Translation of "leaving a heritage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heritage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| We have a rich historical heritage. | У нас богатое историческое наследие. |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| I'm leaving in a week. | Я уезжаю через неделю. |
| It is listed as a UNESCO World Heritage Site. | Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. |
| It was declared a World Heritage Site in 2000. | Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| College graduates leaving a beauty salon. | Выпускницы выходят из салона красоты. |
| Tom disappeared without leaving a trace. | Том исчез, не оставив и следа. |
| Tom died without leaving a will. | Том умер, не оставив завещания. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что ты уходишь. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что ты уезжаешь. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что вы уходите. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что вы уезжаете. |
| On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage. | 22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Heritage In Russian poetry, Burliuk is regarded as a trailblazer. | David Burliuk artist scholar, father of Russian futurism. |
| This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. | Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. |
| Leaving Baghdad | Уход из Багдада |
| I'm leaving. | Я уезжаю. |
| We're leaving. | Мы уходим. |
| We're leaving. | Мы уезжаем. |
| Tom's leaving. | Том уходит. |
| Tom's leaving. | Том уезжает. |
| They're leaving. | Они уходят. |
| They're leaving. | Они уезжают. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| I'm leaving town for a few days. | Я уезжаю из города на несколько дней. |
| Tom didn't even bother leaving a note. | Том даже не потрудился оставить записку. |
| It's a pity that you're leaving Japan. | Жаль, что ты уезжаешь из Японии. |
| It's a pity that you're leaving Japan. | Жаль, что вы уезжаете из Японии. |
| It's a pity that you're leaving Japan. | Жаль, что вы покидаете Японию. |
| It's a pity that you're leaving Japan. | Жаль, что ты покидаешь Японию. |
| It's a pity that Tom is leaving. | Жаль, что Том уезжает. |
| It's a pity that Tom is leaving. | Жаль, что Том уходит. |
| But as a nation, Bengalis have more than a thousand year old heritage. | Но наследие нации бангладешцев насчитывает более 1000 лет. |
| For the first time in the 40 years of World Heritage convention, six countries united to submit a joint application to designate a cultural site as world heritage. | Впервые за 40 лет существования конвенции о Всемирном наследии шесть стран объединились для внесения культурного объекта в список Всемирного наследия. |
| Inflate a balloon leaving one inch flat tail. | Накачайте шарик оставляя около 3см хвостик. |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | Буря помешала кораблю выйти из Кобе. |
| Do you mind our leaving a little earlier? | Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше? |
Related searches : Leaving - Leaving A Job - Leaving A Mark - Leaving A Note - Leaving A Company - Leaving A Legacy - Leaving A Trace - A Long Heritage - A Rich Heritage - A Strong Heritage - Leaving Group - When Leaving
