Translation of "less but better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Less - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
The less delay, the better.	Чем меньше задержка, тем лучше.
The former gives better angles of fire but less protection than the latter.	Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
The less Tom knows, the better.	Чем меньше знает Том тем лучше.
The less you know, the better.	Чем меньше ты знаешь, тем лучше.
The less he knows, the better.	Чем меньше он знает, тем лучше.
The less he knows, the better.	Чем меньше ему известно, тем лучше.
The less she knows, the better.	Чем меньше она знает, тем лучше.
The less she knows, the better.	Чем меньше ей известно, тем лучше.
Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better.	Числа в заголовках о гуманитарной помощи могут показаться менее впечатляющими, но зато долгосрочные результаты будут лучше.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
'You'd better mount. You will be less excited.'	Садитесь, меньше будете волноваться...
The better he knows the language, the less he likes it.	Чем больше он узнаёт этот язык, тем меньше тот ему нравится.
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
But America today appears less safe.	Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.
But better and more hopeful?	Но станет ли мир лучше и стабильней?
But is Río any better?	Но намного ли лучше Рио?
What happens? They give better service not worse, but better.	Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше.
But the outcome is far less clear.	Но исход гораздо менее ясен.
But there are ways to waste less.	Но есть способы тратить меньше.
But Europe should be doing better.	Но Европа способна на большее.
But it made people feel better.	Но всё это дало людям ощущение безопасности.
In better shape, but not alone.	В лучшем состоянии, но не в одиночестве.
You're getting better, but it's hard.	Вы становитесь лучше, но это тяжело.
Good, but you can do better.	Хорошо, но ты можешь сделать лучше.
Good, but you can do better.	Хорошо, но ты можешь лучше.
The threat they pose may be less dramatic, but it is no less pernicious.	Угроза, которую они представляют, может быть не такой существенной, но не менее губительной.
A.K. There are some free tours, but there are less and less of them.	А.К. Бесплатные экскурсии есть, но их становится меньше.
Maybe we can tackle climate change better through less costly, more effective technology pushes.	Может быть, мы можем лучше решить проблему изменения климата с помощью менее дорогостоящего и более эффективного технологического прогресса.
But the other pieces are no less important.	Но и другие составляющие не менее важны.
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.	Лучшие результаты в экономике означают для всего населения этих стран улучшение состояния здоровья, повышение уровня образования, увеличение продолжительности жизни и меньшую уязвимость в отношении таких угроз, как стихийные бедствия.
But today, the European Union is stymied by having squandered the chance to build stronger institutions when times were better and tempers less strained.	Однако сегодня Евросоюз оказался в тупике, упустив шанс на построение более сильных организаций тогда, когда времена были лучше, а страсти ещё не накалились.
Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving.	Другой получатель Нобелевской премии мира известен менее, чем Гор, но является не менее заслуженным.
But matters are little better in Europe.	В Европе ситуация не намного лучше.
But there is an even better investment.	Но есть еще лучшая инвестиция.
'But for heaven's sake, which is better?	Но ради бога, что же лучше?
This one's good, but that one's better.	Этот хороший, но тот лучше.
This one's good, but that one's better.	Эта хорошая, но та лучше.
This one's good, but that one's better.	Это хорошее, но то лучше.
Tom is good, but Mary is better.	Том хорош, но Мэри лучше.
One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention.	Можно поспорить, что экономический результат был бы еще лучше при меньшем уровне правительственной интервенции.
Talk is better than silence, the sung word is better than the written, but nothing is better than love.	Разговор лучше молчания, слово песни лучше, чем написанное слово, но нет ничего лучше любви.
The US spends less in the public sector, but it taxes even less than it spends.	США тратит меньше на государственный сектор, но собирает даже меньше налогов, чем тратит.
But less familiar effects of global warming namely, serious human medical disorders are no less worrisome.	Но менее общеизвестные последствия глобального потепления а именно, серьёзные заболевания людей вызывают ничуть не меньшее беспокойство.

Показать эту страницу на русском языке