Translation of "leave to chance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't leave everything to chance.
Не пускай всё на самотёк.
Don't leave everything to chance.
Не пускайте всё на самотёк.
Although these individuals have managed to escape, their circumstances were exceptional not all Eritreans have the chance to leave so easily.
Им удалось бежать благодаря их исключительному положению, но не у всех эритрейцев есть возможность так просто покинуть страну.
He left everything to chance.
Он оставлял всё на волю случая.
He left everything to chance.
Он пустил всё на самотёк.
Tom left everything to chance.
Том пустил всё на самотёк.
Tom left everything to chance.
Том положился на волю случая.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.
Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.
Если хотите уехать, уезжайте.
All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills.
Всё, что власти данных стран оставят своим народам после себя, это очередные упущенные возможности, несбывшиеся надежды и неоплаченные счета.
All they will leave behind for their people is another wasted chance, with shattered hopes and unpaid bills.
Всё, что власти данных стран ос авят своим народам после себя, это очередные упущенные возможности, несбывшиеся надежды и неоплаченные счета.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Вот так появился проект Uma Chance (Шанс).
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уходить, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уходить, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уйти, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уйти, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уехать, уезжай.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уехать, уезжайте.
Hu s Chance
Шанс для Ху
Fat Chance
Надежда на жир
It has no chance to shine.
Сейчас у нее нет ни малейшей надежды заблистать.
All await a chance to rule.
Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.
Give me another chance to try.
Дайте мне ещё одну попытку.
Give me another chance to try.
Дай мне ещё одну попытку.
I had no chance to escape.
У меня не было возможности сбежать.
I have to take the chance.
Я должен использовать этот шанс.
I'm willing to take that chance.
Я готов пойти на этот риск.
Tom decided to take a chance.
Том решил рискнуть.
Tom decided to take a chance.
Том решил попытать счастья.
Give me a chance to explain.
Дайте мне возможность объяснить.
We need to take that chance.
Нам надо воспользоваться этой возможностью.
You have to take a chance.
Ты должен рискнуть.
Just tell me to leave and I'll leave.
Просто скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you wish to leave, you may leave.
Если хочешь уйти, можешь уходить.
If you wish to leave, you may leave.
Если хотите уйти, можете уходить.
Tom had a chance to travel to Boston.
У Тома был шанс совершить поездку в Бостон.
Give me a chance to talk to Tom.
Дай мне шанс поговорить с Томом.
Take a chance to change the world!
Не упустите шанс изменить мир!
I had a chance to travel abroad.
У меня была возможность поехать за границу.

 

Related searches : Leave A Chance - Leave No Chance - To Leave - Chance To Learn - Chance To Have - Chance To Grow - Chance To Work - Chance To Network - Chance To Participate - Down To Chance - Chance To Win - Left To Chance - Chance To Shine - Chance To Take