Translation of "reduce distraction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distraction - translation :

Reduce - translation :

Keywords : отвлечься отвлекающий отвлекает отвлечение отвлечь уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

The UK s Immigration Distraction	Британия отвлеклась на иммигрантов
The Fed s Dollar Distraction	Курс доллара отвлёк ФРС
Preval needed a distraction	Превалю (президент) нужно было как то отвлечь людей
I need a distraction.	Мне надо отвлечься.
It is a distraction for him.	Это развлекает его.
Distraction free full screen text editor	Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления
He did that to create a distraction.	Он сделал это для отвода глаз.
Another distraction is exaggerating the threat of inflation.	Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции.
My only distraction is the game of Go.	Моё единственное развлечение игра в го.
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.	Асад приветствовал бы расширение конфликта на Ливан в качестве отвлекающего фактора.
Please have a talk with him. I want him to have some distraction.	Вы, пожалуйста, поговорите с ним, мне хочется его развлечь.
In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.	В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
They think that the piñata is a distraction from the goal of earned legalization.	Они считают, что пиньята служит для того, чтобы отвлечь их от цели полной легализации.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
A woman reading in A Moment's Distraction by Croatian painter Vlaho Bukovac (1855 1922), PD.	Читающая женщина на картине хорватского художника Влахо Буковаца (1855 1922) Минутное отвлечение , общественное достояние.
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
They reduce pesticide use.	Снижается пользование пестицидами,
Reduce usage of paper	Сократить использование бумаги
That would reduce costs.	Это сократило бы расходы.
A distraction to keep the American people focused on something besides what really matters to the country.	Отвлекающий манёвр с целью переключить внимание американцев с того, что действительно важно для их страны.
Reduce consumption of edible oil	Уменьшить потребление пищевых масел
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
Forget the distraction of trying to create an alternative to the UN the so called League of Democracies.	Забудьте об отвлекающей внимание попытке создать альтернативу ООН так называемую Лигу Демократических Государств .
The others, like the rank and file before a battle, though preparing for the fight, sought distraction meanwhile.	Остальные же, как рядовые пред сражением, хотя и готовились к бою, но покамест искали развлечений.
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
He was able to reduce taxes.	Ему удалось понизить налоги.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
Reduce the size of your portions.	Уменьшите размер порций.
From this point of view, Merkel should be grateful to Cameron for the distraction that he created in Brussels.	С этой точки зрения Меркель должна быть благодарна Кэмерону за то, что он отвлек от этого внимание своими действиями в Брюсселе.
Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change resistant issues of social policy.	Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики.
So, in searching for the causes of the IMF s failure, we can rule out distraction by more urgent matters.	Поэтому, в поисках причин неудач МВФ, мы можем исключить такой пункт, как отвлечение внимания более срочными делами.
And so one passes one's life finding distraction in hunting or in work, merely not to think of death.'	Так и проводишь жизнь, развлекаясь охотой, работой, чтобы только не думать о смерти.
Some transportation planners, though, wonder if all the talk about paying by the mile is just a giant distraction.	Некоторые проектировщики транспортных систем, однако, задумываются о том, не являются ли все разговоры о помильной оплате просто огромным отвлекающим фактором.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.	Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания.
Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.	Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.
Kyoto style policies can only ever be an expensive distraction from the real business of weaning us off fossil fuels.	Политика в стиле Киото может быть как никогда дорогим отвлечением от реального бизнеса отучить нас от природного топлива.
Last year, the distraction was the annexation of Crimea, followed by the encouragement of pro Russia separatists in eastern Ukraine.	В прошлом году, отвлечением была аннексия Крыма, за тем последовало поощрение пророссийских сепаратистов в Восточной Украине.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
A Better Way to Reduce Nuclear Risks	Лучший способ уменьшения ядерной опасности
Could you reduce the price a little?	Вы не могли бы немного снизить цену?
I think we should reduce the price.	Я думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should reduce the price.	Думаю, нам стоит снизить цену.
They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.

Показать эту страницу на русском языке