Translation of "while this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation : While - translation : While this - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This may take a while. | Это может занять какое то время. |
| You try this for a while. | Некоторое время Вы так и поступаете. |
| While expected, this hasn't happened yet. | В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано. |
| This should last you a while. | Мои сбережения, вам хватит на первое время. Потом напишу. |
| Everyone's happy this season, while I | Все счастливы в эти дни, а я... |
| Not while I'm under this strain. | Пока я нахожусь в таком напряжении. |
| This letter arrived while you were out. | Это письмо пришло, пока тебя не было. |
| I studied for a while this afternoon. | Я немного позанимался днём. |
| I studied for a while this afternoon. | Я немного позанималась днём. |
| Hold this while I tie my shoes. | Подержи это, пока я шнурки завяжу. |
| Hold this while I tie my shoes. | Подержите это, пока я шнурки завяжу. |
| And this can take quite a while. | И это может длиться вечно. |
| I'll bury this while the water's heating. | Схожу ка я это закопаю. |
| Please stay like this for a while. | Пожалуйста, оставайтесь, как это на некоторое время. |
| Now while I was writing about this, | Пока я об этом писала, я наткнулась на книгу под названием Человек в поисках смысла |
| This should hold you for a while. | Это тебя охладит на время. |
| While at it, read this one too. | ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА Прочтите и эту тоже. |
| I kept on doing this for a while. | Я продолжал заниматься этим еще некоторое время, |
| While saying this he was again falling asleep. | И, говоря это, он засыпал. |
| Can I ride this horse for a while? | Могу я покататься верхом на этой лошади недолго? |
| What have you been doing all this while? | Что ты делал всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Что вы делали всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Чем ты занимался всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Чем вы занимались всё это время? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно мне позаимствовать это ненадолго? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно мне это одолжить ненадолго? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно я это ненадолго позаимствую? |
| Can I borrow this for a little while? | Можно я это ненадолго одолжу? |
| I can't be calm while talking about this. | Я не могу об этом спокойно говорить. |
| While this ends the insurgency, it begins another. | 20 ноября досрочные выборы в парламент Испании. |
| The Sage process crashed while evaluating this expression | Процесс Sage аварийно завершился при вычислении этого выражения |
| The Sage process exited while evaluating this expression | Процесс Sage завершился при вычислении этого выражения |
| A problem was found while applying this action. | Произошла ошибка при выполнении действия. |
| Very odd I've analyzed this for a while. | Очень странно. Я проанализировал ситуацию. |
| So let's at least consider this a while. | По крайней мере, нужно подумать об этом. |
| While we're doing bailouts, this is what happened. | Пока мы заняты спасением банкротов, это произошло. |
| A messenger brought this a little while ago. | Посыльный принес это немного спустя. |
| Oh, no, not while you're in this condition. | Нет, я вас не покину в таком состоянии. Сейчас вернусь. |
| I guess this means goodbye for a while. | Думаю, мы долго не увидимся. Не плачь. |
| You can live on this for a while. | Вам пригодятся. Иначе их заберет полиция. |
| I'll never catch him while I'm this small. | Я, пожалуй, отпущу тебя. |
| While this here is sincerity, truth, the indisputable. | В то время как здесь бесспорная правда. |
| WHILE I WAS DOWN THERE, I FOUND THIS. | И пока я этим занимался, я нашел это. |
| He must have been killed while writing this! | Наверное, его убили, пока он писал! |
| If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. | Если этот параметр включен, эта папка включается в проверку новых писем. Если параметр выключен, эта папка будет пропущена при проверки почты. |
Related searches : While This Time - While On This - While Doing This - All This While - While This May - While This Happens - While Retaining - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others
