Translation of "left the company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Left - translation :

оставил

Left the company - translation :

покинул компанию

Keywords : компания Компания компанию компанией гости слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

Tom left the company in 2013.	Том покинул компанию в 2013 году.
Lohan left the company in March 2010.	Лохан ушла из компании в марте 2010.
She left the company six months later.	Проработав со студией 6 месяцев, она ушла из компании.
Look, lead your company to the left.	Вот что, отведи свою сотню влево.
DeLorean Motor Company DeLorean left General Motors in 1973 to form his own company, the DeLorean Motor Company.	В 1974 году Делореан основал компанию DMC (DeLorean Motor Company) .
The founders left the company over the next several months.	Основатели RTI оставили компанию через несколько месяцев.
After finishing Alice , McGee left EA to found his first company, The Mauretania Import Export Company.	После выпуска American McGee s Alice Американ ушёл из Electronic Arts и в 2003 году организовал собственную компанию The Mauretania Import Export Company.
Neither option appealed to him, so he left the company.	Но это не было обжаловано, и поэтому он покинул компанию.
He left the company to start Quora in June 2009.	Он покинул компанию, чтобы основать Quora в июне 2009 года.
The war left the Company in control of most of India.	В результате этой войны Ост Индская компания получила контроль над большей частью территории Индии.
Ransom Olds left the company in 1904 because of a dispute and formed the REO Motor Car Company.	В период финансовых трудностей Рэнсом Олдс оставил компанию и основал другую, REO Motor Car Company.
Thus only Latin symbols are left in the name of the company.	Таким образом, в названии компании и торговой марки остались только латинские символы.
After the death of Shakur in 1996, Hammer left the record company.	После смерти Тупака в 1996 году Хаммер покинул лейбл.
The company founder Francesco Cassani left the company in 1942 and founded a new company with his brother Eugenio called SAME (Società Accomandita Motori Endotermici).	Он основал позднее новую компанию вместе со своим братом Евгенио, названную SAME (Società Accomandita Motori Endotermici).
Vader left the company soon after and returned to compete in Japan.	Вейдер вскоре покинул WWE и вновь вернулся в Японию.
Therefore, Cray left CDC to form the Cray Research company in 1972.	Сеймур Крей покинул компанию в 1972 году, создав Cray Research.
Initially, that person was Vincent Buckles, but Buckles has left the company and now two other individuals control the company.	Первоначально таким человеком был Винсент Баклс, но он покинул компанию, и теперь двое других лиц контролируют её.
Huenges left the company in 1936 and the DAF company was now completely in the hands of the van Doorne brothers.	Хьюгенс покинул компанию в 1936, и компания DAF была теперь полностью в руках братьев Ван Доорн.
After Curtiss left the company, it became part of the Curtiss Wright Corporation.	После ухода Глена Кёртисса из компании Curtiss Aeroplane and Motor Company стала частью Curtiss Wright Corporation .
and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.	И сказал если Исав нападет на один стан и побьетего, то остальной стан может спастись.
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.	И сказал если Исав нападет на один стан и побьетего, то остальной стан может спастись.
Later Romero and Hall left the company after producing Anachronox in July 2001.	После выпуска Anachronox в июле 2001 года Ромеро и Холл покинули компанию.
The pressure of the job shot his nerves, and he left the company in 1903.	Покинул компанию в 1903 году из за нервного перенапряжения.
We have lost the whole battalion. We have only three men left from10th company.	полег весь батальон нас трое осталось от 10й роты
Harris left the fate of the company in the hands of game industry neophyte, Jim Barnett.	Харрнис передал компанию в руки новичка индустрии компьютерных игр Джима Барнетта ( Jim Barnett ).
1999 2005 In 1999, Kent left the Coca Cola Company after 20 years of service.	В 1999 году он покинул Компанию Кока кола после 20 лет работы.
