Translation of "closer scrutiny" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing. | При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими. |
| 13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation | 13. вновь подчеркивает необходимость уточнения бюджетных предположений путем более тщательного анализа структуры расходов Операции |
| It moved closer and closer. | Оно приближалось ближе и ближе. |
| That claim does not withstand scrutiny. | Это заявление не выдерживает проверки. |
| Spy Regime Triggers Scrutiny from EU | Шпионский режим вызывает внимание ЕС |
| The downside of fame is scrutiny. | Обратная сторона славы пристальное внимание публики. |
| On closer scrutiny, what passed as state of the art thinking on economic policy turns out to have been based on some crude rules of thumb. | При более внимательном анализе обнаруживается то, что принималось за современное мышление в области экономической политики, на самом деле основывалось на нескольких примитивных эмпирических правилах. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Он ближе и ближе, и в 20NN году |
| Look closer. | Присмотрись. |
| Come closer. | Приблизься. |
| Come closer. | Подойди. |
| Come closer. | Подойдите ближе. |
| Each time, closer. | Каждый раз всё ближе. |
| He's coming closer. | Он приближается. |
| He's coming closer. | Он подходит ближе. |
| We're getting closer. | Мы приближаемся. |
| You're getting closer. | Ты приближаешься. |
| They grew closer. | Они сблизились. |
| Tom came closer. | Том подошёл ближе. |
| Tom got closer. | Том подошёл ближе. |
| Tom stepped closer. | Том подошёл ближе. |
| Lean in closer. | Наклонись поближе. |
| Lean in closer. | Наклонитесь поближе. |
| Tom looked closer. | Том присмотрелся получше. |
| I got closer. | Я подошёл ближе. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе. |
| They have good reason for avoiding such close scrutiny. | И у них есть хорошие причины на то, чтобы избегать подобных тем. |
| Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections. | Каждый день мы все ближе и ближе к выборам. |
| Come closer to me. | Подойди ко мне поближе. |
| Come closer to me. | Подойдите ко мне поближе. |
| Don't come any closer. | Ближе не подходи. |
| Take a closer look. | Посмотри поближе. |
| Take a closer look. | Посмотрите поближе. |
| Take a closer look. | Посмотри внимательней. |
| Take a closer look. | Посмотри повнимательней. |
| Take a closer look. | Посмотрите внимательней. |
| Take a closer look. | Посмотрите повнимательней. |
| Take a closer look. | Рассмотри получше. |
| Take a closer look. | Рассмотрите получше. |
| Come a bit closer. | Подойди поближе! |
| Come a bit closer. | Подойдите поближе! |
| Come a little closer. | Подойди чуть ближе. |
| Can we get closer? | Мы можем подойти поближе? |
| He leaned even closer. | Он прислонился ещё ближе. |
| Come a little closer. | Подойди поближе. |
Related searches : Under Closer Scrutiny - On Closer Scrutiny - Legal Scrutiny - Intense Scrutiny - Increased Scrutiny - Judicial Scrutiny - Scrutiny Reservation - Greater Scrutiny - Parliamentary Scrutiny - Media Scrutiny - Scrutiny Procedure - Eu Scrutiny
