотим реальных успехов, они невозможны, пока гибнут люди, пока продолжается кровопролитие и пока люди не чувствуют себя в полной безопасности. |
| The peace process, not surprisingly, becomes a joke while this happens. | Неудивительно, что мирный процесс становится шуткой, когда происходят подобные события. |
| While this may be true, there is a downside to maturity. | Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления. |
| While this is a good first step, we already know much. | Хотя это хороший первый шаг, многое мы уже знаем. |
| While the international public largely ignores this fact, the risks remain. | Несмотря на то, что международное сообщество по большей части игнорирует этот факт, угроза сохраняется. |
| The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while. | Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию. |
| It's going to take me a while to get this done. | Мне потребуется время, чтобы это сделать. |
| I want you to hold this while I open the door. | Я хочу, чтобы ты подержал это, пока я открываю дверь. |
| While | Пока |
| While this did little for growth, it resulted in crippling public debt. | Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги. |
| He stated this while chatting with readers of his page on Facebook. | Об этом он заявил в ходе общения с читателями своей страницы на Фейсбуке . |
| While orbiting over Turkey, he shares this photograph of Ankara, the capital. | Хэдфилд выкладывает фотографию столицы Турции Анкары. |
| My soul hurt while I was living there, but this hurts more. | Моя душа болела, когда я жил там, но теперь она болит больше. |
| Isabel Vázquez reported this story while a fellow with NextGenRadio in Seattle. | Изабель Вазкез написала данную статью в качестве стажера NextGenRadio в Сиэтле. |
| Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device. | Том трахал Мэри, переводя это предложение на своём Андроиде. |
Related searches : While This Time - While On This - While Doing This - All This While - While This May - While This Happens - While Retaining - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others
