Translation of "less is better" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Better less than nothing. | Лучше меньше, чем ничего. |
| The less delay, the better. | Чем меньше задержка, тем лучше. |
| The less Tom knows, the better. | Чем меньше знает Том тем лучше. |
| The less you know, the better. | Чем меньше ты знаешь, тем лучше. |
| The less he knows, the better. | Чем меньше он знает, тем лучше. |
| The less he knows, the better. | Чем меньше ему известно, тем лучше. |
| The less she knows, the better. | Чем меньше она знает, тем лучше. |
| The less she knows, the better. | Чем меньше ей известно, тем лучше. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны. |
| 'You'd better mount. You will be less excited.' | Садитесь, меньше будете волноваться... |
| The better he knows the language, the less he likes it. | Чем больше он узнаёт этот язык, тем меньше тот ему нравится. |
| All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less. | Все из нас, я надеюсь, предпочтут больше денег, и причина в том, что мы считаем чем больше, тем лучше . |
| Less is more. | Меньше значит больше. |
| We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. | Нам нужна Европа, которая является более конкретной, менее риторической и которая лучше подходит для современной мировой экономики. |
| The former gives better angles of fire but less protection than the latter. | Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура. |
| People are less kind. There is less trust around. | Люди менее добры. Доверия стало меньше. |
| Maybe we can tackle climate change better through less costly, more effective technology pushes. | Может быть, мы можем лучше решить проблему изменения климата с помощью менее дорогостоящего и более эффективного технологического прогресса. |
| Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better. | Числа в заголовках о гуманитарной помощи могут показаться менее впечатляющими, но зато долгосрочные результаты будут лучше. |
| Which is better? | Так что лучше? |
| Is complexity better? | А может лучше всё усложнять? |
| Is this better? | Так лучше? |
| This is better. | Так лучше. |
| Red is better. | Красный лучше. |
| Is that better? | Так лучше? |
| Tom is better. | Тому лучше. |
| Tom is better. | Том лучше. |
| Is Tom better? | Тому лучше? |
| Cash is better. | Наличными лучше. |
| Cash is better. | Наличными предпочтительнее. |
| Which is better? | Который лучше? |
| Which is better? | Которая лучше? |
| Which is better? | Какая лучше? |
| Which is better? | Которое лучше? |
| Which is better? | Какое лучше? |
| Yours is better. | Твой лучше. |
| Yours is better. | Твоя лучше. |
| Yours is better. | Ваша лучше. |
| Yours is better. | Ваш лучше. |
| Yours is better. | Твоё лучше. |
| Yours is better. | Ваше лучше. |
| This time, however, the report is less clear, less reassuring. | На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее. |
| Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters. | Лучшие результаты в экономике означают для всего населения этих стран улучшение состояния здоровья, повышение уровня образования, увеличение продолжительности жизни и меньшую уязвимость в отношении таких угроз, как стихийные бедствия. |
| Talk is better than silence, the sung word is better than the written, but nothing is better than love. | Разговор лучше молчания, слово песни лучше, чем написанное слово, но нет ничего лучше любви. |
| One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention. | Можно поспорить, что экономический результат был бы еще лучше при меньшем уровне правительственной интервенции. |
| The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one third less than what could be achieved with better farm inputs. | В результате получается урожай зерна (например, кукурузы), который почти на треть меньше того, который можно было бы получить при больших фермерских вложениях. |
Related searches : Less But Better - Is Less - That Is Better - Is Going Better - Is Much Better - Is Feeling Better - What Is Better - Life Is Better - Is No Better - Whatever Is Better - Nothing Is Better - Is Getting Better
