Translation of "letter of withdrawal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Letter - translation :

Withdrawal - translation :

Keywords : письмо Письмо письме буква письмом ломка снятие ломку отмены отступление

Examples (External sources, not reviewed)

The Risks of Withdrawal	Риски вывода войск
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Лишение гражданства государства предшественника
Withdrawal will begin next spring.	Уход начнется следующей весной.
Countdown to Withdrawal from Iraq	Отсчет времени до вывода войск из Ирака
In her letter, Ms Freeman wrote Over the summer, negotiations between the UK and EU on withdrawal have continued, heading towards expected decisions this autumn.	В своем письме г жа Фриман написала В течение лета переговоры между Соединенным Королевством и ЕС продолжились, приведя к ожидаемому решению этой осенью.
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.	Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.
What Next After the Gaza Withdrawal?	Что последует за уходом из Газы?
one stated withdrawal from the NPT	одно заявление о выходе из ДНЯО
But the withdrawal of Western forces did not stop the fighting.	Однако вывод всех западных сил не положил конца столкновениям.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.	Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.
Hundreds of scholars and researchers around the world have signed an open letter addressed to the government of Thailand appealing for the withdrawal of charges against five local academics accused of violating the ban on political assemblies.	Сотни учёных и исследователей по всему миру подписали открытое письмо в адрес правительства Таиланда, требующее снятия обвинений против пяти местных учёных, обвинённых в нарушении запрета на политические собрания.
The withdrawal plan is causing countless worries.	План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.
What's the date of the letter?	От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?	Каким числом датировано это письмо?
Contrary to territorial withdrawal, cessation of violence can be achieved only bilaterally.	В отличие от ухода с занимаемых территорий прекращение насилия можно добиться только с согласия обеих сторон.
As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization.	Как и в Ираке, вывод американских сил может потенциально высвободить силы балканизации.
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории
A letter?	Письмо?
Sudden withdrawal of credits was enough to push them to the edge of recession.	Внезапный отзыв кредитов оказался достаточным, чтобы ввергнуть их в кризис.
Scan of original letter from Natnael Feleke.	Скан оригинального письма Натнаеля Фелекэ.
The letter informed her of his death.	Письмо известило её о его смерти.
She doesn't answer any kind of letter.	Она не отвечает ни на какие письма.
The meaning of this letter is unclear.	Смысл этого письма неясен.
I need three copies of this letter.	Мне нужно три копии этого письма.
Let's send Tom a letter of thanks.	Давайте пошлём Тому благодарственное письмо.
A key concern is the precedent of withdrawal from southern Lebanon in 2000.	Главное беспокойство вызывает прецедент ухода с юга Ливана в 2000 году.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.	Четвертой ошибкой Германии является явный отказ поддержать ЕЦБ.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника
Tom's letter relieved me of a lot of worry.	После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.
Letter from Palestine	Письмо из Палестины
It's a letter.	Это письмо.
What fax letter?	Какой факс?
The letter begins	Начинается запрос следующими словами
The letter says	В письме говорится
The letter continues	Далее следует
The letter states	В письме заявляется
Mail this letter.	Отправь это письмо.
By registered letter?	Заказным письмом?
The letter returned.	Письмо возвратилось.
The letter returned.	Письмо вернулось.
The letter returned.	Письмо пришло обратно.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.

Показать эту страницу на русском языке