You joined Hoff, Coy, and Company, and that left you half an idealist.	Ты присоединился к Хоффу, Кою и компании и осталась всего половина идеалиста.
Together with several partners, in 1979 he left Zagorje and founded the construction company DP Coning .	Вместе с рядом партнеров в 1979 году он оставил Zagorje и основал строительную компанию DP Coning .
Several months after the acquisition, community relations manager Steve Hessel left the company to join Splash Damage.	Спустя несколько месяцев после приобретения менеджер отношений сообщества Стив Hessel покинул компанию, чтобы присоединиться к Splash Damage.
In 1993, Shimomura left Capcom to join another game company, Square (now Square Enix).	В 1993 году Ёко Симомура перешла в Squaresoft (ныне Square Enix).
Odeo Williams left Google in October 2004 to co found Odeo, a podcasting company.	Odeo Уильямс покинул Google в октябре 2004 года и основал компанию Odeo.
She saw that the elite of the company were grouped in the left hand corner of the room.	В левом углу залы, она видела, сгруппировался цвет общества.
In 1989 or 1991 he left the centre to establish a company producing nano diamants in Kiev.	В 1989 или 1991 он ушел из центра, чтобы создать компанию, производящую наноалмазы в Киеве.
Harvey and Bob Weinstein continued to operate Miramax until they left the company on September 30, 2005.	В 2005 году братья Вайнштейны окончательно покинули Miramax и приступили к созданию новой кинокомпании The Weinstein Company.
In 1879, Western Union left the telephone business, having lost a patent lawsuit with Bell Telephone Company.	При этом в 1876 году Белл предлагал Western Union выкупить у него патент на изобретение телефона за 100 тыс.
In 1985 Steve Jobs left Apple and the company went like this and Steve Jobs came back.	В 1985 году Стив Джобс ушёл из Apple, и компания стала двигаться вниз, тогда Стив Джобс вернулся.
In December 1935, after a series of clashes, William Piper bought out C. G. Taylor, who left the company and went on to form the Taylorcraft Aircraft Company.	После серии аварий самолётов Вильям Т. Пайпер в декабре 1935 года выкупил долю Кларенса Г. Тейлора, который покинув эту компанию организовал свою Компанию самолётов Тейлоркрафт (Taylorcraft Aircraft Company).
After being in their company for well over an hour, they left to head home.	После того, как они провели в компании более часа, они решили отправиться домой.
When I left that company, it was necessary to find another way to continue playing.	После моего ухода из компании, мне стало необходимо найти способ продолжить играть в неё.
The Panacam, a video camera, was also brought out, though the company largely left the video field to others.	Также была произведена видеокамера Panacam, хотя компания покинула рынок видеотехнологий.
After the match Hero left the company and Castagnoli took over his training duties at the Chikara Wrestle Factory.	После поединка Хиро покинул компанию и Кастаньоли взял на себя обязанности тренера в the Chikara Wrestle Factory.
In April 1943 Spencer left Republic Aircraft to join the Mills Novelty Company of Chicago, Illinois who wanted to use his Air Car to promote their company.	В апреле 1943 Спенсер покинул Republic Aircraft и перешёл в фирму Mills Novelty Company of Chicago, которая намеревалась использовать новый самолёт в рекламных целях.
In July 2006, Matt Ouimet left The Walt Disney Company to become president of Starwood Hotels Resorts Worldwide.	В июле 2006 года Мэтт Оймет сообщил о своём уходе из компании Диснея, чтобы занять место президента Starwood Hotels Resorts Worldwide .
PriceCostco was initially led by executives from both companies, but then the Price brothers soon left the company in 1994 to form Price Enterprises, a company unrelated to the current Costco.	Изначально управление компании осуществлялось совместно менеджерами и основателями обеих компаний, но уже в 1994 году основатели компании Сол и Роберт Прайс покинули PriceCostco и основали компанию Price Enterprises.
Company history The label was founded as Def American Recordings after Rick Rubin left Def Jam Recordings in 1988.	Лейбл был создан Риком Рубином в 1988 году, после его ухода из Def Jam Recordings, и первоначально имел название Def American Recordings.

Показать эту страницу на русском языке