Translation of "legal position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legal - translation : Legal position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the new legal institutions he disapproved of the position occupied by lawyers. | В новых судебных учреждениях он не одобрял тех условий, в которые была поставлена адвокатура. |
| Current main position Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of the | Основная должность в настоящее время юрисконсульт министерства иностранных |
| Though Japan had administrative control, Chinese ships would occasionally enter Japanese waters to assert their legal position. | Хотя Япония имела административный контроль, китайские корабли периодически заходили в японские воды, отстаивая свою правовую позицию. |
| He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court. | Он не упомянул об иске против его предыдущей позиции, поданном в федеральный апелляционный суд. |
| Google s position is so interesting and so powerful because the legal philosophy that challenges any ascendant position, even in an industry that seems naturally to produce monopoly, remains in place. | Позиция Google является настолько интересной и настолько мощной, потому что юридическая философия, которая бросает вызов любому господствующему положению, даже в тех отраслях промышленности, где возникновение моно олий является естественным, все еще имеет силу. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
| The IMF was given a privileged legal position, and only devastated and wrecked failed states such as Sudan would default on loans from the Fund. | МВФ получил привилегированный юридический статус, и только окончательно разоренные несостоявшиеся государства вроде Судана могли не выполнять свои обязательства по займам перед Фондом. |
| In Iraq, a technical majority in a wholly legal election is almost meaningless if the position of Sunni Muslims and Kurds is not explicitly recognized. | В Ираке техническое большинство на полностью легальных выборах является почти бессмысленным, если не будет четко признана позиция мусульман суннитов и курдов. |
| In fact, polls show that 25 of the public support gay marriage and 35 favor legal civil unions for gay couples (the position advocated by Kerry). | Фактически, опросы общественного мнения говорят о том, что 25 населения поддерживают однополые браки и 35 благосклонно относятся к законным гражданским союзам для однополых пар (позиция, которой придерживался Керри). |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
| He enjoys his position. | Ему нравится его положение. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, войдите в моё положение. |
| He's out of position. | Он не на том месте. |
| I appreciate your position. | Я понимаю вашу позицию. |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Boundaries of Amazonia Legal. | Границы Amazonia Legal. |
Related searches : Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation - Legal Insurance - Legal Restraints
