Translation of "leave well alone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alone - translation :

в одиночестве

Leave - translation :

оставлять

Leave well alone - translation :

оставить в покое

Well - translation :

Что ж

Keywords : одинок одиночестве одиночку наедине одни оставлять покинуть оставь оставьте оставлю Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Leave well enough alone.	От добра добра не ищут.
Why not leave well enough alone?	Почему бы на этом не остановиться?
Well, I'll leave you two alone.	Что ж, оставляю вас вдвоём.
'Well, all right! But leave me alone.'	Ну, и прекрасно, и оставь меня!
I think you should leave well enough alone.	Советую тебе от добра добра не искать.
Leave us alone. Leave you alone?	Оставить в покое?
leave them alone and say, Well, they're not medical personnel.	Ну, нет у нас медицинского персонала ?
Leave me alone and I'll leave you alone.	Оставь меня в покое, и я оставлю тебя в покое.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Оставь нас, и мы оставим тебя.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя.
Leave her alone! leave her alone! you hear me?	Слышите, опустите!
Leave me alone!	Не приставай!
'Leave me alone!	Оставьте меня!
Leave me alone!	Отстань!
Leave me alone!	Оставьте меня в покое!
Leave me alone.	Оставьте меня в покое.
Leave me alone.	Оставь меня в покое.
Leave it alone!	Оставьте его в покое!
Leave him alone.	Оставь его в покое.
Leave him alone.	Оставьте его в покое.
Leave Tom alone.	Оставь Тома в покое.
Leave Tom alone.	Оставьте Тома в покое.
Leave her alone.	Оставьте её в покое!
Leave us alone.	Оставь нас в покое!
Leave that alone.	Оставьте это в покое.
Leave that alone!	Хватит об этом!
Leave them alone.	Оставьте их в покое.
Leave me alone!	Си одиме! Остави ме на мира!
Leave me alone...	Оставь меня в покое...
Leave him alone.	Оставить в покое.
Leave us alone!	Оставьте нас в покое!
Leave that alone.	Оставь это в покое.
Leave that alone!	Оставь это в покое!
Leave me alone!	Оставь меня в покое!
Leave him alone!	Оставь его в покое!
Leave me alone!	Оставь меня!
Leave them alone.	Оставь их в покое.
Leave this alone!	Оставь это в покое!
Leave her alone.	Оставь её в покое.
Leave her alone.	Оставь её в покое.
Leave her alone.	Оставьте её.
Leave me alone!	Îńňŕâü ěĺí â ďîęîĺ!
Leave education alone.	Отложи образование в покое
Leave everything alone.	Оставь все в покое.
Leave everything alone.	Оставь все в в покое.

Показать эту страницу на русском языке