Translation of "left the group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Left - translation :

оставил

Left the group - translation :

покинул группу

Keywords : Группа группой группе группа группу слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

In 1978, Balin left the group.	В 1978 году Балин оставил группу.
The next day, she left the group.	На следующий день она оставила группу.
Bachar left the group in February 2008.	Бачар покинула группу в феврале 2008 года.
The matter was left to the drafting group.	Этот вопрос был передан редакционной группе.
The group also left behind a smallpox epidemic.	В миссии также произошла эпидемия оспы.
When Hackett left GTR in 1987, the group disbanded.	Группа была расформирована в 1987 году, когда её покинул Хэкетт.
When Schnitzler left the group, Roedelius and Moebius became Cluster.	В 1970 году Dieter Moebius, Hans Joachim Roedelius и Conrad Schnitzler сформировали группу Kluster.
However, pero then left the group on December 30, 1992.	30 декабря 1992 pero покинул группу.
One group runs slightly to the left, the other to the right.	Одна группа как направляется налево, вторая направо.
Group II To be left in Cambodia ( 4.59 million)	Группа II. Должна быть оставлена в Камбодже (4,59 млн. долл. США)
Only PANPRA and the Socialist Group were left out of the Cabinet.	В него не вошли лишь представители РПНП и Социалистической группы.
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.	А эпидемия в группе друзей изображена слева, вот здесь.
Roger Dean then left the group and was replaced by Eric Clapton.	После выпуска сингла гитарист Роджер Дин покинул группу и был заменен Эриком Клэптоном.
Scott left the group shortly thereafter, being replaced by Tyler on drums.	Скотт покинул группу вскоре после этого, на замену ему взяли Тайлера.
Originally a five piece band, guitarist Alex left the group in 2009.	В середине 2009 года, гитарист группы Алекс оказался замешан в скандале.
After Cale left the group in 1968, Morrison always exclusively played guitar.	После того как Кейл покинул группу в 1968 году, Моррисон всегда играл на гитаре.
Jessica Benson later replaced Naughton after she left the group in 2002.	В 2002 году Джессика Бенсон заменила Нэтьюри, ушедшую из группы.
In May 1998 Halliwell left the group to pursue a solo career.	В мае 1998 года Холлиуэлл вышла из состава группы и начала сольную карьеру.
After completing its work, the group left Iraq on 5 August 1993.	Завершив свою работу, 5 августа 1993 года Группа покинула Ирак.
Chud and Graves left group in 2000 to form Graves.	Dr. Chud и Грейвс сформировали новую группу Graves.
Group II. Vehicles to be left in Cambodia ( 6.7 million)	Группа II. Автотранспортные средства, которые подлежит оставить в Камбодже (6,7 млн. долл. США)
In 2004, Anna Sedokova learned that she was pregnant, and left the group.	В 2004 году, по причине беременности, из группы ушла Анна Седокова.
She left the group in January 2010 to embark on her solo career.	В январе 2010 года покинула группу, чтобы начать сольную карьеру.
Jared Anderson left the group soon after due to an admitted drug problem.	Вскоре Джаред Андерсон покинул группу из за проблем с наркотиками.
The group consists of Nelly, Ali, Murphy Lee, Kyjuan, City Spud and formerly Slo'Down who left the group after a dispute.	St. Lunatics хип хоп группа из Сент Луиса, штат Миссури сформированная Nelly и его друзьями Ali, Murphy Lee, City Spud и Slo'Down.
She left the group again in 1988, shortly after the release of No Protection .	Она оставила группу в 1988 году вскоре после выпуска No Protection .
The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group.	Сформулировать эту поправку можно было бы поручить редакционной группе.
He left the parliament in 2014 as a member of group Sovereign European Ukraine.	Во время парламентских выборов в Украине 2014 не баллотировался.
Place for compatibility group to be left blank if explosive is the subsidiary risk. .	место для указания группы совместимости остается незаполненным, если взрывоопасность является дополнительным видом опасности .
Left the Hyundai Group with Hyundai Development Co., Ltd., the leading housing builder in Korea.	Самым масштабным из проектов Hyundai в КНДР стала Кымганская туристская зона (с 1998 г.).
The group left the following day after UNRWA staff members, police and community leaders intervened.	Эту группу удалось выдворить на следующий день после вмешательства сотрудников БАПОР, полиции и руководителей общины.
That veto drew a formal complaint from a left leaning watchdog group.	Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды.
History The group was formed in 2004 with the former bass guitarist of Astrofaes, Khorus, who left the group to create his own project.	Группа образована 2004 году бывшим бас гитаристом Astrofaes Khorus ом, который покинул коллектив с целью создания собственной группы.
Earlier, the group members intruded more than 100 organisations, ministries, embassies and were left unpunished.	Ранее члены группировки более ста раз вторгались в различные организации, министерства, посольства, оставаясь безнаказанными.
However, in 2002 Dunn again left the group and was replaced by a returning Hickey.	Тем не менее, в 2002 году, Данн опять покинул группу, и его заменил вернувшийся Хики.
Green left the group after their third album in 1999 and started his solo career.	Cee Lo покинул группу после выхода их третьего альбома в 1999 году, начав свою сольную карьеру.
A fourth member, rapper Jarobi White, left the group after their first album in 1991.	Четвертый участник группы, рэпер Jarobi White, покинул группу после первого альбома, но вернулся в 2006 году.
Look at this group, for example. Second from the left. I received these from Berlin.	Это итальянцы, сражавшиеся на стороне красных в Испании.
For example, the left and right invariant Haar measures on the affine group are not equal.	For example, the left and right invariant Haar measures on the affine group are not equal.
Just before they recorded their debut album, Kelly Nickels left the group to join the L.A.	Перед записью дебютного альбома Келли Никелс покинул группу, и на его место пришёл Эрик Стэйси (экс Champagne).
After Yalabık left the group, the musicians decided to move to Turkish lyrics, and founded in 1995 the group of Mor ve Ötesi ( Violet and ultra ).	После ухода Сахина Ялабыка музыканты решили петь на турецком языке, основав в 1995 году группу Mor ve Ötesi ( Фиолетовый и дальше ).
In 2005, Chamberlin joined Corgan in reforming The Smashing Pumpkins he eventually left the group in March 2009 and performed in the group Skysaw until 2012.	В 2005 году Чемберлин и Корган реформировали The Smashing Pumpkins, но в марте 2009 Чамберлин вновь покинул группу.
Originally, it consisted of Bordonaba, Colombo, Rojas and Luisana Lopilato, who left the group in 2005.	Изначально она состояла из Бордонаба, Коломбо, Рохас и Луисаны Лопилато, которая покинула группу в 2005 году.
Wright left the group in November 1989 to join Dio, and was replaced by Chris Slade.	Райт покинул группу в 1989 году и был заменён Крисом Слэйдом.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу.

Показать эту страницу на русском языке