Translation of "left in place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I got mad and left the place. | Я разозлилась и ушла оттуда. |
| He left his glasses at our place. | Он оставил у нас свои очки. |
| The population left behind must have secure governments and institutions in place. | Население покинутой территории должно иметь надежное правительство и государственные учреждения. |
| But he left the country s high taxes and welfare state in place. | Однако он не тронул ни высокие налоги, ни идею государства всеобщего благосостояния. |
| They paid for their wine, and left the place. | Они заплатили за вино и вышли оттуда. |
| Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. | Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него. |
| Whereas a popular revolution produced regime change in Tunisia, Morocco underwent a peaceful transformation that left the monarchy in place. | В то время как народная революция произвела смену режима в Тунисе, в Марокко прошли мирные преобразования, которые оставили монархию. |
| Surgery, although not always curative, is the mainstay of treatment because most tumors left in place will spread. | Хирургическое вмешательство, хотя и не всегда действенное, является оплотом терапии, поскольку в большинстве случаев опухоли, оставленные на месте, будут распространяться. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| After all, Zidane, arguably the world s best football player, left with a gesture that has no place in any game. | В итоге, Зидан, являющийся, возможно, одним из лучших футболистов, завершил игру поступком, которому нет места ни в одной игре. |
| Old Left Versus New Left in Latin America | Старые левые против новых в Латинской Америке |
| Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. | Каждая из них имеет левую половинку, которая стыкуется с длинной нитью в одном пункте, и правую половинку, которая стыкуется с ней в другом пункте, и завязывает длинную нить примерно так. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| We left in secret. | Мы ушли тайком. |
| Moreover, Europe has been left uncertain about its own system of quotas, which has not functioned particularly well in the first place. | Кроме того, Европа осталась в сомнении относительно собственной системы квот, которая не очень хорошо функционировала. |
| Without these twin transformations of its right and left, Mexico can only keep running in place, while so many others speed forward. | Без этих двойных преобразований правых и левых Мексика может только продолжать бежать на одном месте, в то время как столько других продвигаются вперед. |
| The people that once lived in this place, and made their contribution to the Soviet Union's centrally planned economy, have now left. | В них раньше жили люди, которые были нужны огромной стране. |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Put yourself in my place. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на моё место. |
| Imagine yourself in her place. | Представь себя на её месте. |
| I live in this place. | Я живу в этом месте. |
| This place is in shambles. | Это место в руинах. |
| Everyone is in their place. | Все на своих местах. |
| It's in a safe place. | Оно в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Он в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Она в безопасном месте. |
| Who was in second place? | Кто был на втором месте? |
| Tom finished in third place. | Том финишировал третьим. |
| Tom finished in last place. | Том финишировал последним. |
| Tom went in my place. | Том пошёл вместо меня. |
| Tom went in my place. | Том ходил вместо меня. |
| Tom went in Mary's place. | Том пошёл к Мэри домой. |
| They left Palestine to escape the violence and upheaval that took place during the creation of Israel. | Они покинули Палестину, спасаясь от насилия и беспорядков, происходивших во время создания Израиля. |
| In the left femur, the left thigh bone, there's another one. | Вот еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости. |
| The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. | Место, которое вы видите слева, имеет взаимосвязи. Оно базируется на разнообразии. |
Related searches : A Place Left - Left In - In Place - Place In - Left In Tatters - Left In Peace - In The Left - Left In Stock - Left In Limbo - Left In Charge - Left In Ruins - In Left Field - Place Hopes In - Out In Place
