Translation of "less distraction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distraction - translation :

Less - translation :

Keywords : отвлечься отвлекающий отвлекает отвлечение отвлечь Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

The UK s Immigration Distraction	Британия отвлеклась на иммигрантов
The Fed s Dollar Distraction	Курс доллара отвлёк ФРС
Preval needed a distraction	Превалю (президент) нужно было как то отвлечь людей
I need a distraction.	Мне надо отвлечься.
It is a distraction for him.	Это развлекает его.
Distraction free full screen text editor	Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления
He did that to create a distraction.	Он сделал это для отвода глаз.
Another distraction is exaggerating the threat of inflation.	Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции.
My only distraction is the game of Go.	Моё единственное развлечение игра в го.
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.	Асад приветствовал бы расширение конфликта на Ливан в качестве отвлекающего фактора.
Please have a talk with him. I want him to have some distraction.	Вы, пожалуйста, поговорите с ним, мне хочется его развлечь.
In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.	В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
They think that the piñata is a distraction from the goal of earned legalization.	Они считают, что пиньята служит для того, чтобы отвлечь их от цели полной легализации.
A woman reading in A Moment's Distraction by Croatian painter Vlaho Bukovac (1855 1922), PD.	Читающая женщина на картине хорватского художника Влахо Буковаца (1855 1922) Минутное отвлечение , общественное достояние.
A distraction to keep the American people focused on something besides what really matters to the country.	Отвлекающий манёвр с целью переключить внимание американцев с того, что действительно важно для их страны.
Forget the distraction of trying to create an alternative to the UN the so called League of Democracies.	Забудьте об отвлекающей внимание попытке создать альтернативу ООН так называемую Лигу Демократических Государств .
The others, like the rank and file before a battle, though preparing for the fight, sought distraction meanwhile.	Остальные же, как рядовые пред сражением, хотя и готовились к бою, но покамест искали развлечений.
From this point of view, Merkel should be grateful to Cameron for the distraction that he created in Brussels.	С этой точки зрения Меркель должна быть благодарна Кэмерону за то, что он отвлек от этого внимание своими действиями в Брюсселе.
Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change resistant issues of social policy.	Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики.
So, in searching for the causes of the IMF s failure, we can rule out distraction by more urgent matters.	Поэтому, в поисках причин неудач МВФ, мы можем исключить такой пункт, как отвлечение внимания более срочными делами.
And so one passes one's life finding distraction in hunting or in work, merely not to think of death.'	Так и проводишь жизнь, развлекаясь охотой, работой, чтобы только не думать о смерти.
Some transportation planners, though, wonder if all the talk about paying by the mile is just a giant distraction.	Некоторые проектировщики транспортных систем, однако, задумываются о том, не являются ли все разговоры о помильной оплате просто огромным отвлекающим фактором.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
Kyoto style policies can only ever be an expensive distraction from the real business of weaning us off fossil fuels.	Политика в стиле Киото может быть как никогда дорогим отвлечением от реального бизнеса отучить нас от природного топлива.
Last year, the distraction was the annexation of Crimea, followed by the encouragement of pro Russia separatists in eastern Ukraine.	В прошлом году, отвлечением была аннексия Крыма, за тем последовало поощрение пророссийских сепаратистов в Восточной Украине.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Every week he thought less and less about Kitty.	С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
Here one encounters less collective hope and less individual fear.	Здесь люди все реже сталкиваются с коллективной надеждой и постоянно уменьшаются их индивидуальные опасения.
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Less noise, please.	Потише, пожалуйста.
Less is more.	Меньше значит больше.
A special group did this on the orders from the regime. a distraction manoeuvre that has allowed to appoint a new ombudsperson.	Действия спецгруппы по приказу власти. Отвлекающий маневр, который позволил назначить нового Омбудсмена.
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
Freed from the distraction of the search engine wars, the company can focus on making the entire Yahoo! experience more consistent and integrated.	Освободив Upcoming от войн в области поисковых механизмов, компания может сосредоточиться на том, чтобы интегрировать весь предыдущий опыт Yahoo! в новую модель и последовательно ее реализовать.
Freed from the distraction of the search engine wars, the company can focus on making the entire Yahoo! experience more consistent and integrated.	Внутренние сервисы должны быть объединены максимально близко. Так, уже обеспечен единственный вход в систему для всех сервисов, включая Yahoo!

Показать эту страницу на русском языке