Translation of "despite its name" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite its name, the Bank is primarily an international development institution. | Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития. |
| Its name is Tom. | Его зовут Том. |
| The neo cons, despite their name, were not really conservatives at all. | Неоконсерваторы, несмотря на их название, вовсе и не являлись консерваторами. |
| These functions are not limited to the IMAP protocol, despite their name. | IMAP, POP3 and NNTP functions |
| Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. | Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию. |
| This approach continues despite its persistent failure. | Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи. |
| Its species name is Sequoia sempervirens. | Название этого вида Sequoia sempervirens . |
| It even spells its originator s name. | В них даже зашифровано имя создателя программы. |
| Modbus Plus Despite the name, Modbus Plus is not a variant of Modbus. | Ниже приведён пример команды ведущего устройства и ответов ведомого (для Modbus RTU). |
| Despite its seeming plausibility, this view is wrong. | Несмотря на кажущееся правдоподобие, это неправильный подход. |
| The publication did not name its price. | Цену на них издание не называет. |
| Moreover, Venezuela has its own economic problems, despite its enormous dollar reserves. | Кроме того, Венесуэла имеет собственные экономические проблемы, несмотря на огромные долларовые резервы. |
| Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. | Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется. |
| Second, countries should support Iraq s government, despite its shortcomings. | Во вторых, страны должны поддержать правительство Ирака, несмотря на его недостатки. |
| Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. | Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы. |
| Moscow, despite its cafés chantants and its omnibuses, was still a stagnant pool. | Москва, несмотря на свои cafes chantants и омнибусы, была все таки стоячее болото. |
| A truth that lives up to its name. | Истину, оправдывающую свое имя. |
| The university bears the name of its founder. | Университет носит имя своего основателя. |
| In 1961, it was given its present name. | В 1961 году город получил современное название Новомосковск. |
| Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south. | Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга. |
| However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. | Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом. |
| Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially. | Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла. |
| Despite the name, evolutionary game theory does not necessarily presume natural selection in the biological sense. | Несмотря на название, эволюционная теория игр занимается не столько вопросами естественного отбора биологических видов. |
| In 1920, the city was given its present name. | В 1921 году городу было возвращено исконное название. |
| History The city acquired its current name in 1927. | Современное название город получил в 1930 году. |
| It took its present day name in September 1929. | Своё нынешнее название газета обрела только в сентябре 1929 года. |
| The city was given its current name in 757. | Имя Тэгу город получил в 757 году. |
| Despite its current distress, the dollar should retain its predominance for some time to come. | Несмотря на его сегодняшнее бедственное положение, доллар должен удержать свое превосходство на неопределенное время. |
| The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. | ЕЦБ должен, конечно, сохранить полную независимость своей кредитно денежной политики, несмотря на свои новые полномочия. |
| Despite its offensive smell, durian is a leading food product thanks to its distinctive flavor. | Несмотря на отвратительный запах, дуриан является одним из главных продуктов питания, благодаря своему исключительному вкусу. |
| But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources. | Несмотря на недавние ошибки в осуществлении своей деятельности, Япония сохраняет значительные ресурсы. |
| Despite its seeming slow death, the Sunshine Policy did deliver benefits. | Несмотря на свою, казалось бы, медленную смерть, политика потепления принесла пользу. |
| Later the river was given the name of its creator. | А реке потом дали имя её создателя. |
| The new company changed its name to Total in 2003. | С 2003 года компании было возвращено название Total. |
| It acquired its current name in 1994, when the European Computer Manufacturers Association (ECMA) changed its name to reflect the organization's global reach and activities. | Изначально ассоциация называлась ECMA European Computer Manufacturers Association, однако она сменила название в 1994 году в связи с глобализацией её деятельности. |
| Finally, the international finance community, despite its current problems, must be mobilized. | И, наконец, необходимо мобилизовать усилия международного финансового сообщества, несмотря на текущие проблемы. |
| Despite its size, therefore, this work exists mostly in the viewer's mind. | Несмотря на размер, работа присутствовала преимущественно в воображении зрителя. |
| Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. | Опыт Ливана подтверждает данную оценку. |
| Despite being up to its neck in debt its obligations equal 75 of GDP Russia appears able to pay its creditors. | Даже будучи по уши в долгах долговые обязательства России достигают 75 от ВВП страна, похоже, в состоянии заплатить своим кредиторам. |
| Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty. | Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым. |
| The mystery is of course easily resolved its name is differentiation. | Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование. |
| According to one legend, it gets its name from a priest. | Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника. |
| The club eventually changed its name after the owner in 1994. | Название Северсталь с 1994 года (в 1957 1958 гг. |
| May 1999 GONZO Inc. changed its company name to GONZO K.K. | В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. |
| During this time, the company changed its name to SBC Communications. | В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications. |
Related searches : Despite Its - Its Name - Despite The Name - Despite Its Success - Despite Its Importance - Despite Its Shortcomings - Despite Its Youth - Despite Its Size - Taking Its Name - Its New Name - Bears Its Name - Lent Its Name - Hence Its Name - Gets Its Name