Translation of "slavery trade" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How to memorialize slavery and the slave trade?
Как увековечить память о рабстве и работорговле?
After slavery was finally abolished in 1888, all official records of slavery and the slave trade were deliberately destroyed, to try to erase the memory.
После того, как рабство было окончательно отменено в 1888 году, все официальные документы, касающиеся рабства и работорговли, были умышленно уничтожены в попытке стереть память.
62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade
62 122. Постоянный мемориал, посвященный жертвам рабства и трансатлантической работорговли, и память о работорговле
When you think of slavery, you might think about the historical trade from Africa to the Americas.
Когда мы думаем о торговле людьми, на ум приходит историческая работорговля из Африки в Америку.
Slavery was abolished.
Рабство было отменено.
Lincoln opposed slavery.
Линкольн выступал против рабства.
Slavery still exists.
Рабство ещё существует.
hchrono Slavery and barbarity.
hchrono Рабство и варварство.
The president abolished slavery.
Президент отменил рабство.
The president abolished slavery.
Президент уничтожил рабство.
Sunitha Krishnan fights sex slavery
Сунита Кришнан борется против сексуального рабства
A form of modern slavery
Форма современного рабства
Lincoln was opposed to slavery.
Линкольн был против рабства.
America did away with slavery.
Америка покончила с рабством.
The president has abolished slavery.
Президент уничтожил рабство.
Douglas did not oppose slavery.
Дуглас не выступал против рабства.
Marriage and relationships are slavery.
Брак и отношения это рабство.
I intend to abolish slavery.
Я намерен упразднить рабство.
Death is better than slavery.
Лучше смерть, чем рабство.
Reaffirming the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). which proclaimed that no one shall be held in slavery or servitude and that slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms,
подтверждая Всеобщую декларацию прав человекаРезолюция 217 А (III)., в которой провозглашается, что никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии и что рабство и работорговля запрещаются во всех их видах,
Lincoln disapproved of slavery, and the spread of slavery to new U.S. territory in the west.
Линкольн не был аболиционистом, но выступал против рабства по моральным соображениям.
It was a form of slavery.
Это был вид рабства.
No industries economically benefited from slavery.
Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
The boy was sold into slavery.
Мальчик был продан в рабство.
Slavery is a crime against humanity.
Рабство это преступление против человечества.
Do you support reparations for slavery?
Ты поддерживаешь идею выплат компенсаций за рабство?
The Slavery Commission sought to eradicate slavery and slave trading across the world, and fought forced prostitution.
Комиссия по вопросам рабства стремилась искоренить рабство и торговлю людьми во всём мире и боролась с проституцией.
Slavery,business,economics,global issues,humanity,trafficking
Slavery,business,economics,global issues,humanity,trafficking
Kevin Bales How to combat modern slavery
Кевин Бейлз Как победить современное рабство
The country supposedly abolish slavery in 1981.
Рабство было, якобы, отменено в стране в 1981 году.
But working in Istanbul is like slavery.
Но работа в Стамбуле похожа на рабство.
They opposed any further spread of slavery.
Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
Tom fled slavery by escaping to Canada.
Том бежал от рабства в Канаду.
Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery,
отмечая, что 2007 год ознаменует 200 летие отмены трансатлантической работорговли, которая в значительной степени способствовала искоренению рабства,
I'm talking to you about modern day slavery.
Я хочу поговорить с вами о современном рабстве.
Slavery was abolished in the country in 1851.
В 1549 году Новая Гранада получила статус аудиенции.
How and wy slavery still exists in Mauritania?
Почему же рабство в Мавритании продолжает существовать?
They called it a modern form of slavery .
Они назвали его современной формой рабства .
Tom lured several teenage girls into sexual slavery.
Том заманил несколько девочек подростков в сексуальное рабство.
In 2016, an estimated 45.8 million were subjected to some form of slavery in 167 countries, according to the Global Slavery Index.
По подсчётам Global Slavery Index, в 2016 году 45,8 миллиона человек в 167 странах находились в некоторой форме рабства.
For slavery is not confined to Hongdong s brick plants.
Рабский труд не ограничивается кирпичными заводами Хундуна.
Slavery,development,economics,education,poverty,third world,trafficking,women
Slavery,development,economics,education,poverty,third world,trafficking,women
Asia,Slavery,children,global issues,poverty,sex,trafficking,women
Asia,Slavery,children,global issues,poverty,sex,trafficking,women
How and why does slavery still exist in 2012?
Так почему рабство до сих пор существует в наши дни?
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.
Однако он представляет очень упрощенную интерпретацию ситуации.

 

Related searches : Chattel Slavery - Abolish Slavery - Human Slavery - Slavery System - Domestic Slavery - White Slavery - Debt Slavery - Child Slavery - Modern Slavery - Slavery Issue - Abolishment Of Slavery - Legacy Of Slavery - Modern Day Slavery