Translation of "letter of rejection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Letter - translation :

Rejection - translation :

Keywords : письмо Письмо письме буква письмом отказ отказом отказа отторжения отказы

Examples (External sources, not reviewed)

The rejection of the European Union s Constitutional Treaty by French and Dutch voters was, according to all evidence, more a rejection of unregulated globalization than it was a rejection of Europe.	Отклонение проекта конституционного договора ЕС французскими и голландскими избирателями было, по всей видимости, больше протестом против бесконтрольной глобализации, нежели отвержением Европы.
No rejection or exclusion of Europeans is intended.	При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев.
The old shyness was a fear of rejection.	Ранее стеснительность была страхом отвержения.
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
The first is the growing shift in the Middle East, and elsewhere, from rejection of Israel s legitimacy to rejection of Zionism s legitimacy.	Первое это всё более заметный переход на Ближнем Востоке и в странах других регионов от отвержения законности Израиля к отвержению законности сионизма.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление .
Very few posts state unconditional rejection of capital punishment.	Лишь немногие высказываются за безусловный отказ от смертной казни.
In part because of this rejection, Foucault left Sweden.	Мишель Фуко и Даниель Дефер задержаны одними из последних.
Sweden's rejection of the euro already has sounded the alarm.	Отказ Швеции войти в зону евро уже был первым тревожным звонком.
So I'll give you some examples of rejection collection humor.	Я приведу несколько примеров юмора отвергнутой коллекции.
The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor.	Собрание отвергнутого не совсем в стиле юмора The New Yorker.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери.
We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection.	Мы не должны забывать о безымянных жертвах отречения от предателей Кастро.
BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement.	БЕРЛИН Германия по отношению к Европе становится в позицию отказа и неприятия.
The Rejection Collection is absolutely in this field.	Собрание отвергнутого полностью принадлежит этой области.
This is another cartoon from The Rejection Collection.	Ещё одна карикатура из Собрания отвергнутого .
In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists use of the term.	В этом контексте широко распространено неприятие употребления термина фундаменталистами.
But French rejection of the Constitution does not imply political fragmentation of the EU.	Однако непринятие Конституции французскими гражданами не означает политический раскол ЕС.
Opinions differ as to the reasons for France s rejection of the Constitutional Treaty.	Относительно причин отклонения Францией Конституционного Соглашения мнения расходятся.
What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear.	Остался только отказ от еврооблигаций, который тоже в скором времени исчезнет.
The rejection was based on a technicality, not the merits of the case.	Положение закона было внесено в 1988 году в конституцию генерал лейтенантом Хуссейном Мухаммадом Эршадом, находившимся в то время на посту президента.
The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style.	Неприятие Саркози носит совсем другой характер прежде всего, это вопрос стиля.
What's the date of the letter?	От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?	Каким числом датировано это письмо?
But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule.	Но политический расклад, стоящий за протестами в регионе, отражает также и растущее неприятие диктатуры и произвола.
On the island, such planned harassments are called actos de repudio acts of rejection.	Такие спланированные преследования на острове называют actos de repudio отречение от предателей .
A letter?	Письмо?
Scan of original letter from Natnael Feleke.	Скан оригинального письма Натнаеля Фелекэ.
The letter informed her of his death.	Письмо известило её о его смерти.
She doesn't answer any kind of letter.	Она не отвечает ни на какие письма.
The meaning of this letter is unclear.	Смысл этого письма неясен.
I need three copies of this letter.	Мне нужно три копии этого письма.
Let's send Tom a letter of thanks.	Давайте пошлём Тому благодарственное письмо.
Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005.	Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года.
A firm rejection of the one party state will also reverberate far beyond Japan s borders.	Твердый отказ от однопартийного государства найдет свое отражение далеко за пределами границ Японии.
Wolfgang Munchau of The Financial Times thinks French rejection of the EU constitution could sink the euro.	Волфганг Мунхау из Файнэншл Таймс полагает, что неприятие европейской конституции французскими гражданами может негативно отразиться на европейской валюте.
Tom's letter relieved me of a lot of worry.	После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.
Letter from Palestine	Письмо из Палестины
It's a letter.	Это письмо.
What fax letter?	Какой факс?
The letter begins	Начинается запрос следующими словами
The letter says	В письме говорится
The letter continues	Далее следует
The letter states	В письме заявляется
Mail this letter.	Отправь это письмо.

Показать эту страницу на русском языке