Translation of "less is better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

лучше

Less - translation :

Меньше

Less is better - translation :

чем меньше тем лучше

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

It's maybe that less is more , or as Dieter Rams says less is better ,	Может, это потому, что лучше меньше, да лучше , или, как говорил Дитер Рамс Чем меньше, тем лучше .
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
The less delay, the better.	Чем меньше задержка, тем лучше.
better declaiming and less emotion	больше декламации и меньше эмоций
The less said the better?	Адюльтера? Я его не одобряю.
The less Tom knows, the better.	Чем меньше знает Том тем лучше.
The less you know, the better.	Чем меньше ты знаешь, тем лучше.
The less he knows, the better.	Чем меньше он знает, тем лучше.
The less he knows, the better.	Чем меньше ему известно, тем лучше.
The less she knows, the better.	Чем меньше она знает, тем лучше.
The less she knows, the better.	Чем меньше ей известно, тем лучше.
The less they talk, the better.	Что бы тебе там кто ни говорил!
And without all contradiction the less is blessed of the better.	Без всякого же прекословия меньший благословляется большим.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
My guess is that as AI gets better and better it's actually going to look less like people.	Мне кажется, что, чем лучше будет становиться ИИ, тем меньше он будет походить на человека.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Как выяснилось, большинство людей за 50 чувствуют себя лучше, нервничают меньше, они менее враждебны, менее беспокойны.
'You'd better mount. You will be less excited.'	Садитесь, меньше будете волноваться...
The better the process, the less the friction.	Чем лучше процесс, тем меньше трение.
It might get better if he talked less.	Он может поправиться, если будет меньше болтать.
Very much so! The less said the better!	Многое, кроме адюльтера.
We're using less of the planet, lower carbon footprints, the air quality is better.	Мы снижаем углеродные выбросы и улучшаем качество воздуха.
You'd done better than Grant, with far less effort.	Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями.
Do you think the less fortunate are having better sex?	Ты считаешь, что секс получается лучше у тех, кто менее успешен?
'Cause the less cops I see, the better I feel.	И вот доказательство чем меньше я вижу,тем мне спокойней живется.
But as the virus got better and better at growing in mouse cells or chicken cells, it got less and less capable of growing human cells.	Однако, по мере того, что вирус все лучше и лучше развивался в клетках мыши или кур, он был все менее и менее способен к росту в клетках человека.
The better he knows the language, the less he likes it.	Чем больше он узнаёт этот язык, тем меньше тот ему нравится.
All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.	Все из нас, я надеюсь, предпочтут больше денег, и причина в том, что мы считаем чем больше, тем лучше .
All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.	Все из нас, я надеюсь, предпочтут больше денег, и причина в том, что мы считаем чем больше, тем лучше .
People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.	Люди всегда считают, что лучше больше, чем меньше 60 всегда лучше, чем 50 и всегда лучше сейчас, чем позже столбцы с этой стороны выше столбцов с той стороны.
They're going to say to eat better, eat less and exercise more.	Они будут советовать нам питаться лучше, меньше есть и больше заниматься спортом.
The less balloons I use to make any sculpture uh...the better.	Чем меньше шариков я использую для любой скульптурки э...тем лучше.
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.	Нам нужна Европа, которая является более конкретной, менее риторической и которая лучше подходит для современной мировой экономики.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	Движение плавно продолжается, это значит меньше торможения, что в свою очередь значит меньше газа, меньше топлива и меньше загрязнения, меньше потраченного времени, и это одна из причин большей эффективности Европы, чем у нас в Соединенных Штатах.
The former gives better angles of fire but less protection than the latter.	Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
Our debates should be less acrimonious and better attuned to the new realities.	Наши дискуссии должны быть менее ожесточенными и лучше отражать новые реалии.
It will let you down less, and not only that, it looks better.	Он меньше вас подведет. И кроме того, он лучше выглядит.
We're spending less money on their words, and the words are getting better.	OK. Мы тратим меньше денег на их слова, а слова становятся все лучше.
The less people know about it, the better it will be for her.	Чем меньше народу знает об этом, тем лучше будет для нее.
less than 5n,which is less than 20.	4 меньше 5n, которое меньше, чем 20.
Less is more.	Меньше значит больше.
Is less than	меньше
is less than	меньше чем
Is Lasik better or is Lasek better?	Что лучше Lasik или Lasek?
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.

Показать эту страницу на русском языке