Translation of "led the attack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attack - translation :

Keywords : атаковать атаку атаке атакуют атака

Examples (External sources, not reviewed)

Salafis have threatened to retaliate against Hamas, particularly the security brigades that led the counter attack on the mosque.	Салафисты угрожают отомстить Хамасу, в особенности группам безопасности, проводившим контратаку на мечеть.
MADRID The attack by a Western led alliance on Muammar Gaddafi s forces in Libya is driven largely by principled motives.	МАДРИД. Атака возглавляемого Западом альянса на вооруженные силы Муаммара Каддафи обусловлена, в основном, принципиальными мотивами.
Then they undertook the Gulshan attack and the Sholakia attack.	Потом они провели атаки на Гулшан и Шолакию.
The second attack	Вторая атака
In some accounts the attack happened towards the end of the battle, and led the English to think they were being attacked from the rear.	Атака, скорее всего, имела место в конце сражения, причем её неожиданность заставила англичан подумать о нападении французских войск в тыл английских позиций.
Attack!	В атаку!
The alleged cyber attack that led to a temporary outage of the Ukrainian power grid was likely perpetrared by Russian hackers, according to US researchers.	По мнению американских исследователей, кибератака, которая привела к временному отключению украинских энергосетей, была, по видимому, организована российскими хакерами.
In the Zabadani battle, Hezbollah led the attack and the regime's air force and artillery destroyed the city and showered it by hundreds of random barrel bombs.	Хезболла возглавила атаку в битве за город Забадани, а военно воздушные силы сирийского режима и артиллерия разрушили город и поразили его сотнями баррельных бомб .
Crack Attack	Crack Attack
Berlin Attack	Нападение в Берлине
They'll attack.	Они будут атаковать.
They'll attack.	Они атакуют.
They'll attack.	Они нападут.
Let's attack.	Давайте атаковать.
We'll attack.	Мы будем атаковать.
We'll attack.	Мы атакуем.
) attack him.	) атакуют его.
Policeman involved in the attack.	Полицейский участвовал в нападении.
The attack has been condemned.	Нападение было предано осуждению.
Anonymity Attack of the trolls	Анонимность атака троллей
Dimitar Tanurov after the attack.	Димитар Тануров после нападения.
The soldiers started their attack.	Солдаты пошли в атаку.
He planned the attack carefully.	Он тщательно спланировал нападение.
The first attack missed the target.	Первая атака прошла мимо цели.
The soldiers resisted the enemy attack.	Солдаты противостояли вражеской атаке.
The Phony Attack on Climate Science	Пустые нападки на климатологию
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Восстание блоков
Both were unharmed in the attack.	Во время стрельбы и художник, и посол были безоружными.
The attack against Preetha and Inji	Нападение на Притху и Инжи
The enemy attack ceased at dawn.	Атака врага закончилась с рассветом.
What led Israel to war in 1967 was not a sound assessment of Egypt s intentions to attack, but fear of a second Shoah.	В 1967 г. Израиль начал войну не на основании здравой оценки намерений Египта атаковать, а из за опасения второго Шоа (Холокоста).
A grenade attack on an opposition rally led by Sam Rainsy in March 1997 killed 16 people and injured more than a hundred.	Во время марша оппозиции в марте 1997 года, возглавляемого Самом Раинси, гранатой было убито 16 человек и ранено более сотни.
A filesystem attack	Пример 5 2.... Атака на файловую систему
FLTK Block Attack!	FLTK Block Attack!
Block Attack! Game	Игра Block Attack!
Gaza Under Attack.	Сектор Газа атакован.
Homs under attack	Хомс под обстрелом
We're under attack!	Нас атакуют!
We're under attack.	Нас атакуют.
We must attack.	Мы должны атаковать.
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.	Наиболее роковая атака, которая сопровождает установление любой диктатуры, заключается в нападении на гражданское общество.
I led the negotiations myself.	Я сам вёл переговоры.
The Japanese aircraft carrier Akagi , which led the attack on Pearl Harbor, flew the battle flag flown by the Mikasa , Admiral Togo's ship when he attacked the Russian fleet at Port Arthur.	На японском авианосце Акаги , возглавлявшем удар по Перл Харбору, было водружено боевое знамя, развевавшееся над Микаса флагманским судном адмирала Того во время нападения на русский флот в Порт Артуре.
The Japanese aircraft carrier Akagi , which led the attack on Pearl Harbor, flew the battle flag flown by the Mikasa , Admiral Togo's ship when he attacked the Russian fleet at Port Arthur.	На японском авианос е Акаги , возглавлявшем удар по Перл Харбору, было водружено боевое знамя, развевавшееся над Микаса флагманским судном адмирала Того во время нападения на русский флот в Порт Артуре.
But the attack is not so easy.	Но наступление не так просто.

Показать эту страницу на русском языке