Translation of "lends its name" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lends its name - translation :

Name - translation :

Keywords : одалживает одолжит придает придаёт предоставляет фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

The wind also lends its name to the Serra de Tramuntana in Majorca.	В Каталонии и Хорватии ветер носит название трамунтана (Tramuntana).
This river lends itself to India's name.	Река названа от слова Индия.
Doctor Bomb lends his name to this concoction of ours.	Доктор Бомб дает свое имя для нашей фикции.
My Government lends its support to the Middle East peace process.	Мое правительство поддерживает мирный процесс на Ближнем Востоке.
Tom never lends money to anyone.	Том никогда никому не одалживает денег.
Tom never lends money to anyone.	Том никогда никому не даёт взаймы.
Tom never lends money to anyone.	Том никогда никому не даёт денег взаймы.
Tom never lends money to anyone.	Том никогда никому не даёт денег в долг.
Tom never lends money to anyone.	Том никогда никому не даёт в долг.
That effort will need to continue, and my Government lends its full support to it.	Эти усилия необходимо продолжить, и мое правительство полностью их поддерживает.
Clinton lends herself graciously to the exercise.	Клинтон грациозно разрешила себя побеспокоить.
My delegation lends full support to that statement.	Моя делегация полностью поддерживает это заявление.
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
But passion lends them power, time means, to meet,	Но страсть придает им силы, время средства, чтобы встретиться,
This sap lends to the wine secret seductive powers.	У этого вина таинственная возбуждающая сила.
The CSCE lends its full support to President Shevardnadze apos s efforts to prevent the dismemberment of his country.	СБСЕ полностью поддерживает усилия президента Шеварднадзе, направленные на предотвращение раздела этой страны.
In this context, Niger lends its full support to the Government of Burundi in exile which embodies that legitimacy.	В этом контексте Нигер заявляет о своей полной поддержке правительства Бурунди в изгнании, которое воплощает эту законность.
Its name is Tom.	Его зовут Том.
Anyone who lends a hand is part of the vertical.	Кто подставляет плечо этой власти тот и в вертикали.
In my town the public library system lends out tools.	В моем городе система общественных библиотек предоставляет инструменты.
What is its proper name?	Каково его точное название?
Each got its own name	Каждый остров получил своё имя.
The old woman lends money at the rate of three percent.	Старуха дает деньги под три процента.
This lends importance and a sense of urgency to our task.	Это придает важный и неотложный характер нашей задаче.
He lends money to his captain who loses it at cards.	Он одалживает своему командиру, а тот постоянно все проигрывает в карты.
Its species name is Sequoia sempervirens.	Название этого вида Sequoia sempervirens .
It even spells its originator s name.	В них даже зашифровано имя создателя программы.
It will lose its individual name,	Ведь она потеряет свое собственное имя,
Its species name is Sequoia sempervirens.	Название этого вида Sequoia sempervirens (Секвойя вечнозеленая).
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.	(36 26) он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет.
The nature of space technology lends itself to conversion for development purposes.	Характер космической технологии позволяет произвести ее конверсию для использования в целях развития.
Keep Calm and Carry On as the British government famously urged its citizens in 1939 is advice that often lends itself to parody.	Сохраняйте спокойствие и продолжайте действовать так звучал знаменитый призыв британского правительства к своим гражданам в 1939 году, и этот совет часто используется в шутку.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Нух, получив приказ, сказал Садитесь на корабль! Сегодня он поплывет с именем Аллаха и остановится по Его воле.
In God's Name shall be its course and its berthing.	С именем Аллаха он будет плыть и останавливаться.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Именем Аллаха плывет он и останавливается.
Ambassador Young apos s presence here today lends prestige to this world Organization.	Присутствие здесь сегодня посла Янга повышает престиж этой всемирной Организации.
On September 20, 1942, Palmeiras played its first match after changing its name (the previous name was Palestra Itália).	20 сентября 1942 года Палмейрас сыграл свой первый матч после смены названия (предыдущим было Палестра Италия ).
Northern Bank took on the name of its parent company Danske Bank as its trading name in November 2012.	Прародителями Danske Bank являются Northern Bank и Provinsbanken, созданные ещё в начале XIX века.
The publication did not name its price.	Цену на них издание не называет.
It received its current name in 1845.	В 1845 академия получила своё нынешнее название.
It adopted its current name in 1989.	Лейбл принял нынешнее название в 1989 году.
In 1933 it acquired its current name.	В 1933 году он получил своё нынешнее название.
It adopted its current name in 1993.	Своё настоящее имя GMG обрела в 1993 году.
It took its current name in 1969.	Своё нынешнее название клуб носит с 1969 года.
Finds an icon based on its name	Поиск значков по их имени

Показать эту страницу на русском языке