Translation of "led the charge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charge - translation :

Keywords : заряд предъявить главе обвинению главного

Examples (External sources, not reviewed)

Rich countries, led by the US, are in charge.	Заправляют здесь богатые страны под предводительством США.
Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge.	Конечно, этими проектами руководили ученые, а не чиновники.
The most familiar charge is electric charge.	Самый знакомый нам заряд электрический.
But its close association with the United States led invasion leaves it vulnerable to the charge of victor s justice.	Но из за его тесной связи с вторжением, возглавляемым Соединенными Штатами, он может стать мишенью для критики как правосудие победителей .
Charge!	Заряжай!
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
Battery Charge Graph	График заряда батареи
Who's in charge?	Кто мной занимается?
Free of charge.	Бесплатно.
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
Charge it, please.	Зарядите, пожалуйста.
Charge your phone.	Заряди свой телефон.
Who's in charge?	Кто главный?
I'm in charge.	Я ответственный.
The ex minister's charge is disingenuous.	Действия бывшего министра нельзя назвать искренними.
But the austerity charge is misconceived.	Но требование жесткой экономии воспринимается неправильно.
Here the charge of relativism arises.	Здесь проявляется релятивизм.
The charge that international law is	Международное право это совесть человечества. Однако ощущение того, что закон применяется селективно, оказывается правдой.
in charge of the General Secretariat	возглавляющий Генеральный секретариат
The attending physician was in charge.	Главным был лечащий врач.
How much was the additional charge?	И какова дополнительная плата?
I'm in charge of the propaganda.	Я заведую пропагандой.
The call is free of charge.	Звонок бесплатный.
He took charge of the expenses.	Он взял расходы на себя.
Tom took charge of the situation.	Том взял ситуацию в свои руки.
Tom had to charge the battery.	Тому надо было зарядить батарею.
I'm not the one in charge.	Я здесь не главный.
Are you the one in charge?	Ты за главного?
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство установить более высокие налоги и сборы.
The breakfast is included in the charge.	Завтрак включён в стоимость.
Who was in charge?	А кто у власти?
Is atheism a charge?	Атеизм это обвинение?
This was his charge.	В этом была его вина.
It's free of charge.	Это бесплатно.
Who's in charge here?	Кто здесь главный?
I'm in charge here.	Я здесь главный.
I'm in charge here.	Я здесь за старшего.
I'm in charge here.	Я здесь за главного.
I'm in charge here.	Я здесь за всё в ответе.
Who's in charge here?	Кто здесь ответственный?
Who's in charge here?	Кто здесь старший?
You're in charge now.	Теперь ты главный.
I charge high rates.	Я беру высокую плату.

Показать эту страницу на русском языке