Translation of "leave you with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll leave you with two quotes.
Я остановлюсь на двух цитатах.
May I leave this with you?
Можно оставить это у вас?
Tom won't leave Mary with you.
Том не оставит Мэри с тобой.
Do you want to leave with Tom?
Ты хочешь уйти с Томом?
Do you want to leave with Tom?
Вы хотите уйти с Томом?
I won't leave you alone with Tom.
Я не оставлю тебя наедине с Фомой.
I won't leave you alone with Tom.
Я не оставлю тебя одного с Фомой.
I won't leave you alone with Tom.
Я не оставлю тебя одну с Фомой.
I won't leave you alone with Tom.
Я не оставлю тебя с Томом наедине.
Tom won't leave his dog with you.
Том не оставит свою собаку с тобой.
So I will leave you with that. Thank you.
Я оставляю вас с этим. Спасибо.
I can't leave that document here with you.
Я не могу оставить этот документ здесь с тобой.
So let me just leave you with three things.
Позвольте мне оставить вас с тремя идеями
I want to leave you with just two ideas.
Я хочу оставить вам две идеи.
Till then I leave you with these conclusive words
А пока поразмышляйте над этими заключительными словами
If you wish to leave, you may leave.
Если хочешь уйти, можешь уходить.
If you wish to leave, you may leave.
Если хотите уйти, можете уходить.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.
Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.
Если хотите уехать, уезжайте.
Leave Tom with me.
Оставь Тома со мной.
Leave Tom with me.
Оставьте Тома со мной.
Leave them with me.
Оставь их со мной.
Leave them with me.
Оставьте их со мной.
Leave him with me.
Оставь его со мной.
Leave him with me.
Оставьте его со мной.
Leave her with me.
Оставь её со мной.
Leave her with me.
Оставьте её со мной.
Now I'm going to leave you with a self portrait.
Я закончу своей фотографией,
Now, I want to leave you with a final no.
Я хочу дать вам последнее нет .
They're polite with you at work, and then they leave.
Дальше вежливого общения на работе дело не заходит.
and I leave another piece of my soul with you...
и я оставляю с тобой ещё одну часть своей души...
And three, don't leave before you leave.
3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уходить, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уходить, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уйти, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уйти, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уехать, уезжай.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уехать, уезжайте.
You must leave.
Ты должен уйти.
You must leave.
Вы должны уйти.
You must leave.
Ты должен уехать.
You must leave.
Вы должны уехать.
You can't leave.
Ты не можешь уйти.

 

Related searches : Leave You - You Leave - Leave With - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave - Leave You Waiting - Will Leave You - As You Leave - Before You Leave