Translation of "leaving a company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости уезжаешь уезжаем уезжает уходишь уезжаю

Examples (External sources, not reviewed)

Kubaneishvili himself would also be leaving the company, he wrote.	Кубанеишвили добавил, что сам также покидает компанию.
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty.	Во первых, тот факт, что уход из компании обычно означал потерю части пенсии, усиливал лояльность сотрудников.
I'm leaving in a week.	Я уезжаю через неделю.
Vice President of corporate security for JSC Russian Railways (RZD), Aleksander Bobreshov, is leaving the company, Interfax reports with reference to a source.	Вице президент ОАО Российские железные дороги (РЖД) по корпоративной безопасности Александр Бобрешов покидает компанию, сообщает Интерфакс , ссылаясь на источник.
It's a Chinese company.	Это китайская компания.
It's a big company.	Это большая компания.
It's a Canadian company.	Это канадская компания.
College graduates leaving a beauty salon.	Выпускницы выходят из салона красоты.
Tom disappeared without leaving a trace.	Том исчез, не оставив и следа.
Tom died without leaving a will.	Том умер, не оставив завещания.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что ты уходишь.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что ты уезжаешь.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что вы уходите.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что вы уезжаете.
Leaving Baghdad	Уход из Багдада
I'm leaving.	Я уезжаю.
We're leaving.	Мы уходим.
We're leaving.	Мы уезжаем.
Tom's leaving.	Том уходит.
Tom's leaving.	Том уезжает.
They're leaving.	Они уходят.
They're leaving.	Они уезжают.
Your company is a joke!	Ваша компания посмешище!
Two's company, three's a crowd.	Двое это компания, трое толпа.
I need a little company.	Мне нужна маленькая компания.
Samsung is a Korean company.	Самсунг корейская компания.
This is a company car.	Это служебный автомобиль.
Samsung is a big company.	Самсунг крупная фирма.
I'm leaving town for a few days.	Я уезжаю из города на несколько дней.
Tom didn't even bother leaving a note.	Том даже не потрудился оставить записку.
It's a pity that you're leaving Japan.	Жаль, что ты уезжаешь из Японии.
It's a pity that you're leaving Japan.	Жаль, что вы уезжаете из Японии.
It's a pity that you're leaving Japan.	Жаль, что вы покидаете Японию.
It's a pity that you're leaving Japan.	Жаль, что ты покидаешь Японию.
It's a pity that Tom is leaving.	Жаль, что Том уезжает.
It's a pity that Tom is leaving.	Жаль, что Том уходит.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
'The contrast will be too great,' he remarked, 'if you go to see the old Countess Vrede after leaving this company here.	Слишком большой контраст, сказал он, ехать после этого общества к старухе Вреде.
I work for a shipping company.	Я работаю в транспортной компании.
I work for a trading company.	Я работаю в торговой компании.
It's a disgrace to our company.	Это позор для нашей фирмы.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
This isn't a very good company.	Это не очень хорошая компания.
Tom works for a German company.	Том работает в немецкой компании.
Tom works for a Japanese company.	Том работает в японской компании.

Показать эту страницу на русском языке