Translation of "left behind children" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She left her children behind. | Она бросила своих детей. |
| But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind. | Но, учитывая ограниченные ресурсы и лишь ограниченное количество учителей, слишком много детей остаются позади. |
| Cluster bombs left behind. | Кассетные бомбы оставлены. |
| He was left behind. | Он остался позади. |
| He was left behind. | Его обогнали. |
| She was left behind. | Она осталась позади. |
| She was left behind. | Её обогнали. |
| Tom left Mary behind. | Том оставил Мэри. |
| Don't get left behind. | Не отставай. |
| It has been estimated that there are about 58 million left behind children in China. | Было подсчитано, что приблизительно 58 миллионов детей в Китае оставлены без присмотра родителей. |
| He leaves behind two children. | У него остались двое детей. |
| Somebody left his umbrella behind. | Кто то оставил свой зонтик. |
| The girls were left behind. | Девочки были забыты. |
| It reflects the long standing social problem of children left behind in rural villages by their parents. | Фото отражает существующую уже давно социальную проблему родители оставляют своих детей и уезжают на заработки. |
| Children are playing behind the house. | Дети играют за домом. |
| She left her children. | Она бросила своих детей. |
| He left his children. | Он бросил своих детей. |
| Qaddafi left behind a booby trap. | Каддафи оставил после себя мины ловушки. Крах авторитарного правления создает вакуум в сфере безопасности с нефункционирующим государственным аппаратом, что делает Ливию очень подверженной международному влиянию, которое часто преследует корпоративные интересы. |
| Qaddafi left behind a booby trap. | Каддафи оставил после себя мины ловушки. |
| She had left her husband behind. | Ей пришлось разлучиться со своим супругом юристом. |
| She has left her umbrella behind. | Она забыла взять зонтик. |
| Left behind children is a term to describe a special group of children who are left in rural areas while their parents work as migrant workers in big cities in China. | Дети, оставшиеся в стране, это термин, описывающий особую группу детей, которые остались в сельской местности, в то время как их родители работают в крупных городах в Китае. |
| I have left my car keys behind. | Я забыл ключи от машины. |
| And they were left behind, waiting to die. | И их оставили, в ожидании смерти. |
| I left my umbrella behind in the taxi. | Я забыл свой зонтик в такси. |
| Tom left his wife and children. | Том бросил жену и детей. |
| Left behind by their parents, children from an early age are often involved in household chores and low level economic activity. | Оставленные родителями дети с раннего возраста вовлекаются в домашние хлопоты и хозяйственную деятельность низкого уровня. |
| His wife died leaving behind their two beloved children. | Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей. |
| The car left a cloud of dust behind it. | Машина оставила за собой облако пыли. |
| The children left for camp this morning. | Сегодня утром дети отправились в лагерь. |
| Tom left a widow and three children. | Том оставил вдову и троих детей. |
| Tom left his children alone at home. | Том оставил детей одних дома. |
| Consider a career criminal who robs and kills a victim who led a decent life and left several children and a spouse behind. | Возьмем преступника, ограбившего и убившего человека, который вел порядочную жизнь и оставил после себя жену и нескольких детей. |
| User Arkoudos makes a wish for all those left behind | Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся |
| Laundry left behind since march 2011 in fukushima exclusion zone. | Вещи из стирки, брошенные в марте 2011 года в зоне отчуждения Фукусимы . |
| He left a wife and two adult children. | У него осталась жена и двое взрослых детей. |
| One of the children left the door open. | Кто то из детей оставил дверь открытой. |
| One of the children left the door open. | Один из детей оставил дверь открытой. |
| Behind the children Koznyshev and Varenka came out of the wood. | После детей вышли из лесу и Сергей Иванович с Варенькой. |
| Countries like America, we've heard things like No Child Left Behind. | От таких стран, как Америка, мы слышим Мы поможем каждому ребёнку . |
| Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead. | Правительства остаются далеко позади в то время, как предприниматели и новаторы гонятся вперед. |
| You can't afford to miss one episode or you're left behind. | Ты не можешь себе позволить пропустить ни одного эпизода, иначе ты безнадёжно отстанешь. |
| Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake. | В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения. |
| Instead of talking about the violence and war right away, the two children reminisced about their home and the friends and cousins they left behind. | Вместо того, чтобы сразу говорить о насилии и войне, двое детей вспоминали о доме, и друзьях, и кузенах, оставленных позади. |
| Tom left his wife at home with the children. | Том оставил жену дома с детьми. |
Related searches : Left-behind Children - Left Behind - He Left Behind - Has Left Behind - Those Left Behind - Got Left Behind - Were Left Behind - Items Left Behind - Get Left Behind - Be Left Behind - Being Left Behind - Was Left Behind - Getting Left Behind - Are Left Behind - Is Left Behind
