Translation of "leave more space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave more space between characters. | Оставляй больше расстояния между буквами. |
| Leave more space between characters. | Оставляйте больше расстояния между буквами. |
| Leave more space between the lines. | Оставь больший промежуток между линиями. |
| Leave more space between the lines. | Оставляйте больше расстояния между строчками. |
| Leave more space between the lines. | Оставляй больше расстояния между строчками. |
| Leave a blank space. | Оставь пустое место. |
| Leave a blank space. | Оставьте пустое место. |
| Leave a double space after each sentence. | Делайте двойной интервал после каждого предложения. |
| I need more space. | Мне нужно больше пространства. |
| I need more space. | Я нуждаюсь в большем пространстве. |
| We need more space. | Нам нужно больше места. |
| Do you need more space? | Тебе нужно больше места? |
| Do you need more space? | Вам нужно больше места? |
| They will leave no more, and they can leave no more. | Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора. |
| I just need some more space. | Мне просто нужно немного больше места. |
| I need a little more space. | Мне нужно немного больше места. |
| I need a little more space. | Мне нужно немного больше пространства. |
| And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable. | А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее. |
| Commercial interests want more office and retail space. | Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. |
| Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one... | Оставляй пространство для более позднего времени, мы потащим цыган за уши одного за одним... |
| On the other hand, more space was left for trading. | Зато места под торговлю больше осталось. |
| So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space. | Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений? |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated. | Во вторых, эти восстания угрожают усилением изоляции Израиля. |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight. | Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос. |
| Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles. | Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни. |
| In time, when I ve produced more work, my voice might find a space. | Со временем, когда я напишу больше работ, мой голос мог бы найти в ней место. |
| You can buy sick leave doctor online! (more from Shanghaiist) | Вы можете купить больничный по интернету. ( подробнее об этом пишет Shanghaiist ) |
| When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge. | Когда многие люди могут общаться на разных языках Интернет на самом деле становится местом, содержащим больше возможностей для того, чтобы поделиться своими знаниями. |
| Such a space is called a Euclidean space. | Такое пространство называется евклидовым. |
| Swing space | Подменные помещения |
| white space | пустые места |
| That means the city gets more green space and retains more of its history without halting badly needed construction. | Это означает, что в городе будет больше зелени, и он сохранит больше истории, не прекращая при этом крайне необходимое строительство. |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство. |
| On the bottom floor, there is a parking space for more than 1000 cars. | На нижних ярусах разместилась парковка на более чем 1000 автомобилей. |
| I'm going to leave you with a little bit more birdsong. | На прощание еще немного пения птиц. |
| Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. | Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии. |
| More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. | Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан. |
| JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions. | Джин Коэн Хорошо. Будем ждать. У меня есть еще пара вопросов. |
| (iv) Space debris | iv) космический мусор |
| (i) Space debris | i) космический мусор |
| (v) Space debris | v) космический мусор |
Related searches : Leave Space - More Space - Leave No Space - Leave A Space - Leave Some Space - Leave Space For - Leave More Time - Get More Space - Have More Space - Space For More - Requires More Space - Need More Space - More Breathing Space - More Space For
