Translation of "less influence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Influence - translation :

влияние

Less - translation :

Меньше

Less influence - translation :

влияние менее

Keywords : влияние влияния влиянием влиять повлиять Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

How genes influence your personality is less understood.	Ученые еще не точно знают как гены влияют на характер.
Russia s economic influence in Afghanistan is far less robust, but it is growing.	Экономическое влияние России в Афганистане куда более слабое, но и оно возрастает.
They have lost faith that they can really influence political developments, much less influence the direction in which our civilization is evolving.	Они утратили веру в то, что они могут на самом деле влиять на политические преобразования, и тем более на направление развития нашей цивилизации.
53. Women have considerably less influence than men on the priorities set for public action.	53. Женщины в значительно меньшей степени, чем мужчины, способны влиять на утвержденные в государственном масштабе приоритеты.
Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects.	Действительно, хоть они и менее зловещие и драматичные, чем финансовые сокращения, побочные эффекты от увеличения торговли сильно воздействуют на перспективы роста мировой экономики.
On the contrary, their influence will make life not only less civilized, but a great deal more dangerous.	Напротив, их влияние сделает жизнь не только менее цивилизованной, но и более опасной.
Influence.	Дурное влияние.
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.	Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них.
Influence companies	Влиять на корпорации
Influence you.	Повлиять на вас.
Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree.	Попросту говоря, если компания не имеет большого влияния, затрагивающего сферу прав человека, то она несет меньшую степень ответственности.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
(3) Economical influence.	(3) воздействие на экономику.
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Influence and status.	Влияние и статус.
Indian influence will no doubt exploit assets less available to others, particularly the Indian diaspora in countries like South Africa, Kenya, Tanzania, and Nigeria.	Индия и Африка на протяжении веков связаны друг с другом торговлей, религией и пост империалистическим сознанием.
Indian influence will no doubt exploit assets less available to others, particularly the Indian diaspora in countries like South Africa, Kenya, Tanzania, and Nigeria.	Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.
This vessel should influence my life or I should influence its existence?	Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование?
There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart.	Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца.
They will lose influence.	Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.	Она имеет огромное влияние.
Its influence is indisputable.	Его влияние не подлежит сомнению.
We can influence behavior.	Мы можем влиять на поведение.
They really influence people.	Они действительно повлияли на мировоззрение людей.
The Influence of Environment	Влияние среды
Your influence just wilted.	Ваша влиятельность просто поникла
See less, fear less.	Это не так важно.
The two main criticisms lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power point to America s loss of influence, power, and leadership.	Два главных довода его противников недостаточная стратегическая ясность и меньшая опора на классическую концепцию силы подразумевают утрату Америкой своей влиятельности, силы и лидерства.
Following the current trajectory, the international economic system will continue to remain unjust, punishing the poor for being unable to influence, much less dictate, their destinies.	Следуя нынешней траектории, международная экономическая система будет и впредь оставаться несправедливой, наказывая бедных за то, что они неспособны оказывать влияние на свою судьбу, не говоря уже о том, чтобы определять ее.
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными.
Why less and less people?	Почему круг потребителей всё уменьшается?
How much less? Gamma less.	Насколько меньше? меньше на Гамму.
Less fancy. Much Less fancy.	Не такая хорошая, ох, не такая.
So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real.	Так, наибольшее влияние на наши жизни исходит от тех, кто может влиять на наши убеждения, от тех, кто может влиять на наше восприятие того, что является реальным.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов.
His influence is still potent.	Его влияние всё ещё крепко.
Don't drive under the influence.	Не води под мухой.
Tom is a bad influence.	Том оказывает дурное влияние.
Mary succumbed to Tom's influence.	Мэри поддалась влиянию Тома.
Mary succumbed to Tom's influence.	Мэри подпала под влияние Тома.
Factors that influence health conditions	Факторы, влияющие на состояние здоровья
Influence at the international level	Влияние на международном уровне
And it represents your influence.	И он представляет собой твое влияние.
He's sure to have influence.	Несомненно влиятельный человек.
Don't let me influence you.	Нет, не влияйте на меня.

Показать эту страницу на русском языке