Translation of "heat of rejection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Oh, the heat! the heat!...
Жара то, жара!
The rejection of the European Union s Constitutional Treaty by French and Dutch voters was, according to all evidence, more a rejection of unregulated globalization than it was a rejection of Europe.
Отклонение проекта конституционного договора ЕС французскими и голландскими избирателями было, по всей видимости, больше протестом против бесконтрольной глобализации, нежели отвержением Европы.
No rejection or exclusion of Europeans is intended.
При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев.
The old shyness was a fear of rejection.
Ранее стеснительность была страхом отвержения.
A total rejection of animal products is harmful.
Полный отказ от животных продуктов вреден.
Heat kills.
Жара убивает.
The first is the growing shift in the Middle East, and elsewhere, from rejection of Israel s legitimacy to rejection of Zionism s legitimacy.
Первое это всё более заметный переход на Ближнем Востоке и в странах других регионов от отвержения законности Израиля к отвержению законности сионизма.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.
Конечно, это означает Критику, Отторжение, Дураков и Давление .
Very few posts state unconditional rejection of capital punishment.
Лишь немногие высказываются за безусловный отказ от смертной казни.
In part because of this rejection, Foucault left Sweden.
Мишель Фуко и Даниель Дефер задержаны одними из последних.
Lightbulbs emit heat.
Лампочки излучают тепло.
This is Fourier's law of heat conduction.
Это закон теплопроводности Фурье.
I couldn't sleep because of the heat.
Я не мог спать из за жары.
The heat of the sun hardens clay.
Солнечное тепло делает глину твёрдой.
Tom passed out because of the heat.
Том потерял сознание от жары.
The food's spoiled because of the heat.
Продукты испортились из за жары.
I'm used to this kind of heat.
Я привык к такой жаре.
Sweden's rejection of the euro already has sounded the alarm.
Отказ Швеции войти в зону евро уже был первым тревожным звонком.
So I'll give you some examples of rejection collection humor.
Я приведу несколько примеров юмора отвергнутой коллекции.
It was a book of Tyndall's on heat.
Это была книга Тиндаля о теплоте.
In the heat of the onslaught, he posted
Находясь под ударом стихии, он написал
I'm already accustomed to the heat of summer.
Я уже привык к летней жаре.
He could not sleep because of the heat.
Он не мог спать из за жары.
He doesn't like the heat of the summer.
Он не любит летнюю жару.
I'm not used to this kind of heat.
Я не привык к такой жаре.
The Coming Heat Age
Грядущий тепловой век
for this summer heat
Для утоления жажды этим летом
Iron transmits heat well.
Железо хорошо передаёт тепло.
The heat is overwhelming.
Жара удушающая.
Please heat the water.
Пожалуйста, нагрейте воду.
I like the heat.
Мне нравится жара.
The heat was terrible.
Жара была ужасная.
The heat was unbearable.
Жара была невыносимой.
The heat is on.
Отопление включено.
Sunlight can heat water.
Солнечный свет может нагреть воду.
That is suffocating heat.
Это удушающая жара.
The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor.
Собрание отвергнутого не совсем в стиле юмора The New Yorker.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.
Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери.
We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection.
Мы не должны забывать о безымянных жертвах отречения от предателей Кастро.
The heat of the furnace warmed the whole house.
Весь дом обогревался одной печью.
In the heat of the argument, Tom struck John.
В пылу спора Том ударил Джона.
Different isotopes produce different amounts of heat per mass.
Разные изотопы излучают разное количество тепла.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.
Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement.
БЕРЛИН Германия по отношению к Европе становится в позицию отказа и неприятия.
Scholars, too, feel the heat.
Ученые тоже не остались в стороне.

 

Related searches : Heat Rejection - Total Heat Rejection - Rejection Of Material - Rejection Of Products - In Rejection Of - Rejection Of Visa - Rejection Of Payment - Rejection Of Claim - Feelings Of Rejection - Grounds Of Rejection - Notice Of Rejection - Right Of Rejection - Letter Of Rejection