Translation of "leave space for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Leave a blank space.
Оставь пустое место.
Leave a blank space.
Оставьте пустое место.
Leave more space between characters.
Оставляй больше расстояния между буквами.
Leave more space between characters.
Оставляйте больше расстояния между буквами.
Leave more space between the lines.
Оставь больший промежуток между линиями.
Leave more space between the lines.
Оставляйте больше расстояния между строчками.
Leave more space between the lines.
Оставляй больше расстояния между строчками.
Leave a double space after each sentence.
Делайте двойной интервал после каждого предложения.
Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one...
Оставляй пространство для более позднего времени, мы потащим цыган за уши одного за одним...
Making Space for China
Создание пространства для Китая
Opening space for entrepreneurs.
Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
Watch this space for further updates.
В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
Is there space for another person?
Тут еще одному человеку место найдется?
Is there space for another person?
Есть место ещё для одного человека?
Leave for a week.
Оставьте их там на недельку.
Is there any space for my luggage?
Есть здесь место для моего багажа?
That space is sacred space.
Это пространство священно .
It's about carving out a space for trees.
Речь идет о площадке для деревьев,
It physically carves out conversation space for one.
Она физически отрезает человека для общения с собой,
5. Requests the Office for Outer Space Affairs
5. просит Управление по вопросам космического пространства
Does Russia have space for this many plantings?
В России есть место под такое количество насаждений?
is a space for tango open to everyone.
это место открытое для каждого.
There's not enough space here for 40 people.
Здесь недостаточно места для сорока человек.
Leave California for New York.
Уезжай из Калифорнии в Нью Йорк.
I leave for Paris tomorrow.
Завтра я отправляюсь в Париж.
I leave for Paris tomorrow.
Я завтра уезжаю в Париж.
He'll leave for Tokyo tomorrow.
Завтра он уедет в Токио.
I leave for Boston tomorrow.
Я завтра уезжаю в Бостон.
The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou.
В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.
It is the relational space the space.
Это пространство пространство взаимоотношений.
Are you saying that space is not for women?
Вы утверждаете, что космос не для женщин?
There's no space in the room for another bed.
В комнате нет места для ещё одной кровати.
There's no space in the room for another bed.
В комнате ещё одна кровать не поместится.
There's only space for ten people in the lifeboat.
На спасательной шлюпке есть место только для десяти человек.
GJ See, I told Slave , in places where you think is slim, do not sign the reports, leave space for objections, we have no control there.
ГЯ Смотрите, я сказала Славу , в местах, где, как вы думаете, слабо, не подписывать доклады, оставлять пространство для возражений, у нас нет там контроля.
The regulation will dramatically reduce space for online comments as large number of unauthenticated users will not be able to write original posts and leave comments.
Это позволит значительно сократить пространство для комментирования, так как большинство неавторизованных пользователей не смогут писать посты и оставлять комментарии.
Vitya, who d you leave us for?
Думаем открыть международный благотворительный фонд поддержки страусов им.
You should leave it for tomorrow.
Предлагаю отложить это до завтра.
I leave for London tomorrow morning.
Я уезжаю в Лондон завтра утром.
I apologize for having to leave.
Разрешите откланяться.
Leave us alone for a minute.
Оставь нас одних на минуту.
Leave us alone for a minute.
Оставь нас на минуту одних.
Leave us alone for a minute.
Оставьте нас на минуту одних.
Leave us alone for a moment.
Оставь нас на минуту одних.
Tom waited for Mary to leave.
Том подождал, пока Мэри уйдет.

 

Related searches : Leave Space - Leave No Space - Leave A Space - Leave Some Space - Leave More Space - Leave For - Space For - Leave For Pastures - Leave For Dinner - Applications For Leave - I Leave For - Leave For Tomorrow - Leave For Enforcement - Leave For China