Translation of "left the group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Left - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, Anna Sedokova learned that she was pregnant, and left the group.	В 2004 году, по причине беременности, из группы ушла Анна Седокова.
That veto drew a formal complaint from a left leaning watchdog group.	Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды.
Earlier, the group members intruded more than 100 organisations, ministries, embassies and were left unpunished.	Ранее члены группировки более ста раз вторгались в различные организации, министерства, посольства, оставаясь безнаказанными.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу.
The following year, Bill Berry left the band, while Buck, Mills, and Stipe continued the group as a trio.	В следующем году Билл Берри покинул группу, а Бак, Миллз и Стайп продолжили свой творческий путь, как трио.
The Chinese University Left Wing Study Group has written a statement that sums up the problems in Hong Kong	Исследовательская группа левого крыла Китайского Университета написала отчет, в котором подводится итог проблемам в Гонконге
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
The tactful group found a gap in the defences, squeezing their vehicles though a section left unbarricaded to accommodate a pathway.	Эта тактичная компания нашла разрыв в оборонительных сооружениях и протиснула свои транспортные средства сквозь участок, который оставили не ограждённым, чтобы оставить место для тропинки.
Today, King Salman said the Binladin Group should not have left the crane's arm up when it was not in use.	Сегодня король Салман заявил, что Binladin Group не должна была оставлять стрелу крана поднятой при неработающем кране.
The VKontakte group	Группа Вконтакте
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.	Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
In 1974 PNC merged with another clandestine radical left group called Left School (Russian Левая школа) to form the Neo Communist Party of the Soviet Union (NCPSU) (Russian Неокоммунистическая партия Советского Союза (НКПСС)).	После слияния ПНК с другой подпольной леворадикальной группой Левая школа в 1974 году объединённая организация приняла название Неокоммунистическая партия Советского Союза (НКПСС), и Тарасов стал одним из её руководителей.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
This group was the government's only response to the armed criminal group.	Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
Enter the Blackstone Group.	Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
He's the group leader.	Он лидер группы.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.
The bodies were released for funeral as the Saudi King sanctioned the Bin Laden family construction group over the disaster, which also left 394 injured.	Тела были выданы для похорон, и одновременно король Саудитов оштрафовал строительную компанию, принадлежащую семье Бен Ладена, за аварию, в которой было также ранено 394 человека.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Castro is mediating between Uribe s government and the National Liberation Army (ELN), a smaller ex Maoist and Catholic left wing terrorist group.	Кастро балансирует между правительством Урибе и Национальной армией освобождения (ELN), небольшой экс маоистской католической террористической группировкой левого толка.
When Lean left Oxford during 1933, the society ended, and Tolkien and Lewis transferred its name to their group at Magdalen College.	Когда в 1933 году Edward Tangye Lean покинул университет, общество прекратило свое существование, а удачное имя Толкин и Льюис использовали для своей группы в .
Teargarden and Oceania 2009 2013 In March 2009, Corgan announced on the band's website that Chamberlin had left the group and would be replaced.	Альбомы Teargarden и Oceania (2009 настоящее время) 20 марта 2009 года на официальном сайте группы было объявлено, что Джимми Чемберлен покинул коллектив.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .	Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	Первая группа учится утром, вторая днём.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	Первая группа учится утром, а вторая днём.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
The students left.	Студенты ушли.
The train left.	Поезд ушёл.
The two left.	Оба ушли.
The two left.	Они вдвоём ушли.
The two left.	Обе ушли.
The two left.	Оба уехали.
The two left.	Обе уехали.
The two left.	Те двое ушли.
The two left.	Те двое уехали.
Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company.	SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group.
Tom left the front door open when he left.	Том оставил входную дверь открытой, когда уходил.
Tom left the front door open when he left.	Уходя, Том оставил входную дверь открытой.
Now comes the third group.	Теперь третья.
Image taken from the group	Фото взято у группы
An appeal from the group	Обращение этой группы
Group discussions during the workshop.	Общая дискуссия.
Who is the group leader?	Кто лидер группы?
He is the group leader.	Он лидер группы.

Показать эту страницу на русском языке