Translation of "seek distraction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The UK s Immigration Distraction
Британия отвлеклась на иммигрантов
The Fed s Dollar Distraction
Курс доллара отвлёк ФРС
Preval needed a distraction
Превалю (президент) нужно было как то отвлечь людей
I need a distraction.
Мне надо отвлечься.
It is a distraction for him.
Это развлекает его.
Distraction free full screen text editor
Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления
He did that to create a distraction.
Он сделал это для отвода глаз.
Another distraction is exaggerating the threat of inflation.
Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции.
My only distraction is the game of Go.
Моё единственное развлечение игра в го.
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.
Асад приветствовал бы расширение конфликта на Ливан в качестве отвлекающего фактора.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
Please have a talk with him. I want him to have some distraction.
Вы, пожалуйста, поговорите с ним, мне хочется его развлечь.
In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.
В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
They think that the piñata is a distraction from the goal of earned legalization.
Они считают, что пиньята служит для того, чтобы отвлечь их от цели полной легализации.
A woman reading in A Moment's Distraction by Croatian painter Vlaho Bukovac (1855 1922), PD.
Читающая женщина на картине хорватского художника Влахо Буковаца (1855 1922) Минутное отвлечение , общественное достояние.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
A distraction to keep the American people focused on something besides what really matters to the country.
Отвлекающий манёвр с целью переключить внимание американцев с того, что действительно важно для их страны.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?
Разве я ищу развлечения вне дома?
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?
Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.
Дети играют в прятки.
Tom and Mary played hide and seek.
Том и Мэри играли в прятки.
Forget the distraction of trying to create an alternative to the UN the so called League of Democracies.
Забудьте об отвлекающей внимание попытке создать альтернативу ООН так называемую Лигу Демократических Государств .
The others, like the rank and file before a battle, though preparing for the fight, sought distraction meanwhile.
Остальные же, как рядовые пред сражением, хотя и готовились к бою, но покамест искали развлечений.
From this point of view, Merkel should be grateful to Cameron for the distraction that he created in Brussels.
С этой точки зрения Меркель должна быть благодарна Кэмерону за то, что он отвлек от этого внимание своими действиями в Брюсселе.
Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change resistant issues of social policy.
Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики.
So, in searching for the causes of the IMF s failure, we can rule out distraction by more urgent matters.
Поэтому, в поисках причин неудач МВФ, мы можем исключить такой пункт, как отвлечение внимания более срочными делами.
And so one passes one's life finding distraction in hunting or in work, merely not to think of death.'
Так и проводишь жизнь, развлекаясь охотой, работой, чтобы только не думать о смерти.
Some transportation planners, though, wonder if all the talk about paying by the mile is just a giant distraction.
Некоторые проектировщики транспортных систем, однако, задумываются о том, не являются ли все разговоры о помильной оплате просто огромным отвлекающим фактором.

 

Related searches : Distraction From - Driver Distraction - Mental Distraction - Less Distraction - Cause Distraction - Without Distraction - Welcome Distraction - Avoid Distraction - Visual Distraction - Distraction Force - Reduce Distraction - Constant Distraction