Translation of "letter stating that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Majid concurs, stating | Majid соглашается с этим, заявив |
| I'm just stating facts. | Я только констатирую факты. |
| Jobs announced his leave in a letter to employees, stating his decision was made so he could focus on his health . | Джобс сообщил об этом в письме сотрудникам, пояснив, что принял решение, чтобы сосредоточиться на своём здоровье . |
| I'm simply stating the facts. | Я просто констатирую факты. |
| I'm just stating the obvious. | Я просто высказываю очевидное. |
| I'm just stating the obvious. | Я всего лишь говорю очевидное. |
| You're just stating the obvious. | Вы просто констатируете очевидное. |
| I'm simply stating a fact. | Я только констатирую факт. |
| Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden. | Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено оскорбление людей . |
| She was merely stating a fact. | Она просто констатировала факт. |
| You are just stating the obvious. | Вы просто констатируете очевидное. |
| Who wrote that letter? | Кто написал то письмо? |
| Who's that letter from? | От кого это письмо? |
| Don't send that letter. | Не отправляй это письмо. |
| I wrote that letter. | Я написал то письмо. |
| What's that letter about? | О чём то письмо? |
| What's that letter about? | О чём говорится в том письме? |
| State television broadcast Suu Kyi with Gambari, stating that they had met twice. | Государственное телевидение показало Аун Сан Су Чжи и Гамбари и заявило, что они встретились дважды. |
| I didn't write that letter. | Я не писал того письма. |
| SBD Firstly let's starts by stating the risks. | СБД Давайте сначала определим вероятные риски. |
| Blogger and former university lecturer Pham Minh Hoang, who is a dual citizen of France and Vietnam, recently published an open letter stating that authorities were stripping him of his Vietnamese citizenship. | Блогер и бывший университетский преподаватель Фам Минь Хоанг, имеющий двойное гражданство Франции и Вьетнама, недавно опубликовал открытое письмо, в котором заявил, что власти лишают его вьетнамского гражданства. |
| Can we look at that before stating opinions, or are we just being emotional? | Может мы сначала посмотрим на это, перед тем как что либо утверждать, или мы просто очень сильно подвержены своим эмоциям? |
| He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects. | Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами. |
| Have you answered that letter yet? | Вы уже ответили на то письмо? |
| Don't forget to send that letter. | Не забудь отправить это письмо. |
| Don't forget to send that letter. | Не забудьте отправить это письмо. |
| That reminds me, I must post that letter. | Это напомнило мне, что нужно отправить письмо . |
| I'm the one who wrote that letter. | То письмо написал я. |
| I'm the one who wrote that letter. | Это я написал то письмо. |
| Did you ever show Tom that letter? | Ты когда нибудь показывал Тому то письмо? |
| Did you ever show Tom that letter? | Вы когда нибудь показывали Тому то письмо? |
| Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite? | Почему же тогда мнения Консилиума заявляют об обратном? |
| I think your letter is under that book. | Я думаю, твоё письмо под той книгой. |
| Tell her that I am writing a letter. | Скажи ей, что я пишу письмо. |
| Tell her that I am writing a letter. | Скажите ей, что я пишу письмо. |
| I wasn't the one who wrote that letter. | Это не я написал то письмо. |
| I wasn't the one who wrote that letter. | То письмо написал не я. |
| A letter? | Письмо? |
| The man was arrested and he confessed, stating that he had already managed to sell the stolen property. | Мужчину задержали, он дал признательные показания, сообщив, что украденное имущество уже успел продать. |
| I gathered from this letter that he was angry. | Из этого письма я понял, что он рассердился. |
| There is no need to reply to that letter. | Нет необходимости отвечать на это письмо. |
| Please see that this letter is mailed sometime today. | Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы это письмо было отправлено сегодня. |
| Nobody told me what he wrote in that letter. | Никто не сказал мне, что он написал в том письме. |
| She didn't say anything about that in her letter. | Она ничего не говорила об этом в письме. |
| Tom didn't say anything about that in his letter. | Том ничего не говорил об этом в письме. |
Related searches : Letter Stating - Stating That - A Letter Stating - Confirmation Stating That - Declaration Stating That - By Stating That - Is Stating That - In Stating That - Certificate Stating That - That Letter - Letter Confirming That - Letter Saying That - Is Stating - Invoice Stating
