Translation of "leaving a legacy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legacy - translation :

Keywords : уезжаешь уезжаем уезжает уходишь уезжаю наследие наследство наследия наследии наследства

Examples (External sources, not reviewed)

A longer lasting legacy	Долговечное наследие
Our fight has not been easy, but it is the legacy that we are leaving to the younger generations.	Наша борьба не была простой, но это то наследие, которое мы оставляем молодому поколению.
You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.	Независимо от того, согласны вы с наследием или нет, мы постоянно оставляем после себя цифровые отпечатки.
Luckily, Prague suffered less during the Second World War than many other major European capitals, leaving its architectural legacy largely intact.	К счастью, Прага минимально пострадала в период Второй Мировой Войны, и, по сравнению с другими европейскими столицами, смогла сохранить свои архитектурные богатства в первоначальном виде.
It is a legacy built on deception.	Это наследие построено на обмане.
Musharraf s Ambiguous Legacy	Двусмысленное наследие Мушаррафа
Cory Aquino s Legacy	Наследие Кори Акино
The Duisenberg Legacy	Наследство Дуйзенберга
Soviet nuclear legacy	Советское ядерное наследство
I'm leaving in a week.	Я уезжаю через неделю.
That is Sharon s legacy.	Это наследие Шарона.
Tony Blair s Poisoned Legacy	Отравленное наследие Тони Блэра
The legacy of Corruption.	Наследие коррупции.
The legacy of Bara	Бара по наследству
The legacy of Bara.	Бара по наследству.
This is our legacy.	Это наше наследие.
Legacy The historian A.H.M.	Второй поход Галерия был удачнее.
But Bush leaves behind a better legacy in Asia.	В то же время, Буш оставляет лучшее наследство в Азии взаимоотношения США с Японией и Китаем остаются прочными.
College graduates leaving a beauty salon.	Выпускницы выходят из салона красоты.
Tom disappeared without leaving a trace.	Том исчез, не оставив и следа.
Tom died without leaving a will.	Том умер, не оставив завещания.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что ты уходишь.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что ты уезжаешь.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что вы уходите.
It's such a shame you're leaving.	Так жаль, что вы уезжаете.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.	Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
Such is Thaksin s mixed legacy.	Таково смешанное наследие Таксина.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy	Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
The Elusive Legacy of 1968	Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki	Живое наследие Хельсинки
Expansion is an opportunity to create up to 180,000 new jobs, 211bn in economic growth, leaving a legacy of skills and employment both around the airport and across the UK.	Расширение это возможность создать до 180 000 новых рабочих мест, 211 млрд фунтов экономического роста, оставив наследие навыков и занятость как вокруг аэропорта, так и по всему Соединенному Королевству.
The legacy will be with us for a long time.	И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать.
Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan.	Обаме досталось ужасное наследство экономический спад, финансовый кризис, Ирак, Афганистан.
Leaving Baghdad	Уход из Багдада
I'm leaving.	Я уезжаю.
We're leaving.	Мы уходим.
We're leaving.	Мы уезжаем.
Tom's leaving.	Том уходит.
Tom's leaving.	Том уезжает.
They're leaving.	Они уходят.
They're leaving.	Они уезжают.
I'm leaving town for a few days.	Я уезжаю из города на несколько дней.
Tom didn't even bother leaving a note.	Том даже не потрудился оставить записку.
It's a pity that you're leaving Japan.	Жаль, что ты уезжаешь из Японии.
It's a pity that you're leaving Japan.	Жаль, что вы уезжаете из Японии.

Показать эту страницу на русском языке