Translation of "leaving it unattended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary blamed Jack for leaving their children unattended. | Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра. |
| Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended. | Пожалуйста, не провоцируйте преступников не оставляйте без присмотра сумки и ценные вещи на сиденьях. |
| A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat. | Женщину вчера арестовали за оставление ею в своей машине без присмотра ребёнка на жгучей жаре. |
| Don't leave your belongings unattended. | Не оставляйте свои вещи без присмотра. |
| That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended. | Это удобная международная уловка, но она оставляет без внимания источники двусторонних разногласий. |
| If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow. | Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти. |
| Left unattended, major disruptions for human society could occur. | Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе. |
| Left unattended, major disruptions for human society could occur. | Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе. 160 |
| This, if left unattended, can lead to vaginal infections. | Такие куски ткани, если их оставить без присмотра, могут привести к вагинальным инфекциям. |
| I'm leaving without it. | Я уеду без него. |
| I'm leaving it to you. | Я оставляю это на Ваше усмотрение. |
| I'm leaving it to you. | Я предоставляю это тебе. |
| I'm leaving it to you. | Оставляю это вам. |
| I'm leaving it to you. | Предоставляю это вам. |
| I'm leaving it to you. | Оставляю это тебе. |
| Leaving the flag as it is | Оставим флаг без изменений |
| It looks like Tom is leaving. | Том, похоже, уезжает. |
| It looks like Tom is leaving. | Том, похоже, уходит. |
| He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence. | Он кажется невинным, но не оставляйте очки в его присутствии без присмотра. |
| It's tomorrow that you're leaving, isn t it? | Ты ведь завтра уезжаешь? |
| Stopping it leaving is an entirely different challenge. | Остановить их отток это совсем иная задача. |
| Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy. | Оставленная без внимания политиков и миротворцев, напряженность в Северо Восточной Азии может подорвать процветающую экономику региона. |
| I was leaving home, when it started to rain. | Я выходил из дома, когда начался дождь. |
| Leaving Baghdad | Уход из Багдада |
| I'm leaving. | Я уезжаю. |
| We're leaving. | Мы уходим. |
| We're leaving. | Мы уезжаем. |
| Tom's leaving. | Том уходит. |
| Tom's leaving. | Том уезжает. |
| They're leaving. | Они уходят. |
| They're leaving. | Они уезжают. |
| Clearly, Israeli Palestinian negotiations will also now lie unattended as Israel concentrates on developments in Egypt. | Ясно, что сейчас израильско палестинские переговоры остались без внимания, поскольку Израиль сконцентрирован на развитии событий в Египте. |
| It is scattered, sporadic and uncoordinated, leaving many areas uncovered. | Эта помощь рассредоточена, нерегулярна, несогласованна и затрагивает лишь немногие из необходимых областей. |
| I'm leaving now. | Я сейчас ухожу. |
| I'm leaving now. | Ну, я пойду. |
| You're leaving already? | Уже уходишь? |
| You're leaving already? | Уже уходите? |
| You're leaving already? | Ты уже уезжаешь? |
| You're leaving already? | Вы уже уезжаете? |
| I'm leaving soon. | Я скоро ухожу. |
| I'm leaving today. | Я сегодня уезжаю. |
| Are we leaving? | Мы уходим? |
| Is Tom leaving? | Том уходит? |
| Is Tom leaving? | Том уезжает? |
| Tom is leaving. | Том уходит. |
