Translation of "letting you down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet too often, the world is letting mothers down. | Тем не менее, слишком часто мир огорчает матерей. |
| I'm letting you go. | Я тебя отпускаю. |
| I'm letting you go. | Я вас отпускаю. |
| Just letting you know. Heads up. | Просто даю вам знать. Внимание. |
| Thank you for letting me know. | Спасибо тебе, что сообщаешь мне. |
| You are letting them murder us, literally. | Вы позволяете им убивать нас . |
| Thanks for letting me stay with you. | Спасибо, что позволил мне остаться с тобой. |
| Thanks for letting me stay with you. | Спасибо, что позволили мне остаться с вами. |
| Would you mind letting me see your passport? | Вы бы не могли показать мне ваш паспорт? |
| Happiness is with me,' said Levin, letting down the window of the carriage in which they were driving. 'You don't mind? | Со мной счастье! сказал Левин, опуская окно каpеты, в котоpой они ехали. Ничего тебе? а то душно. |
| So, in the real world opening up is not simply a matter of letting barriers down. | Таким образом, в реальном мире, переход к открытости не является вопросом только снятия барьеров. |
| Letting Killers Guard Human Rights | Пусть киллеры охраняют права человека |
| The rain is letting up. | Дождь стихает. |
| I'm not letting Tom in. | Я не впускаю Тома. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что дали мне знать. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что дали знать. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что сообщили. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что дал мне знать. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что сообщил. |
| Thanks for letting me stay. | Спасибо, что позволили мне остаться. |
| Thanks for letting me speak. | Спасибо, что дали мне сказать. |
| Thanks for letting me speak. | Спасибо, что позволили мне высказаться. |
| Thanks for letting us stay. | Спасибо, что позволили нам остаться. |
| Thanks for letting us stay. | Спасибо, что позволил нам остаться. |
| Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?! | Почему ты упорно впускаешь сюда этих невыносимых диких птиц?! |
| Tom stepped aside, letting Mary pass. | Том отступил в сторону, давая Мэри пройти. |
| Hmm, and I thought I was being kind by letting you live. | Хм, а я думал, что был достаточно добр, позволяя тебе жить. |
| KB Thanks for letting me show these. | КЭ Спасибо, что дали мне показать |
| Julia Sweeney on letting go of God | Джулия Свини о покидании Бога |
| I'm glad you're letting me do this. | Я рад, что ты позволяешь мне сделать это. |
| I'm glad you're letting me do this. | Я рада, что ты позволяешь мне сделать это. |
| I'm glad you're letting me do this. | Я рад, что вы позволяете мне сделать это. |
| Why is he not letting me through? | Почему он меня не пропускает? |
| He was really good at acting. He was still funny, but when he slowed down and got that soft sweet voice, he was letting you into his heart. | Робин все продолжал смешить, но когда он останавливался, его голос становился таким мягким и приятным, это означало, что он пускает тебя в свое сердце. |
| At that moment you realize that you re letting the genie out, but you just don t care. | В такие минуты вы понимаете, что выпустили джинна из бутылки, но вам уже все равно. |
| Don't make me regret letting your stay here. | Не заставляй меня жалеть, что я разрешил тебе остаться здесь. |
| Don't make me regret letting your stay here. | Не заставляй меня жалеть, что я разрешила тебе остаться здесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Deng temporarily withdrew, letting the central planners around Party elder Chen Yun slow down marketization and weather the PRC s international isolation in Tiananmen s wake. | Дэн Сяопин временно отошёл от дел, позволив сторонникам центрального планирования во главе с Партийным лидером Чэнем Юнем замедлить рыночные реформы и усилить международную изоляцию КНР после событий на площади Тяньаньмынь. |
| RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story. | РС В общем, Майк и Ричард, спасибо, что позволили нам рассказать эту историю. |
| One demonstrator at the Tahrir warned You are letting loose a monster that you can no longer control. | Демонстрант на площади Тахрир предупреждает Вы создаете монстра, которого не сможете контролировать . |
Related searches : Letting Down - Letting You - Letting Them Down - Letting You Know - Letting You Wait - Letting - Letting Agent - Letting Loose - Letting Know - By Letting - Residential Letting - Letting Market - Letting Status - Letting Area
