Translation of "level of governance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governance - translation :

управление

Level - translation :

уровень

Level of governance - translation :

уровень управления

Keywords : глобального управления руководство управлении несла уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
With regard to governance, UNCTAD must focus its work on economic governance at the global level.	Что касается управления, то ЮНКТАД должна сосредоточить свою работу на экономическом управлении на глобальном уровне.
NEPAD is a vivid example of good governance on the regional level.	НЕПАД является ярким примером благого управления на региональном уровне.
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.	Опять же, я это проанализировал, и оказалось, что важнейшим вопросом является уровень управления, начальный уровень экономического вмешательства в момент начала сырьевого бума.
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.	По проблематике экономического управления необходимо предусмотреть согласованные усилия, касающиеся обеспечения рационального экономического управления на глобальном уровне и рационального управления на уровне корпораций.
At the level of local authorities, UN Habitat supports the development of models for participatory governance structures.	На уровне местных органов власти ООН Хабитат поддерживает разработку моделей для структур партисипативного управления.
78. The second level of reform is concerned with the government enterprise interface and system of governance.	78. В рамках второго направления реформы внимание уделяется взаимодействию государства и предприятия и системе управления.
In 1987, the Chinese government quietly launched a program of self governance at the village level.	В 1987 году правительство Китая без широкой огласки запустило программу самоуправления на сельском уровне.
Other actors involved in governance vary depending on the level of government that is under discussion.	Состав других участников управления зависит от обсуждаемого уровня управления.
Just to benchmark that threshold, it's about the governance level of Portugal in the mid 1980s.	Как пример этого порога управленческий уровень Португалии в середине 1980 х.
of governance	системы управления
And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.	А ваше управление финансами, персоналом, а также руководство должны быть на уровне самого лучшего мирового передового опыта.
At the national level, that means States must practice good governance and mobilize domestic resources.	На национальном уровне это означает, что государства должны практиковать благое управление и мобилизовать внутренние ресурсы.
The report provided in particular an overview of the main international initiatives in corporate governance disclosures and discussed the status of implementation of good practices of corporate governance disclosures at the company level.	В докладе, в частности, представлен анализ основных международных инициатив в вопросах раскрытия сведений о корпоративном управлении и рассматривалось состояние внедрения передового опыта раскрытия сведений о корпоративном управлении на уровне компаний.
The decentralization of Government and the creation of new structures at the district level have enhanced participation in governance and the exercise of political rights at the local level.	Децентрализация правительства и создание на окружном уровне новых структур способствовали расширению участия населения в процессе управления и в осуществлении политических прав на местном уровне.
They could not combat poverty and hunger, if governance were not improved at the international level.	Они не могут вести борьбу с бедностью и голодом, если на международном уровне не улучшится управляемость.
Poverty reduction and sustainable human development cannot be achieved without good governance at the national level.	Сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие людских ресурсов невозможно обеспечить без благого управления на национальном уровне.
On the national level, efforts must be made to reinforce democracy and good governance in LDCs.	до 471 млн. человек.
Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance.	Управление означает процесс принятия решений и процесс, посредством которого осуществляются (или не осуществляются) решения.
So, governance at the nation state level remains hugely important and is intimately linked to monetary sovereignty.	Таким образом, управление на уровне национального государства остается очень важным, и оно тесно связано с монетарным суверенитетом.
11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level	11. подчеркивает необходимость благого управления в каждой стране, а также на международном уровне
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что благое управление в каждой стране и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что благое управление в отдельных странах и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,
Reaffirms that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development	подтверждает, что рациональное управление внутри каждой страны и на международном уровне является важнейшим фактором устойчивого развития
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что существенно важной предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что существенно важной предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,
The Governance of Gwynedd .	The governance of Gwynedd .
Principles of Corporate Governance.	Principles of Corporate Governance.
Women's participation in governance and decision making was a major determinant of the level of success achieved in the area of gender equality.	Участие женщин в государственном управлении и процессе принятия решений является неплохим критерием уровня равенства между мужчинами и женщинами.
Good governance at the international level consists of, first and foremost, a universal, open, fair, rule based and transparent multilateral system.	Благое управление на международном уровне это, прежде всего, универсальная, открытая, справедливая, основывающаяся на правовых нормах и транспарентная многосторонняя система.
GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues.	GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues.
Governance	Управление
Governance	С. Руководство
Governance	просит Исполнительный совет с учетом представлений Сторон, упомянутых в пункте 32, сообщить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии
Governance	Управление Колледжем
Governance.	Управление.
During the high level segment there is an opportunity for the Forum to consider further key forest law enforcement and governance issues at the global level.	На этапе заседаний высокого уровня у членов Форума появляется возможность продолжить рассмотрение вопросов обеспечения соблюдения лесного законодательства и ведения лесного хозяйства на глобальном уровне.
Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая также, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,
Governance of the global environment	Система глобального экологического управления
Commonwealth Association of Corporate Governance.	Commonwealth Association of Corporate Governance.
(b) Situations of weak governance.	b) ситуации слабости власти.
(c) Situations of authoritarian governance.	с) ситуации авторитарного правления.
At the political level, we will strive to support the African Union and regional organizations and to strengthen governance.	На политическом уровне мы будем стремиться оказывать поддержку Африканскому союзу и региональным организациям, а также укреплению управления.
If those efforts were to bear fruit, however, they must be supported by good governance at the international level.	Для того чтобы эти усилия не оказались безрезультатными, им следует оказать поддержку путем обеспечения рационального управления на международном уровне.

Показать эту страницу на русском языке