Translation of "legal affairs office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affairs - translation : Legal - translation : Legal affairs office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outer space affairs, Office of Legal Affairs, | Вопросы космического пространства, Управление по правовым вопросам, |
| E. Office of Legal Affairs | b) Потребности в людских ресурсах |
| 38. Office of Legal Affairs | 38. Управление по правовым вопросам 1 вопросам |
| LEG Office of Legal Affairs | УПВ Управление по правовым вопросам |
| C. Office of Legal Affairs | С. Управление по правовым вопросам |
| 7. Office of Legal Affairs | 7. УПРАВЛЕНИЕ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ |
| I. OFFICE OF LEGAL AFFAIRS | I. УПРАВЛЕНИЕ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ |
| 14. Office of Legal Affairs | 14. Управление по правовым вопросам |
| 12. Office of Legal Affairs | 12. Управление по правовым вопросам |
| B. Office of Legal Affairs | В. Управление по правовым вопросам |
| Office of Legal Affairs a | Управление по правовым вопросам a |
| The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. | За выполнение программы Правовые вопросы отвечает Управление по правовым вопросам. |
| Organizational unit Office of Legal Affairs | Организационное подразделение Управление по правовым вопросам |
| Office of Legal Affairs 1 1 | Управление по правовым вопросам |
| B. Office of Legal Affairs . 9 | B. Управление по правовым вопросам . . . . . . . . . . . . . . 9 |
| Office of Legal Affairs workload statistics | Управление по правовым вопросам статистические |
| 1. United Nations Office of Legal Affairs | 1. Управление Организации Объединенных Наций по правовым вопросам |
| Office of Legal Affairs 2 2 2 | Управление по правовым вопросам |
| Office of Legal Affairs, ECA, Office of the Under Secretary | Управление по правовым вопросам, ЭКА, Канцелярия |
| Senior Legal Officer, Office of Legal Affairs, United Nations, 1976 1983 | Старший советник по правовым вопросам, Управление по правовым вопросам, Организация Объединенных Наций, 1976 1983 годы |
| Office of Legal Affairs (International Tribunal, Commission of Experts, Executive Office) | Управление заместителя Генерального секретаря (Международный трибунал, Комиссия экспертов, Административная канцелярия) |
| 2. Activities of the Office of Legal Affairs | 2. Деятельность Управления по правовым вопросам |
| 131. Activities of the Office of Legal Affairs | 131. Деятельность Управления по правовым вопросам |
| of the United Nations Office of Legal Affairs | юридическое заключение Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций |
| OFFICE OF LEGAL AFFAIRS AND LAW OF THE SEA AND OCEAN AFFAIRS | УПРАВЛЕНИЕ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ, МОРСКОМУ ПРАВУ И ВОПРОСАМ ОКЕАНА |
| Office of Legal Affairs, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime | Управление по правовым вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности |
| Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat | Управление по правовым вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций |
| 9. Mr. S. Basnayake, Director, Office of Legal Affairs. | 9. Г н С. Баснаяке, Директор Управления по правовым вопросам. |
| OF THE SEA OF THE OFFICE OF LEGAL AFFAIRS | ПРАВУ УПРАВЛЕНИЯ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ |
| a Included under section 38, Office of Legal Affairs. | а Включены в раздел 38 quot Управление по правовым вопросам quot . |
| Legal Officer in the General Legal Division of the United Nations Office of Legal Affairs. | Сотрудник по правовым вопросам в Отделе по общим правовым вопросам Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций. |
| 38. Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs ..... 67 | 38. Управление по правовым вопросам, морскому праву и вопросам океана . 68 |
| LAW OF THE SEA OF THE OFFICE OF LEGAL AFFAIRS | УПРАВЛЕНИЯ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ |
| 1. Deputy Director of the General Legal Division, Office of Legal Affairs, United Nations. | Заместитель Директора Отдела по общеправовым вопросам, Управление по правовым вопросам, Организация Объединенных Наций. |
| The Commission would be serviced as a legal body by the Office of Legal Affairs. | Комиссия будет обслуживаться как юридический орган Управления по правовым вопросам. |
| The Office of Legal Affairs has provided legal and administrative support services to the Commission. | Правовую и административную поддержку Комиссии оказывало Управление по правовым вопросам. |
| 2. Activities of the Office of Legal Affairs .... 18 58 10 | 2. Деятельность Управления по правовым вопросам .... 18 58 10 |
| United Nations Office of Legal Affairs Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций |
| Chief, Legal Advisory Section, Treaty and Legal Affairs Branch, United Nations Office on Drugs and Crime. | Начальник Консультативно правовой секции Сектора по имплементации договоров и правовым вопросам, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности |
| Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary General. | К числу возможных вариантов можно было бы отнести Управление по правовым вопросам или Канцелярию Генерального секретаря. |
| The Office of Legal Affairs informed OIOS that the Legal Counsel had provided oral comments to the Office of the High Commissioner. | Управление по правовым вопросам информировало УСВН о том, что Юрисконсульт устно информировал Управление Верховного комиссара о своем мнении по предложенным кандидатурам. |
| The UNHCR Legal Affairs Section and, in many cases, the United Nations Office of Legal Affairs, continue to follow up on these issues. | Секция по правовым вопросам УВКБ и, во многих случаях, Управление по правым вопросам Организации Объединенных Наций продолжают следить за ходом решения этих вопросов. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| George Korontzis, Senior Legal Officer, Codification Division, Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Advisory Committee. | Функции секретаря Консультативного комитета выполнял Джорж Коронцис, старший сотрудник по правовым вопросам, Отдел кодификации, Управление по правовым вопросам. |
| With the assistance of the Office of Legal Affairs, some legal aspects involved in this matter have now | При содействии УПВ отдель ные правовые аспекты этого дела сейчас переданы соот ветствующим камбоджийским властям для уточнения неко торых моментов. |
Related searches : Legal Affairs - Government Affairs Office - Foreign Affairs Office - Student Affairs Office - Academic Affairs Office - Legislative Affairs Office - Legal Affairs Division - Legal Affairs Directorate - Legal Affairs Director - Group Legal Affairs - Corporate Legal Affairs - Legal Affairs Bureau - Legal Affairs Department - Legal Affairs Manager
