Translation of "whatever is better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

лучше

Whatever - translation :

без разницы

Whatever is better - translation :

все, что лучше

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever you think is better.	Так как вам нравится.
Whatever you decide, you better decide quick.	Решайте, но побыстрее.
It is for those people, whatever percentage it is, who want to make better.	Это для тех людей, каков бы мал ни был их процент, которые хотят сделать что то лучше.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.	Это на порядок лучшее восприятие, чем то, к чему вы привыкли, слушая записи в различных форматах.
Whatever I do, she says I can do better.	Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.
Whatever you said to him made him feel better.	Что бы ты ему ни сказал, он почувствовал себя лучше.
It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use.	Это лучше компьютера. Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever is happening is whatever you are interested in.	Что бы не происходило, это то, в чём ты заинтересован. Вот что происходит.
So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum.	Я призываю каждого, каков бы ни был ваш статус в области образования студент, учитель, родитель, администратор , неважно добьёмся более высокого качества курса математики.
So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum.	Я призываю каждого, каков бы ни был ваш статус в области образования студент, учитель, родитель, администратор..., неважно добьёмся более высокого качества курса математики.
Maybe there's a better way, if you can figure out how to do this better, I will be happy to get off LFTR and go do whatever that is better.	Может быть, есть лучший способ, если вы можете понять , как сделать это лучше, я буду счастлив выйти LFTR и идти делать все, что является лучше.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.	Ему принадлежит (все) то, что в небесах, и что на земле, и что между ними, и что под землей. Он создал все это, владеет и управляет всем этим
I'll write that your startup is the best startup ever created, uhů and even better than Facebook, whatever.	Что за черт. Я напишу, что Ваш стартап лучший стартап из когда либо созданных, э э ... и даже лучше, чем Facebook, что угодно.
Whatever is it?	то это такое?
Whatever that is.	Чем бы оно ни оказалось.
Whatever is that?	Что это?
Whatever good you send forth for yourselves, you shall find it with Allah. That is better and its reward is greater.	Что вы уготоваете вперед из добра для самих себя, найдете это у Аллаха лучшим и большим по награде, и просите прощения у Аллаха.
Whatever good you send forth for yourselves, you shall find it with Allah. That is better and its reward is greater.	Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения.
Whatever good you send forth for yourselves, you shall find it with Allah. That is better and its reward is greater.	Что бы вы ни предварили для себя добрыми деяниями, вы найдете его у Аллаха, вы получите от Аллаха лучшим и большим вознаграждением.
Whatever good you send forth for yourselves, you shall find it with Allah. That is better and its reward is greater.	Ведь все то доброе, что вы Для душ своих загОдя предпошлете, Найдете вы в присутствии Господнем Но в большей мере и почетней по награде.
Whatever good you send forth for yourselves, you shall find it with Allah. That is better and its reward is greater.	Какое добро ни предпошлете вы для себя, у Бога найдете его Он сам добро и величайшая награда.
Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all.	То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех.
Do whatever it takes to go in the direction of what feels better.	Мы на самом деле драгоценные существа.
Whatever he does, he can do it in any case better than I...	Что бы он ни делал, он делает это лучше меня.
You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place.	Нужно, чтобы все были вовлечены в попытки делать то, что изменит человечество к лучшему.
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Ему принадлежит (все) то, что в небесах, и что на земле, и что между ними, и что под землей. Он создал все это, владеет и управляет всем этим
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Ему принадлежит то, что в небесах, и что на земле, и что между ними, и что под землей.
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и то, что между ними, и то, что под грунтом. Ему принадлежат вышний и нижний миры, а также находящиеся в них ангелы, люди, бесы, животные, растения и другие неживые предметы.
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и то, что между ними, и то, что под грунтом.
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Ему одному принадлежит всё, что в небесах и на земле, и всё то, что между ними, и всё то, что под землёй из благ и полезных ископаемых.
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Ему принадлежит то, что на небесах и на земле, и то, что находится и между ними, и под землей.
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Ему принадлежит все в небесах и на земле И все, что между ними (пребывает) И под землей (хоронится от глаз).
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	В Его власти и то, что есть на небесах, и то, что на земле, и то, что есть между ими, и то, что под землею.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.	Ничто нельзя утаить от Аллаха, Которому известно даже то, что украдкой подсматривают взоры, и то, что сокрыто в сердцах. Что же касается творений, то они способны постичь из недр Божьего знания только то, что пожелает Аллах.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.	Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле.
To God belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.	Только Аллаху одному принадлежит всё, что в небесах и на земле.
To God belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.	И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле пребудет.
Whatever is that noise?	Что это за шум?
Art is whatever remains.	Искусство это то, что остаётся .
Whatever it totally is!	А вот и да!
Or whatever it is.	Или что бы там ни было.
Whatever your name is.	Как вас там зовут? ..
Whatever one thinks of those measures, taking counter cyclical policy action is almost always better than doing nothing when an economy is overheating.	Независимо от существующих мнений о таких мерах, политические действия по предотвращению, практически, всегда лучше, чем отсутствие каких либо действий в условиях развития экономики чрезвычайно быстрыми темпами.

Показать эту страницу на русском языке