Translation of "without distraction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The UK s Immigration Distraction | Британия отвлеклась на иммигрантов |
| The Fed s Dollar Distraction | Курс доллара отвлёк ФРС |
| Preval needed a distraction | Превалю (президент) нужно было как то отвлечь людей |
| I need a distraction. | Мне надо отвлечься. |
| It is a distraction for him. | Это развлекает его. |
| Distraction free full screen text editor | Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления |
| He did that to create a distraction. | Он сделал это для отвода глаз. |
| Another distraction is exaggerating the threat of inflation. | Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции. |
| My only distraction is the game of Go. | Моё единственное развлечение игра в го. |
| Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. | Асад приветствовал бы расширение конфликта на Ливан в качестве отвлекающего фактора. |
| Please have a talk with him. I want him to have some distraction. | Вы, пожалуйста, поговорите с ним, мне хочется его развлечь. |
| In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction. | В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения. |
| They think that the piñata is a distraction from the goal of earned legalization. | Они считают, что пиньята служит для того, чтобы отвлечь их от цели полной легализации. |
| A woman reading in A Moment's Distraction by Croatian painter Vlaho Bukovac (1855 1922), PD. | Читающая женщина на картине хорватского художника Влахо Буковаца (1855 1922) Минутное отвлечение , общественное достояние. |
| A distraction to keep the American people focused on something besides what really matters to the country. | Отвлекающий манёвр с целью переключить внимание американцев с того, что действительно важно для их страны. |
| Forget the distraction of trying to create an alternative to the UN the so called League of Democracies. | Забудьте об отвлекающей внимание попытке создать альтернативу ООН так называемую Лигу Демократических Государств . |
| The others, like the rank and file before a battle, though preparing for the fight, sought distraction meanwhile. | Остальные же, как рядовые пред сражением, хотя и готовились к бою, но покамест искали развлечений. |
| From this point of view, Merkel should be grateful to Cameron for the distraction that he created in Brussels. | С этой точки зрения Меркель должна быть благодарна Кэмерону за то, что он отвлек от этого внимание своими действиями в Брюсселе. |
| Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change resistant issues of social policy. | Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики. |
| So, in searching for the causes of the IMF s failure, we can rule out distraction by more urgent matters. | Поэтому, в поисках причин неудач МВФ, мы можем исключить такой пункт, как отвлечение внимания более срочными делами. |
| And so one passes one's life finding distraction in hunting or in work, merely not to think of death.' | Так и проводишь жизнь, развлекаясь охотой, работой, чтобы только не думать о смерти. |
| Some transportation planners, though, wonder if all the talk about paying by the mile is just a giant distraction. | Некоторые проектировщики транспортных систем, однако, задумываются о том, не являются ли все разговоры о помильной оплате просто огромным отвлекающим фактором. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| Kyoto style policies can only ever be an expensive distraction from the real business of weaning us off fossil fuels. | Политика в стиле Киото может быть как никогда дорогим отвлечением от реального бизнеса отучить нас от природного топлива. |
| Last year, the distraction was the annexation of Crimea, followed by the encouragement of pro Russia separatists in eastern Ukraine. | В прошлом году, отвлечением была аннексия Крыма, за тем последовало поощрение пророссийских сепаратистов в Восточной Украине. |
| Without | Без NMM |
| A special group did this on the orders from the regime. a distraction manoeuvre that has allowed to appoint a new ombudsperson. | Действия спецгруппы по приказу власти. Отвлекающий маневр, который позволил назначить нового Омбудсмена. |
| Inna Denisova, Without modesty and without sexism. | Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . |
| Freed from the distraction of the search engine wars, the company can focus on making the entire Yahoo! experience more consistent and integrated. | Освободив Upcoming от войн в области поисковых механизмов, компания может сосредоточиться на том, чтобы интегрировать весь предыдущий опыт Yahoo! в новую модель и последовательно ее реализовать. |
| Freed from the distraction of the search engine wars, the company can focus on making the entire Yahoo! experience more consistent and integrated. | Внутренние сервисы должны быть объединены максимально близко. Так, уже обеспечен единственный вход в систему для всех сервисов, включая Yahoo! |
| A few prominent personalities say Preval brought him in as a distraction from the failed election mess, a bait and switch of sorts. | Несколько достойных людей, говорят, что Преваль привез его в качестве маневра, отвлекающего от того выборного безобразия своего рода разводка в стиле заманить и подменить . |
| Gruber admits that they are using terrorism as a distraction while they attempt to steal 640 million in bearer bonds in the vault. | Грубер сознаётся, что они используют терроризм как прикрытие, пока они пытаются украсть 640 миллионов долларов в виде облигаций из сейфа Накатоми. |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| 'Without haste and without rest,' was his motto. | Без поспешности и без отдыха было его девизом. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя. |
| Audience Without. | Из зала Без. |
| without arts | without arts |
| without gstreamer | without gstreamer |
| without xine | without xine |
| without opengl | without opengl |
| To be sure, the EU s lengthy internal crisis over the proposed constitution was a major distraction, and damaged the Union s reputation in the Balkans. | Надо отметить, что продолжительный внутренний кризис в ЕС относительно проекта конституции отвлек внимание от подготовки к вступлению новых стран и нанес вред репутации ЕС на Балканах. |
| So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between. | Мы просканировали их мозги, когда они смотрели на объект любви и на что то нейтральное, с отвлекающей задачкой между. |
Related searches : Distraction From - Driver Distraction - Mental Distraction - Less Distraction - Cause Distraction - Welcome Distraction - Avoid Distraction - Visual Distraction - Distraction Force - Reduce Distraction - Constant Distraction - Seek Distraction
