Translation of "led the foundation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foundation - translation :

Keywords : фундамент фонд фонда основа Фонд

Examples (External sources, not reviewed)

the foundation	основание
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
His book led to the creation, in 1950, of the US National Science Foundation (NSF), a major factor underlying America scientific success.	Его книга привела к созданию Национального научного фонда США в 1950 ом году, что стало основой успехов Америки в сфере научных достижений.
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.	В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.	Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Move a onto the foundation.	Положите a в основание.
Foundation, Montréal, 1984.	Foundation, Montréal, 1984.
The movement led to the 1949 foundation of the Movement for the Social Evolution of Black Africa (MESAN), which became popular among villagers and the working class.	В 1949 году Боганда основал Движение за социальную эволюцию Чёрной Африки (MESAN), ведущую политическую силу страны на протяжении следующих 30 лет.
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .
The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
Move a card to the Foundation	Перенесите карту в основание
Image by SHARE Foundation.	Исследование проведено организацией SHARE.
Try moving cards down from the foundation	Попробуйте переместить карты из основания
Mathematics are the foundation of all sciences.	Математика основа всех наук.
However, the official foundation year is 1127.	Официальной датой основания города является 1128 год.
Dutch and British interest fed on new information led to a movement of commercial expansion, and the foundation of English (1600), and Dutch (1602) chartered companies.	Голландцы и британцы были заинтересованы в получении новой информации, и для своей экономической экспансии создали Английскую (1600) и Голландскую (1602) Ост Индские компании.
The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!	Проведение Саммита Global Voices 2010 по гражданским СМИ стало возможным благодаря поддержке MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
Play a card to foundation.	Отыграть карту в основание.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010.	Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009.
The Gates Foundation can fund action and research.	Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
Natee Saravari of the Issarachon Foundation observed that	Нати Саравари с Issarachon Foundation указал
Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation	Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан
The skyscraper was built on a solid foundation.	Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.
The foundation of all the UN s work is accountability.	Основой всей работы ООН является ответственность.
His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience.	Его мышление имело ярко выраженный нормативный фундамент, но его тонкое понимание мира подкрепляло его подход к внешней политике чувством смирения и стратегическим терпением.
Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989).	Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год).
ActionScript 3.0 forms the foundation of the Flex 2 API.	ActionScript 2.0 является надстройкой над ActionScript 1.0.
Ancient writers mention nothing about the foundation of the town.	Древние историки не оставили упоминаний о годе основания города.
Chairman of the Board, Canadian Human Rights Foundation (1989).	Председатель Правления Канадского фонда в области прав человека (1989 год).
The Foundation has made encouraging advances in their field.	В своей сфере Фонду удалось добиться значительных успехов.
The foundation of this house is beginning to weaken.	Фундамент этого дома начинает проседать.
She's selling you Estee Lauder foundation.	Она продаёт вам тональный крем от Estee Lauder.
This house has a solid foundation.	У этого дома прочный фундамент.
New York Encyclopædia Iranica Foundation, 1989.	New York Encyclopaedia Iranica Foundation, 1989.
I led the negotiations myself.	Я сам вёл переговоры.
It includes an expanded set of libraries, including Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query (LINQ), Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Communication Foundation (WCF) and Workflow Foundation (WF).	В FCL входят классы Windows Forms, ADO.NET, ASP.NET, Language Integrated Query, Windows Presentation Foundation, Windows Communication Foundation и другие.

Показать эту страницу на русском языке