Translation of "leave no chance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't leave everything to chance. | Не пускай всё на самотёк. |
| Don't leave everything to chance. | Не пускайте всё на самотёк. |
| We have no chance. | У нас нет шансов. |
| They had no chance. | У них не было шанса. |
| There s no chance, I m paralysed. | Нет шансов, я парализована. |
| There's no chance of winning. | Шансов на победу нет. |
| No one had a chance. | Ни у кого не было шанса. |
| It has no chance to shine. | Сейчас у нее нет ни малейшей надежды заблистать. |
| I had no chance to escape. | У меня не было возможности сбежать. |
| He has no chance of recovering. | У него нет шансов на выздоровление. |
| There's no chance that he'll recover. | Шансов, что он поправится, нет. |
| We have no chance of winning. | У нас нет шансов на победу. |
| We have no chance of winning. | У нас нет шансов победить. |
| Tom has no chance of succeeding. | У Тома нет шансов на успех. |
| Tom has no chance of winning. | У Тома нет шансов на победу. |
| We had no chance of winning. | У нас не было шансов на победу. |
| They will leave no more, and they can leave no more. | Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора. |
| No one can leave. | Никому нельзя уходить. |
| But my neighbor in the country, who is twenty years old, also has no chance no chance to go to university no chance of getting a decent job no chance of even buying a slice of pizza in the local village. | Но у моего соседа, которому двадцать лет, тоже нет шанса нет шанса пойти в университет, нет шанса найти достойную работу, нет шанса даже купить кусок пиццы в местной деревне. |
| No chance of a regulatory revolution here. | Тут нет ни малейших шансов на революцию распорядительной власти. |
| I had no chance to relax there. | У меня не было никакой возможности там расслабиться. |
| There is no chance of rain today. | Сегодня не может быть дождя. |
| No one gave him a good chance. | Никто не давал ему шанса. |
| You leave me no choice. | Ты не оставляешь мне выбора. |
| You leave me no choice. | Вы не оставляете мне выбора. |
| No need to leave them. | Нет необходимости покидать их. |
| No need to leave them. | Не нужно расставаться с ними. |
| No one saw Tom leave. | Никто не видел, как ушёл Том. |
| Tom has no chance of winning the race. | У Тома нет шансов выиграть гонку. |
| 'No, no, leave me alone, I shall stay here.' | Нет, нет, оставьте меня, я останусь. |
| My attorney said, Nah, no chance of that working. | Мой адвокат сказал Нет, это не пройдёт . |
| He will have no chance of winning her heart. | У него не будет шансов завоевать её сердце. |
| Tom had no chance to tell Mary his opinion. | У Тома не было возможности высказать Мэри своё мнение. |
| He will have no chance of winning his heart. | У него не будет шанса покорить его сердце. |
| That proposal has no chance of success in Ukraine s parliament. | Данное предложение не имеет никаких шансов на успех в украинском парламенте. |
| Tom had no chance to tell Mary what he thought. | У Тома не было шанса сказать Мэри, что он думает. |
| There was no chance to finish the job on time. | Не было возможности завершить работу вовремя. |
| Tom felt he had no chance to win the race. | Том чувствовал, что у него нет шансов выиграть гонку. |
| No one is to leave without permission. | Никому не уходить без разрешения! |
| No one is to leave without permission. | Никто не должен уходить без разрешения. |
| No one is to leave without permission. | Никому нельзя уходить самовольно. |
| I really see no reason to leave. | Я действительно не вижу причин для отъезда. |
| Tom had no choice but to leave. | Тому не оставалось ничего другого, как уйти. |
| Tom has no choice but to leave. | У Тома нет выбора, кроме как уйти. |
| Tom has no choice but to leave. | Тому ничего не остаётся, кроме как уйти. |
Related searches : No Chance - Leave To Chance - Leave A Chance - Stood No Chance - Stands No Chance - Has No Chance - No Reasonable Chance - No Chance Than - No More Chance - Stand No Chance - Almost No Chance - No Chance For - Have No Chance - No Other Chance
