Translation of "led the attack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attack - translation :

Led the attack - translation :

Keywords : атаковать атаку атаке атакуют атака

Examples (External sources, not reviewed)

The evidence available has led the Board to conclude that the attack on both convoys was deliberate.	Имеющиеся данные позволяют комиссии сделать вывод о том, что нападение на обе колонны было преднамеренным.
Salafis have threatened to retaliate against Hamas, particularly the security brigades that led the counter attack on the mosque.	Салафисты угрожают отомстить Хамасу, в особенности группам безопасности, проводившим контратаку на мечеть.
The attack by the armed Armenian formations caused panic among the population and led to new flows of refugees.	Наступление армянских вооруженных формирований вызвало панику среди населения и новые потоки беженцев.
This led to a denial of service attack on 4chan itself, shutting the site down for several hours.	В результате это вызвало DDos атаку на 4chan, которая сбила работу сервиса на несколько часов.
Preventive diplomacy at its best would attack the root causes of poverty, which led unavoidably to global insecurity.	Превентивная дипломатия, в лучшем случае, нацелена на первопричины бедности, которая дестабилизирует безопасность в мире.
In 1678 it frustrated the attack of a French squadron and in 1680 fought off another attack by 800 men led by Franquesma, the second in command of the Antilles filibusters.	В 1678 году крепость выдержала нападение французского эскадрон, а в 1680 году атаку 800 пиратов Франкесмы (Franquesma), одного из командующих антильских флибустьеров.
Attack Attack!	Attack Attack!
Attack, attack!	Атакуй! Атакуй!
The British attack in 1797, during the French Revolutionary Wars, led by Sir Ralph Abercromby (who had just conquered Trinidad).	Англичане снова напали в 1797 году, во время французских революционных войн, с сэром Ральфом Эберкромби (который только что завоевал Тринидад).
The final lineup of Attack Attack!	В начале мая Attack Attack!
MADRID The attack by a Western led alliance on Muammar Gaddafi s forces in Libya is driven largely by principled motives.	МАДРИД. Атака возглавляемого Западом альянса на вооруженные силы Муаммара Каддафи обусловлена, в основном, принципиальными мотивами.
The attack.	Атака.
Then they undertook the Gulshan attack and the Sholakia attack.	Потом они провели атаки на Гулшан и Шолакию.
In some accounts the attack happened towards the end of the battle, and led the English to think they were being attacked from the rear.	Атака, скорее всего, имела место в конце сражения, причем её неожиданность заставила англичан подумать о нападении французских войск в тыл английских позиций.
The second attack	Вторая атака
The attack failed.	Базировалась на Венецию.
The Turkish attack.	Атака турков.
The main attack.	Главное нападение.
The Cavalry attack.	Кавалерийская атака.
The Infantry attack.	Нападение пехоты.
Israel reserves the right to attack terrorists in case of an attack or of a potential attack.	20 20 Корабли ВМФ Израиля атакуют цели террористов в северной части сектора Газа.
The alleged cyber attack that led to a temporary outage of the Ukrainian power grid was likely perpetrared by Russian hackers, according to US researchers.	По мнению американских исследователей, кибератака, которая привела к временному отключению украинских энергосетей, была, по видимому, организована российскими хакерами.
On 16 November 1942 the crew led their group in an attack that took the Germans by surprise at Sidi Ahmed Air Base at Bizerte.	16 ноября 1942 года экипаж привел свою группу в атаку, застав немцев врасплох на авиабазе Сиди Ахмед в Бизерте, Тунис.
Attack!	В атаку!
Attack!	На выход. Приготовиться к атаке.
Attack.	Атака.
Attack.	Наступать!
The rest of the attack proceeds as a return into library attack.	Это усложняет подготовку параметров для вызова в процессе атаки.
Bonus CD Epiphany The Word Alive (Fearless Records) Smokahontas Attack Attack!	Epiphany The Word Alive (Fearless Records) Smokahontas Attack Attack!
In the Zabadani battle, Hezbollah led the attack and the regime's air force and artillery destroyed the city and showered it by hundreds of random barrel bombs.	Хезболла возглавила атаку в битве за город Забадани, а военно воздушные силы сирийского режима и артиллерия разрушили город и поразили его сотнями баррельных бомб .
Finally, growing concern over terrorist attack in some countries has led to calls for a more robust energy grid that is less dependent on centralised power stations that were perceived to be potential attack targets.	Наконец, растущая озабоченность по поводу терроризма в некоторых странах привело к призывам создания более надежной энергетической системы, которая менее зависима от централизованных электростанций потенциальных целей атаки.
He led an attack in an attempt to recover the area, but on 28 August was taken prisoner and held in Urga (today Ulan Bator).	Он в свою очередь пытался восстановить контроль над этим районом, но 28 августа был взят в плен, и провел его в Урге (ныне Улан Батор).
Between 12 and 15 December 1814, Captain Lockyer of led a flotilla of some 50 boats, barges, gigs and launches to attack the US gunboats.	Между 12 и 15 декабря 1814 года капитан Локьер с Sophie привел флотилию из 50 шлюпок, барж и гичек, чтобы напасть на канонерские лодки США.
ATTACK AGAINST THE SOCIALIST	НАПАДЕНИИ С ВОЗДУХА И С МОРЯ НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКУЮ
However, the attack continued.	Однако нападение продолжалось.
Right before the attack,	Соедините меня с Белым домом.
Attack from the air!	атака с воздуха!
Break off the attack.	Выйти из боя.
The attack was impossible.	Штурм был невозможен.
The main attack was against Nanyuan and a secondary attack against Beiyuan.	Основная атака была направлена на Наньюань, вспомогательная на Бэйюань.
What led Israel to war in 1967 was not a sound assessment of Egypt s intentions to attack, but fear of a second Shoah.	В 1967 г. Израиль начал войну не на основании здравой оценки намерений Египта атаковать, а из за опасения второго Шоа (Холокоста).
A grenade attack on an opposition rally led by Sam Rainsy in March 1997 killed 16 people and injured more than a hundred.	Во время марша оппозиции в марте 1997 года, возглавляемого Самом Раинси, гранатой было убито 16 человек и ранено более сотни.
Crack Attack	Crack Attack
Berlin Attack	Нападение в Берлине
They'll attack.	Они будут атаковать.

Показать эту страницу на русском языке