Translation of "leave until" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't leave work until five. | До пяти я не могу уйти с работы. |
| Don't leave until we get there. | Не уезжай, пока мы дотуда не доберёмся. |
| We won't leave until after dark. | Мы не уйдём, пока не стемнеет. |
| Don't leave until you've done that. | Не уходи, пока не сделаешь. |
| Don't leave until you've done that. | Не уходите, пока не сделаете. |
| Let's wait until Monday to leave. | Давай подождём с отъездом до понедельника. |
| Tom won't leave until after lunch. | Том уйдёт только после обеда. |
| I didn't leave until after 2 30. | Я не уходил до 2 30. |
| The US military didn t completely leave until 2006. | Армия США полностью оставила эту территорию только в 2006 году. |
| I can't leave work today until six o'clock. | Я не могу уйти сегодня с работы до шести часов. |
| You can hide in here until the police leave. | Можешь спрятаться здесь, пока не уйдёт полиция. |
| You can hide in here until the police leave. | Можете спрятаться здесь, пока не уйдёт полиция. |
| My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. | Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра. |
| I can't leave until I find out who Tom is. | Я не могу уйти, пока не узнаю, кто такой Том. |
| I can't leave until I find out who Tom is. | Я не могу уехать, пока не узнаю, кто такой Том. |
| Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings. | Никому не разрешается выходить из класса, пока не прозвенит звонок. |
| Do not leave the vehicle until it has come to a full stop. | Не покидайте транспортное средство до его полной остановки. |
| He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. | Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты. |
| I will not leave until I take you away, now I know who you are , said Lohan. | Я не уйду, пока я не заберу вас, теперь я знаю, кто вы , сообщила Лохан. |
| Under the European Union Turkey deal on migrants, they can t leave the island until their cases are decided. | По соглашению о мигрантах между Европейским союзом и Турцией, они не могут покинуть остров, пока не будет принято решение по их делам. |
| I did not even register the fact that some of my classmates were Armenian until people started to leave. | До тех пор, пока люди не начали уезжать, я даже не осознавала, что некоторые мои одноклассники были армянами. |
| They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one. | Они не оставляли меня в покое, пока не получили один экспонат из коллекции, но я дал им не самый ценный. |
| They said O Moses, in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave. | Они сказали О, Муса! Поистине, в ней на той земле сильные люди, и мы не войдем в нее, пока они не выйдут из нее (так как у нас нет мощи изгнать их оттуда). |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уйти, уходи. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уйти, уходите. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уехать, уезжай. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уехать, уезжайте. |
| Until now. | До недавних пор. |
| Until now. | Так было до настоящего момента. |
| Until Thursday! | До четверга! |
| Leave | Выйти |
| Leave! | Выйдите! |
| Leave. | Уйди. |
| And three, don't leave before you leave. | 3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уходить, уходи. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уходить, уходите. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уйти, уходи. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уйти, уходите. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уехать, уезжай. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уехать, уезжайте. |
| The official school day runs from just 8am until 4pm, but students typically leave campus for hagwons, private tutoring institutes, where they continue studying until late at night (and sometimes even into the morning hours). | Учебный день в школах официально начинается с 8 утра и продолжается до 4 часов вечера, но учащиеся обычно покидают кампус для занятий в hagwons частных учебных заведениях, где они продолжают учиться допоздна (иногда даже в утренние часы). |
Related searches : On Leave Until - Until I Leave - Until You Leave - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until
