Translation of "legislative scrutiny" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legislative - translation :

законодательные

Legislative scrutiny - translation :

законодательное рассмотрение

Scrutiny - translation :

исследование

Keywords : вниманием пристальным колпаком критики изучения

Examples (External sources, not reviewed)

(v) Supervised and directed the entire legislative business of the Province of Punjab including scrutiny, drafting of Bills, Ordinances, Notifications, Rules, Regulations, Statutory Orders and Bylaws etc.	v) контролировал и курировал всю законодательную деятельность провинции Пенджаб, включая тщательный анализ и подготовку законопроектов, постановлений, уведомлений, правил, нормативных актов, указов, имеющих силу закона, и подзаконных актов и т.д.
That claim does not withstand scrutiny.	Это заявление не выдерживает проверки.
Spy Regime Triggers Scrutiny from EU	Шпионский режим вызывает внимание ЕС
The downside of fame is scrutiny.	Обратная сторона славы пристальное внимание публики.
Soviet artists had not withstood scrutiny.	Этого экзамена советские художники не выдержали.
Legislative	Уточнить.
And this is the object of their scrutiny.	И это объект наших наблюдений.
Legislative mandates	Решения директивных органов
Legislative background	А. Нормативная база
Legislative indicators	Показатели в области законодательства
Legislative initiatives	судебную систему
Legislative agenda	Программа законодательных мер
Legislative guide	А. Руководство для законодательных органов
Legislative provisions.	Законодательные положения.
Legislative framework.	Законодательная основа
Legislative programme	Программа законодательных реформ
Legislative intervention	А. Законодательные меры
Legislative efforts	Меры в законодательной области
Legislative review	А. Пересмотр законодательства
Legislative reports	Финансовые отчеты
On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing.	При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.
They have good reason for avoiding such close scrutiny.	И у них есть хорошие причины на то, чтобы избегать подобных тем.
The statement by the French President requires close scrutiny.	Заявление президента Франции требует тщательного изучения.
The remaining cases are under scrutiny for further processing.	Остальные заявления изучаются для принятия соответствующих мер.
Gore s attempt at an answer doesn t stand up to scrutiny.	Попытка Гора ответить на этот вопрос не выдерживает пристального рассмотрения.
It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.	Теперь она приветствует иностранную критику, даже если та несколько назойлива и настойчива.
It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny.	Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки.
The use of land is also receiving more serious scrutiny.	Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием.
The citizenship issue has opened him up to new scrutiny.	Вопрос гражданства поставил его под пристальное наблюдение.
Other Legislative Developments	Другие законодательные изменения
See Legislative Guides	См. Legislative Guides
National legislative bases	Национальная нормативная основа
1.2.2.2 Legislative branch	Законодательная власть
(a) Legislative guidance	а) Директивные установки
(c) Legislative authority	с) директивное основание
(a) Legislative measures	а) Законодательные меры
The Legislative programme	Законодательная программа
The Legislative Programme	Законодательная программа
(b) Legislative authority	b) юридическое основание
A. Legislative background	А. Законодательная база
(b) Legislative changes	b) Изменения в законодательстве
I. LEGISLATIVE BACKGROUND	I. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДИРЕКТИВНЫХ РЕШЕНИЯХ
B. Legislative reform	В. Законодательные реформы
And, as is proper, that scrutiny will continue in the future.	Как и подобает, такой контроль с их стороны будет сохраняться и в будущем.
On the subsidiary nature of international scrutiny, see e.g. Handyside v.	6 On the subsidiary nature of international scrutiny, see e.g.

Показать эту страницу на русском языке