Translation of "leaving a company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Leaving - translation : Leaving a company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About leaving Matuschek and Company? | Изза увольнения? |
| Kubaneishvili himself would also be leaving the company, he wrote. | Кубанеишвили добавил, что сам также покидает компанию. |
| In 1959, after leaving the Donald Wolfit Company, he joined the 59 Theatre Company for a season at the Lyric Hammersmith. | В 1959 году после ухода из труппы Волфита он поступает на один сезон в театр Lyric Hammersmith . |
| June 13 it was reported that Ihor Lytovchenko is leaving the company. | 13 июня стало известно, что Игорь Литовченко покидает пост директора компании. |
| After leaving LucasArts, Gilbert cofounded Humongous Entertainment and its sister company Cavedog Entertainment. | После ухода из LucasArts стал сооснователем и Cavedog Entertainment. |
| Too bad you're leaving us so soon. It was so nice to have company. | Не оченьто мило, что вы нас так быстро покидаете. |
| The company plans to reduce centralised maintenance by leaving only emergency service on the central level, while leaving maintenance on the workshop level. | Компания планирует сократить централизованное техническое обслужива ние, оставив на центральном уровне только скорую техническую помощь ,а остальное техобслуживание выполнять непосредственно в цехах. |
| First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty. | Во первых, тот факт, что уход из компании обычно означал потерю части пенсии, усиливал лояльность сотрудников. |
| On August 7 a plane carrying 34 rescue workers from the Shell Oil Company crashed from Ambato leaving no survivors. | 7 августа самолет с 34 спасателями из нефтяной компании Shell упал в 32 км от Амбато. |
| After leaving Google, Dennis Crowley, one of the founders of Dodgeball started a new company, they had a fairly similar basic structure. | После ухода из Google, Деннис Кроули, один из Основатели вышибалы начал новую компанию, они были довольно аналогичные основные структура. |
| Pépé's leaving. Leaving? | Пепе уезжает. |
| Li eventually sold his share in 1946, leaving the company in the hands of the Fung family. | Li Fung (利豐有限公司) одна из крупнейших торговых компаний мира, базирующаяся в Гонконге. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси. |
| A girlfriend's leaving town. | Буду жить с подружкой. |
| Because you're leaving it. You're leaving London, leaving England. | Вы уезжаете, из Лондона, из Англии! |
| On 5 February 2009, he announced that he was leaving Sun in order to create his own company. | 5 февраля 2009 года заявил, что покидает Sun Microsystems с целью создать собственную компанию. |
| In the middle of August, he departed, with his company, for Missouri, leaving his wife with her parents. | В середине августа он уехал со своим отрядом в Миссури, оставив жену с её родителями. |
| Vice President of corporate security for JSC Russian Railways (RZD), Aleksander Bobreshov, is leaving the company, Interfax reports with reference to a source. | Вице президент ОАО Российские железные дороги (РЖД) по корпоративной безопасности Александр Бобрешов покидает компанию, сообщает Интерфакс , ссылаясь на источник. |
| I'm leaving in a week. | Я уезжаю через неделю. |
| I'm seeing a water leaving! | Я вижу,что вода живая! |
| There's a plane leaving tonight. | Завтра вечером улетает самолёт. |
| Cassandra, here's a guest leaving. | Кассандра, гость уходит. |
| A Company! | Первая рота! |
| Leaving? | Уходим? |
| Leaving? | Ты уже уходишь! |
| Leaving? | Ты уходишь? |
| Leaving? | Меня выпускают? |
| Leaving. | уходят! |
| LEAVING? | Уезжает? |
| Leaving? | Уезжаешь? |
| College graduates leaving a beauty salon. | Выпускницы выходят из салона красоты. |
| Tom disappeared without leaving a trace. | Том исчез, не оставив и следа. |
| Tom died without leaving a will. | Том умер, не оставив завещания. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что ты уходишь. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что ты уезжаешь. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что вы уходите. |
| It's such a shame you're leaving. | Так жаль, что вы уезжаете. |
| Before leaving, let's have a game. | Пока не ушел, давай сыграем. |
| leaving a two inch flat tail. | Оставляя примерно 5см хвостик. |
| I'll be leaving in a minute. | я сейчас уйду. |
| We're leaving in a few minutes. | Мы отходим через несколько минут. |
| There's a fella leaving with Mac. | Привет. |
| We're leaving in a few minutes. | Мы только на несколько минут. |
| There's a yacht leaving for Poros... | До Пороса идёт корабль... |
| Brown Brigade (2006 present) On May 11, 2006, Baksh announced in a statement through his management company that he was leaving Sum 41 for personal reasons. | 11 мая 2006 года Дэйв Бэкш объявил о своём уходе из группы Sum 41, чтобы начать работу над своей новой группой Brown Brigade. |
Related searches : Company Leaving - Leaving The Company - Leaving A Heritage - Leaving A Job - Leaving A Mark - Leaving A Note - Leaving A Legacy - Leaving A Trace - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving
