Translation of "legal precedent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legal - translation : Legal precedent - translation : Precedent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He set a precedent. | Он создал прецедент. |
| The Urgenda ruling could offer a different way forward because it sets a legal precedent, saying that concrete reductions cannot wait. | Решение в деле Urgenda предложило отличный ход действий, так как оно создало юридический прецедент, указывающий на то, что конкретные сокращения должны быть произведены незамедлительно. |
| This is a bad precedent. | Это нежелательный прецедент. |
| The case appears to set a legal precedent, as there is no Massachusetts law that criminalises telling a person to commit suicide. | Этот случай, по видимому, станет юридическим прецедентом, поскольку в Массачусетсе нет закона, который предусматривал бы ответственность за совет человеку совершить самоубийство. |
| Perestroika had no such historic precedent. | Перестройка не имела такого исторического прецедента. |
| This has created a worrying precedent. | Это создало тревожный прецедент. |
| Vietnam is a true precedent here. | Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом. |
| But the precedent has been established. | Однако прецедент был установлен. |
| By increasing the maximum penalty for justifying terrorism online, the law also sets a precedent for more aggressive legal action against social media users. | Повышая максимальное наказание за оправдание терроризма в интернете, закон также устанавливает прецедент для более агрессивных правовых мер против пользователей социальных сетей. |
| It sets a bad precedent for bloggers . | Это создает плохой прецедент для блогеров. |
| There is precedent for such a bold move. | Для такого смелого шага есть прецедент. |
| This step, and its motives, are without precedent. | Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными. |
| This is scary, although not without historical precedent. | Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. |
| The Tajik precedent may well affect journalists, too. | Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов. |
| There is no precedent for such a case. | Это невиданный случай. |
| There is no precedent for such a case. | Это неслыханный случай. |
| There is no precedent for such a case. | Это небывалый случай. |
| It is a real innovation, with no prior precedent. | Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом. |
| But the Party is haunted by the Soviet precedent. | Но партии не дает покоя советский прецедент. |
| Some of the cases resulted in precedent setting decisions. | По некоторым из этих дел принимались решения, устанавливающие прецедент. |
| The EU is an exceptionally important precedent in another way. | ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле. |
| The only precedent for such an achievement is China itself. | Единственным прецедентом такого достижения является сам Китай. |
| Thus, independence for Kosovo in no way creates a precedent. | Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает прецедент . |
| There's no real precedent for us to follow, he said. | У нас нет настоящего прецедента, на который мы могли бы ориентироваться , говорит он. |
| Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent. | К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Fundamental to America s system of government is an impartial public judiciary, with legal standards built up over the decades, based on principles of transparency, precedent, and the opportunity to appeal unfavorable decisions. | Основой для Американской системы правления, является беспристрастная общественная судебная система, с правовыми нормами, созданными в течение десятилетий, основанных на принципах прозрачности, прецедента и возможности обжаловать неблагоприятные решения. |
| There was no precedent for this in American or international law. | В американском и международном праве не существовало подобного прецедента. |
| The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent. | Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом. |
| There is precedent for such soul searching in the Arab world. | В арабском мире существует прецедент такого критического анализа своих действий. |
| The UK s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent. | Неписаная конституция Великобритании полностью основана на традиции и прецедентах. |
| I should also mention that this is worth considering a precedent. | Этот факт тоже стоит считать прецедентом. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
Related searches : Binding Precedent - Precedent Transactions - Precedent Case - Precedent Condition - Historical Precedent - Case Precedent - Precedent Value - Precedent Documents - Dangerous Precedent - Precedent Year - Conditional Precedent - Precedent Decision - Precedent Over
