Translation of "level of schooling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Level - translation : Level of schooling - translation : Schooling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Low level of the schooling and | низкий уровень образования и |
| The more L1 grade level schooling, the higher L2 achievement. | Чем больше лет ребенок учился в школе на Я1 (первом языке), тем выше отметки по Я2 (второму языку). |
| The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market. | По мере роста уровня школьного образования повышается доля участия трудоспособного населения в производительной деятельности. |
| Schooling | Образование |
| The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades. | Соотношение мальчиков и девочек хотя и равное на начальном уровне школьного обучения, снижается после средних классов. |
| free schooling, ...). | куб.м). |
| Secondary schooling | Среднее образование |
| No. of years mandatory schooling | Число лет обязательного школьного образования |
| Under those laws, one can receive the appropriate level of training, using various forms of schooling (day, correspondence, remote, and external training). | В соответствии с этими законами можно получить подготовку соответствующего уровня, используя различные формы обучения (дневная, заочная, дистанционная, экстернат). |
| Elementary and preparatory schooling | Начальное и подготовительное школьное образование |
| Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43. | Индекс образования (EI) formula_8 Индекс средней продолжительности обучения (MYSI) formula_9 Индекс ожидаемой продолжительности обучения (EYSI) formula_103. |
| Hoff did all of his schooling in Oregon. | Родился и получил среднее образование в штате Орегон. |
| Adolescents have on average 5.1 years of schooling. | Уровень образования подростков в среднем составляет 5,1 года. |
| Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. | Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. |
| Facilitate access to schooling through allocation of additional resources | облегчение доступа к школьному образованию путем выделения дополнительных ресурсов |
| Number of years of mandatory schooling for girls and boys | Число лет обязательного школьного образования для девочек и мальчиков |
| Schooling and Social Change in Pakistan | Школьное образование и социальные перемены в Пакистане |
| 8.10 Obstacles to schooling for girls | Факторы, препятствующие охвату девочек школьным образованием |
| It also helps to increase the level of schooling for male and female workers, to facilitate the process for social inclusion and to reduce poverty. | Он также содействует повышению уровня школьного образования этой категории мужчин и женщин, укреплению процесса социальной интеграции и сокращению масштабов нищеты. |
| 189. In rural areas also, schooling was compulsory up to the end of secondary school however, youths in rural areas received no higher level training. | 189. Школьное образование в объеме средней школы также являлось обязательным в сельских районах, однако молодые люди в сельских районах практически не получали образования более высокого уровня. |
| Some assemblies created new structures of health care and schooling. | Некоторые ассамблеи впоследствии создали новые структуры здравоохранения и образования. |
| In 1982, schooling in the community ended. | Входит в состав района Вестервальд. |
| He carried on his schooling in Stillwater. | В 1888 году он закончил старшую школу. |
| Schooling and functional literacy training for girls. | поддержка школьного обучения девочек и ликвидация функциональной неграмотности |
| You have to get kids into schooling. | Детей нужно обучать в школе. |
| Raise parental awareness of the communal and family benefits of female schooling. | повышению уровня информированности родителей о той пользе, которую принесет общинам и семьям обучение девочек и женщин в школах. |
| ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated. | ИСЛАМАБАД Важность образования и особенно школьного невозможно переоценить. |
| Its diet consists mainly of small, schooling bony fishes and squids. | Их рацион состоит из мелких стайных костистых рыб и кальмаров. |
| Art became his overriding passion to the detriment of his schooling. | Искусство стало его главной страстью в ущерб обучению. |
| have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent | успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс) |
| You're making fun of me 'cause I ain't had much schooling. | Ты насмехаешься, потому что я мало училась. |
| Adequate housing, water and schooling must be assured. | Достойное жилье, вода и обучение должны быть обеспечены для них. |
| It's going to be used for her schooling. | Они пойдут на её обучение. |
| I wanted you to get some schooling Tammy. | Я хотел, чтобы ты получила какоенибудь образование, Тэмми. |
| Although, for a number of years now, girls have attained a relatively high level of schooling in Aruba, they still do not occupy management and leadership positions on the island. | Хотя на протяжении уже ряда лет девочки на Арубе достигают сравнительно высокого уровня подготовки, они все еще не занимают на острове управленческих и руководящих должностей. |
| A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools. | Особую проблему представляет собой обучение инвалидов в школах, которые в силу наличия архитектурных и технических препятствий не могут обучаться в обычных классах в средних школах. |
| One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling. | Однако, как известно, это непосредственно связано с недостатком школьного образования. |
| (d) Full integration of children with disabilities into the regular schooling system. | d) полной интеграции детей инвалидов в общеобразовательную систему. |
| Schooling was free of charge at all levels, and scholarships were available. | Обучение является бесплатным на всех уровнях, и учащиеся могут получать стипендии. |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. | Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования. |
| Persons with schooling according to 2002 statistics (per cent) | Лица, обучавшиеся в школе, по данным статистики за 2002 год (в процентах) |
| 57. Schooling is available from kindergarten through high school. | 57. Система школьного образования включает сеть детских садов и общеобразовательных школ разных ступеней. |
| The best schooling is at St. Xavier's at Lucknow. | Лучшее обучение в школе Святого Ксаверия в Лакхнау. |
| Children receive seven years of primary schooling between 4 and 12 years of age. | Начальное образование включает в себя семилетнее обучение в школе детей в возрасте от 4 до 12 лет. |
| Photo from the official Facebook page of Singapore swimming champion Joseph Isaac Schooling. | Фото с официальной страницы в Facebook сингапурского чемпиона в плавании Джозефа Айзека Скулинга. |
Related searches : Schooling Level - Length Of Schooling - Amount Of Schooling - Years Of Schooling - Year Of Schooling - Secondary Schooling - Primary Schooling - Early Schooling - Mandatory Schooling - Inclusive Schooling - Average Schooling - Schooling Outcomes - Schooling Rate
