Translation of "led system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. | Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог. |
| The US led invasion of Iraq called into question the efficacy of today's international system. | Вторжение в Ирак под предводительством Соединенных Штатов поставило под вопрос эффективность сегодняшней международной системы. |
| Closure of the banking system led to a full collapse of confidence in the country. | Такие действия правительства полностью подорвали доверие к стране. |
| After all, many Asian countries have achieved impressive export led growth under the current system. | В конце концов, многие азиатские страны достигли в существующей системе внушительного роста благодаря экспорту. |
| The situation in Indonesia led the UN to adopt a new cluster system to improve coordination. | Ситуация в Индонезии вынудила ООН принять новую групповую систему, направленную на улучшение координации. |
| Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US led postwar system, was also transformed by it. | Современная Япония, стойкий приверженец послевоенной системы США, также преобразована этим процессом. |
| Recent moves to internationalize China s renminbi have led to anticipation of a looming shift in the global monetary system. | Недавние шаги по направлению к интернационализации китайского юаня привели к ожиданию надвигающегося сдвига в глобальной монетарной системе. |
| Addressing the broader, system wide problem, we must find ways to stimulate domestic led growth in the periphery countries. | Обращаясь к более широким проблемам в рамках всей системы, мы должны найти способы стимулирования экономического роста в расположенных на периферии странах в основном за счет внутренних средств. |
| For example, even China has been a major beneficiary of the public goods provided by the US led hierarchical system. | Например, даже Китай больше всего выиграл от общественных благ, предоставленных иерархичной системой под руководством США. |
| That's because many of her choices have been interpreted as showing distrust in the Chinese Communist Party led sports system. | Во многих её поступках можно увидеть недоверие к спортивной системе Коммунистической партии Китая. |
| Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity. | Действительно, в однопартийной системе под руководством ЛДП этот экстра конституционный механизм стал неотъемлемой частью государственной формы правления Японии. |
| Led by C.P.E. | С.236 254. |
| Led by Dead Kennedys, a U.S. anarcho punk scene developed around such bands as Austin's MDC and Southern California's Another Destructive System. | Во главе с Dead Kennedys, анархо панк в США развивался такими группами, как MDC из Остина и Another Destructive System из Южной Калифорнии. |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| After all, many Asian countries have achieved impressive export led growth under the current system. And bilateral or regional trade deals can chip away at some of the barriers in the current global system. | В конце концов, многие азиатские страны достигли в существующей системе внушительного роста благодаря экспорту. |
| Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system. | Страна остается крупнейшим кредитором в мире, и она медленно, но неуклонно устранила огромные неработающие кредиты в банковском секторе. |
| Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system. | Кроме того, в Восточной Азии холодная война никогда не заканчивалась, что требовало сохранения системы безопасности под руководством США, основанной на американо японском альянсе альянсе, который предполагает гибкую политическую систему в Японии. |
| Indeed, the rapid expansion of bank credit needed to finance skyrocketing government led investment is increasing the amount of liquidity in China s financial system. | Действительно, быстрое расширение банковского кредитования, необходимого для резко возросших государственных инвестиций, увеличило объемы ликвидности китайской финансовой системы. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| Is Export Led Growth Passé? | Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом? |
| This led to a controversy. | Это привело к противоречию. |
| Albino buffalo led by shepherds. | Пастухи ведут буйвола альбиноса. |
| Hitler led Germany into war. | Гитлер привёл Германию к войне. |
| This led to unexpected results. | Это привело к неожиданным результатам. |
| One thing led to another. | Одно привело к другому. |
| He led a simple life. | Он вёл простую жизнь. |
| I led the negotiations myself. | Я сам вёл переговоры. |
| Tom led a simple life. | Том вёл простую жизнь. |
| I was led by curiosity. | Мною двигало любопытство. |
| I was led by curiosity. | Мною руководило любопытство. |
| Tom led a double life. | Том жил двойной жизнью. |
| And the unrestrained expansion of financial markets, notably the proliferation of derivatives, led directly to the crisis that engulfed the Western banking system in 2007 2008. | А необузданное распространение финансовых рынков, особенно размножение производных финансовых инструментов, привело прямо к кризису, который поглотил западную банковскую систему в 2007 2008 годах. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| China has been an enormous beneficiary of this system, and its rise would have been unthinkable without the US led free trade system and globalization process, access to US markets, and global shipping lanes secured by the US Navy. | Китай получил огромную выгоду от этой системы, о его росте не могло быть и речи без свободной торговой системы под руководством США, а также процессов глобализации для доступа на рынки США и глобальных морских путей, обеспечиваемых военно морскими силами США. |
| We all know where that led. | Мы все знаем, к чему это привело. |
| America led the world in globalization. | Америка повела мир по пути глобализации. |
Related searches : Led Light System - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led
