Translation of "were left behind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The girls were left behind.
Девочки были забыты.
And they were left behind, waiting to die.
И их оставили, в ожидании смерти.
Also towards the three who were left behind.
...И к тем трем, которые были оставлены.
Also towards the three who were left behind.
Аллах соблаговолил простить также трёх мужчин, отставших от участников похода на Табук, но не из за лицемерия с их стороны.
Nothing left behind!
Убедитесь, что ничего не забыли.
Cluster bombs left behind.
Кассетные бомбы оставлены.
He was left behind.
Он остался позади.
He was left behind.
Его обогнали.
She was left behind.
Она осталась позади.
She was left behind.
Её обогнали.
Tom left Mary behind.
Том оставил Мэри.
Don't get left behind.
Не отставай.
I left something behind...
Я коечто забыл...
How many were the gardens and the watersprings that they left behind,
Сколько они Фараон и его приспешники оставили (после себя) садов и источников,
How many were the gardens and the watersprings that they left behind,
Сколько они оставили садов и источников,
How many were the gardens and the watersprings that they left behind,
Сколько они оставили садов, источников,
How many were the gardens and the watersprings that they left behind,
Когда они были потоплены, они оставили после себя много прекрасных садов и источников,
How many were the gardens and the watersprings that they left behind,
Как много они оставили в этом мире садов, источников,
How many were the gardens and the watersprings that they left behind,
О, сколько же оставили они Садов и родниковых вод,
How many were the gardens and the watersprings that they left behind,
Сколько оставили они садов, источников,
Somebody left his umbrella behind.
Кто то оставил свой зонтик.
She left her children behind.
Она бросила своих детей.
that I have left behind.
чтобы я вершил добрые деяния своим оставленным имуществом и возместил ими время, потерянное мною в суете .
that I have left behind.
быть может, я свершу праведное дело в том, чем я пренебрег .
that I have left behind.
Чтоб мог творить благое я В том, что оставил (в прошлом) без вниманья .
that I have left behind.
Может быть, я буду делать доброе, что тогда оставил я .
Millions of Children Left Behind.
Это я понимаю.
And you left something behind.
И Вы кое что забыли.
You left your scarf behind.
Вы его забыли.
You've left the others behind.
Вы не взяли остальных.
The girl you left behind.
Девушка у вас дома.
But she's left them behind.
Но она не взяла их с собой.
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
Несколько рыб оказались в каменной заводи, образовавшейся из за отлива.
Qaddafi left behind a booby trap.
Каддафи оставил после себя мины ловушки. Крах авторитарного правления создает вакуум в сфере безопасности с нефункционирующим государственным аппаратом, что делает Ливию очень подверженной международному влиянию, которое часто преследует корпоративные интересы.
Qaddafi left behind a booby trap.
Каддафи оставил после себя мины ловушки.
She had left her husband behind.
Ей пришлось разлучиться со своим супругом юристом.
She has left her umbrella behind.
Она забыла взять зонтик.
I should have left her behind!
Я не должен был брать её с собой!
I'll bet you left something behind.
Похоже, вы чтото забыли.
The worst ones got left behind.
Здесь лишь худшее.
He divided his force into three commands, of which two were left behind in ambush.
Он разделил свою армию на 3 части, 2 из которых он спрятал в засаде.
Fifty eight per cent of those left behind on the island were living in poverty.
и превышает число их соотечественников, оставшихся в Пуэрто Рико, и большинство из них живут в условиях, оставляющих желать много лучшего.
I have left my car keys behind.
Я забыл ключи от машины.
What about those kids I'd left behind?
Что с детьми, которые там остались?
We left that behind in the car.
Он остался в машине.

 

Related searches : Left Behind - Were Behind - He Left Behind - Has Left Behind - Those Left Behind - Got Left Behind - Left-behind Children - Items Left Behind - Get Left Behind - Be Left Behind - Being Left Behind - Was Left Behind - Getting Left Behind